Nghĩa của từ курсы bằng Tiếng Việt

° ќурсы мн. 1a
- khóa [học], lớp [học], trường [học]
= ~ за́очного обуч́ения trường học hàm thụ, khóa học bằng thư

Đặt câu có từ "курсы"

1. Ну, еще были классы актерского мастерства, курсы сценических сражений, курсы чечетки...

Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

2. У нас тут не курсы стрельбы.

Bọn tao không làm mảng huấn luyện.

3. Допустим, в одной группе есть ключевые слова курсы сантехников и курсы обучения сантехников.

Ví dụ: bạn có thể có các từ khóa khóa học thợ sửa ống nước và khóa đào tạo thợ sửa ống nước trong cùng một nhóm quảng cáo và cả hai đều có thể khớp với cụm từ tìm kiếm khóa đào tạo dành cho thợ sửa ống nước.

4. Добро пожаловать на курсы перевоспитания родителей.

Chào mừng tới lớp tái giáo dục phụ huynh.

5. В 2001 году были, в частности, организованы курсы "Анорексия и булимия" и курсы "Здоровье женщин-мигранток".

6. Я брала курсы алгебры и философии.

Tôi đã học giải tích và triết học.

7. Большинство школ предлагают курсы по правильному применению противозачаточных средств.

Đa số trường có các bài giảng về việc sử dụng biện pháp tránh thai chính xác.

8. И есть три весомые причины записаться на курсы прямо сегодня.

Và có 3 lí do để đăng kí ngay hôm nay.

9. Другой частью базовой подготовки космонавта являются курсы выживания.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

10. Он окончил курсы делового администрирования в Каракасе, Венесуэла.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

11. Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии.

Một số họ đã là sinh viên trong một khóa học tôi về sinh học tiến hóa.

12. Для обучения их албанскому языку были организованы специальные курсы.

Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

13. Самые популярные массовые онлайн-курсы собирают сотни тысяч студентов.

Các cơ sở giáo dục đại học của bang thu hút trên 100.000 sinh viên.

14. Когда вам нужно ухаживать за страдающим слабоумием, вы записываетесь на подготовительные курсы.

Và bạn sẽ không thể đọc được nữa.

15. Ходил на курсы, чтоб чтобы поприкалываться потом над херовыми эстетами по соседству

Anh có đăng kí mấy khó học ở RISD để chọc mấy tay thợ thủ công nửa mùa hàng xóm

16. Ну, я не получу аттестат, пока не попаду на курсы.

Con phải đậu vào khoa trước rồi mới thi lấy bằng y tá được.

17. Со временем я записалась на заочные библейские курсы адвентистов седьмого дня.

Sau đó tôi học lớp Kinh Thánh hàm thụ với nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm.

18. Обычно я преподаю курсы о том, как восстанавливать государства после войны.

Tôi chuyên dạy các khóa học về cách thức xây dựng lại đất nước sau chiến tranh.

19. Вскоре после окончания средней школы они поступили на двухгодичные бухгалтерские курсы.

Ít lâu sau đó họ tốt nghiệp trung học và ghi danh vào chương trình học kế toán trong hai năm.

20. Я бросила секретарские курсы и начала выступать с разными опереточными труппами.

Tôi không học khóa thư ký nữa, và bắt đầu hát cho nhiều đoàn ca kịch zarzuela.

21. Я увидела, что в Нью-Скул набирают литературные курсы и записалась.

Tôi thấy họ có mở những khoá học về viết văn ở New School... thế là tôi đăng ký.

22. А курсы такие — «Чемпионат мира по футболу» или «Как собрать велосипед?»

Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

23. Одни ищут отдушину в религии, другие начинают ходить на курсы по йоге и медитации.

Họ có thể tìm sự bình an ấy qua tôn giáo, các lớp dạy thiền hoặc tập yoga.

24. Когда мне было лет восемнадцать, я стала посещать курсы кройки и шитья.

Khi tôi khoảng 18 tuổi, tôi theo học một lớp học may.

25. Вдобавок к этому, хорошим подспорьем послужат курсы или занятия по систематизированной программе.

Dù có nhiều công cụ như thế, nhưng nhiều người thấy rằng điều quan trọng là phải tạo nề nếp học tập.

26. Курсы проводились пять дней в неделю по восемь # минутных занятий в день

27. Курсы обмена валют определяются на основе последней выплаты, указанной в отчете AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

28. Пройти курсы Analytics Academy и сдать экзамен Google Analytics IQ можно бесплатно.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

29. Курсы проводились пять дней в неделю по восемь 45-минутных занятий в день.

30. Теперь эти курсы были преобразованы, чтобы получить их официальное признание со стороны правительства.

Bấy giờ các lớp này đã được tổ chức lại, và đăng ký với chính phủ.

31. Скрэнтон предлагает всесторонние междисциплинарные курсы, дающие студентам более свободный, творческий и индивидуальный подход.

Scranton cung cấp các khóa học đa ngành và toàn diện, trong đó cho phép môi trường tự do hơn, phát huy cá tính và tính sáng tạo của sinh viên.

32. Кондолиза Райс посещала курсы международной политики Джозефа Корбела (англ. Josef Korbel), отца Мадлен Олбрайт.

Rice tham dự một lớp học về chính trị quốc tế được giảng dạy bởi Josef Korbel, cha của cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Madeleine Albright.

33. Владимир записался на заочные курсы адвентистской церкви и закончил их, но удовлетворения не получил.

Anh đã học một lớp hàm thụ và nhận được bằng cấp của đạo Cơ Đốc Phục Lâm, nhưng anh không cảm thấy thỏa mãn.

34. 19. (а) Какие меры предосторожности должны быть предприняты теми, кто решает пройти дополнительные курсы?

19. a) Những người quyết định học lên trên nên thận trọng về điều gì?

35. Как-никак, я окончил курсы спасателей и с гордостью носил на своих плавках их эмблему.

Xét cho cùng, tôi đã hoàn tất một khóa bơi cứu đắm và hãnh diện đeo phù hiệu của khóa đó trên quần mặc bơi của mình.

36. В Академии для авторов можно пройти бесплатные онлайн-курсы, чтобы отточить творческие и деловые навыки.

Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

37. Наши курсы по обучению грамоте помогают тысячам людей во всем мире научиться читать и писать.

Chúng tôi cũng tổ chức lớp học xóa mù chữ tại nhiều nơi trên thế giới để giúp hàng ngàn người biết đọc biết viết.

38. На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати.

Những quá trình điều trị và giải phẫu và cuối cùng việc bà phải nằm liệt trên giường đều là một số thử thách của bà.

39. По настоянию медицинских профессионалов из Прово она прошла в Лондоне шестимесячные практические курсы для акушерок.

Giới y khoa chuyên nghiệp ở Provo khuyến khích bà nên tham dự khóa học sáu tháng về kỹ năng nữ hộ sinh ở London.

40. В Analytics Academy вы найдете бесплатные учебные курсы по Google Аналитике и другим инструментам для работы с данными.

Học viện Analytics cung cấp các khóa học miễn phí, trực tuyến về Analytics và các công cụ phân tích dữ liệu khác.

41. Курсы по обучению грамоте могут дополнить обучение ребенка в общеобразовательной школе, но не заменить его.

Lớp xóa mù chữ do hội thánh tổ chức có thể bổ sung nhưng không thể thay thế cho nền giáo dục ở trường của trẻ.

42. Оба варианта соответствуют запросу курсы обучения для сантехников, однако вызвать показ объявления может только один.

Chỉ một trong những từ khóa đó mới có thể kích hoạt quảng cáo cho cụm từ tìm kiếm này.

43. Помимо учебных материалов по Google Рекламе на платформе Skillshop собраны курсы по следующим продуктам Google:

Ngoài Google Ads, Skillshop còn cung cấp hoạt động đào tạo và giáo dục cho các dòng sản phẩm sau của Google, với các khóa học mới được cung cấp theo thời gian:

44. Я рассказал им, что у меня было несколько, — несколько аспирантов, я вел курсы и для студентов тоже.

Và tôi nói: "Tôi đã giảng dạy sau đại học -- Tôi đã có sinh viên sau đại học, tôi đã dạy những lớp dưới đại học.

45. Более высокий показатель объясняется тем, что учебные занятия и вводные курсы для персонала МООНЮС организовывались в Энтеббе

46. Меня приняли на летные курсы и сказали, что если я буду стараться... я скоро получу свои крылышки.

Họ đã nhận con vào chương trình đào tạo, và nói nếu con học tập chăm chỉ con sẽ sớm được tự mình bay.

47. В этом случае будет выбрано словосочетание курсы сантехников, так как у объявления с ним более высокий рейтинг.

Trong ví dụ này, khóa đào tạo thợ sửa ống nước sẽ được ưu tiên sử dụng vì có Xếp hạng quảng cáo cao hơn.

48. Заведующий любезно разрешил нам проводить в одной из классных комнат курсы по обучению грамоте, а также изучения Библии.

Người trông nom nơi đó cho phép chúng tôi dùng một lớp để dạy những người mù chữ và hướng dẫn các học hỏi Kinh Thánh.

49. Первые региональные учебные курсы были организованы в октябре 2000 года в Дакаре, а вторые - в октябре 2001 года в Аддис-Абебе.

50. Мы подтверждаем вывод Комитета по взносам о том, что для расчета ВНП следует использовать рыночные валютные курсы (РВК).