Nghĩa của từ корреспондент bằng Tiếng Việt
° корреспонд́ент м. 1a
- người trao đổi thư tín, người giao thiệp bằng thư từ, thư tín viên
- (журналист) phóng viên, thông tín viên
= специ́альный ~ phóng viên đặc biệt, đặc phái viê
Đặt câu có từ "корреспондент"
1. Корреспондент «Пробудитесь!»
Tạp chí “Tỉnh Thức!”
2. Главный политический корреспондент из Геральда переходит в Slugline?
Trưởng ban chính trị của " Người đưa tin " chuyển sang Slugline?
3. Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя- гея,
Khi phóng viên cố phân loại ông như một nhà văn bị đồng tính,
4. Корреспондент: И они нарочно шли в ногу, что-то вроде того?
Phỏng vấn: Họ cố ý bước từng bước như vậy hay sao?
5. Как сообщает корреспондент "А1+", от полицейских досталось даже Киро Манояну.
6. Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя:
7. Корреспондент Колин Регби готов выйти на связь из аэропорта, где он занимает лучшее место.
Chào mừng đến với Colin Cowling. phóng viên trực tiếp từ sân bay JFK với 1 chỗ ngồi tốt nhất.
8. Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя-гея, Болдуин остановился и сказал, "Разве вы не видите?
Khi phóng viên cố phân loại ông như một nhà văn bị đồng tính, Baldwin ngừng lại và nói, "Anh không thấy ư?
9. Корреспондент завершает свою статью такими словами: «Сейчас в лазарете нас трое [два этих морпеха и я].
Người phóng viên đó kết luận trong bài báo của mình: “Cả ba chúng tôi, [hai người lính thủy đánh bộ và tôi], đều ở trong bệnh viện.
10. (Видео) Корреспондент: Можно видеть один из тех поисково-спасательных вертолётов, повторюсь, это один из десятков подобных российских вертолетов Ми-8.
(Video) Phóng viên: Và bạn có thể nhìn thấy một trong những chiếc trực thăng tìm kiếm và cứu nạn, một lần nữa chiếc trực thăng ấy nằm trong bộ 12 chiếc Mi-8 của Nga
11. Число самоубийств, как комментирует газета The Sunday Correspondent (Сандей корреспондент), отражает «степень отчуждения и недостаток социальных связей в обществе».
Một tờ báo (The Sunday Correspondent) bình luận: “Tỉ lệ số tự tử cho thấy mức độ của xã hội bệnh hoạn và rời rạc”.
12. 2 В другом городе корреспондент газеты так описал Свидетелей Иеговы, собравшихся на конгресс: «Мужчины опрятны, все в костюмах и галстуках.
2 Tại một đại hội khác, một phóng viên báo chí đã mô tả về đám đông các Nhân Chứng như sau: “Tất cả đàn ông đều sạch sẽ, mặc đồ vét và thắt cà vạt.
13. Корреспондент The Wall Street Journal Ян Джонсон писал, что «верующие Фалуньгун бросили, возможно, самый стойкий и долгосрочный вызов власти за 50 лет коммунистического правления».
Trên Wall Street Journal, Ian Johnson đã viết rằng "các học viên Pháp Luân Công đã tạo ra được một phong trào đối kháng kiên trì nhất trong 50 năm cầm quyền của Đảng Cộng sản."
14. Корреспондент добавил: «Да, конечно, нацисты являются врагами, но Свидетели почти ничего не делают для борьбы с ними, разве что распространяют трактаты и слушают свои речи».
Phóng viên nói thêm: “Đúng vậy, Đức Quốc xã là kẻ thù, nhưng các Nhân-chứng chẳng làm gì mấy để chống lại họ, trừ việc bán những tờ giấy nhỏ và nghe những bài diễn văn”.
15. Вот что сказал корреспондент газеты New York Times Дэвид Брукс: «Люди не начинают жить лучше оттого, что им дается максимальная личная свобода поступать так, как им угодно.
Như nhà bình luận David Brooks của New York Times nói: “Người ta không có cuộc sống khá hơn khi họ được tự do cá nhân tối đa để làm điều họ muốn.
16. Корреспондент газеты The Guardian Дэвид Песчек сравнивал «Good Morning Captain» с композицией «Stairway to Heaven» группы Led Zeppelin, подчёркивая, что «выдающаяся „Good Morning Captain“ — это „Stairway to Heaven“ , если можно вообразить „Stairway to Heaven“, лишённую всего пафоса».
David Peschek của The Guardian so sánh "Good Morning Captain" với "Stairway to Heaven" của Led Zeppelin, viết rằng "Good Morning Captain là Stairway to Heaven , nếu như có thể tưởng tượng Stairway to Heaven bị tẩy bỏ tất cả sự khoa trương."