Nghĩa của từ кидать bằng Tiếng Việt

° кид|́ать несов. 1“сов. ќинуть‚(В, Т)
- (бросать) ném, quăng, quẳng, vứt, liệng, tung, lăng
= ~ ќамешки в в́оду ném đá xuống nước
- обыкн. безл. (сильно качать) lắc mạnh, chao mạnh
= с́удно ~́ало из сторон́ы в ст́орону tàu thủy [bị] lắc mạnh từ bên này sang bên kia
- (В) (швырять, устремлять) hắt, đưa
= ~ тень hắt bóng tối
= ~ взгляд đưa mắt nhìn
- (В) (швырять) vứt, quẳng, vứt lung tung
= соб́аке кость vứt (quẳng) xương cho chó
- безл. в сочет. с сущ.:
= мен́я ~́ает в сон tôi buồn ngủ
= еѓо ~ет в дрожь nó ru

Đặt câu có từ "кидать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "кидать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ кидать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ кидать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Теперь мы можем кидать камни в подходящих людей.

Giờ... chúng ta có thể ném đá đúng người.

2. С чего это я стану кидать его в Вас?

Tại sao tôi lại phải làm thế?

3. Способность мужчин и женщин кидать мяч вдаль действительно сильно различается.

Một điều đàn ông và phụ nữ làm thực sự khác nhau là khoảng cách họ có thể ném một quả bóng.

4. После стольких лет они смеют вот так кидать нас через хуй?

Sau tất cả chuyện chúng chơi ta thế này?

5. «ДОБИВАТЬСЯ справедливости при помощи закона — все равно что кидать камни в бездонную яму».

“VIỆC kiện tụng là một hố sâu không đáy, nó... nuốt chửng mọi việc”.

6. Ребятишкам по восемь лет, так что я в основном просто помогаю им кидать мячик поближе к корзине.

Ờ thì, tụi nhỏ chỉ mới tám tuổi, nên anh chỉ giúp chúng biết cách giữ bóng ở gần rổ.

7. Но и это ещё не всё; потом она стала кидать пингвинов мне на голову, пытаясь накормить меня силой.

Đó vẫn chưa đủ; cô nàng bắt đầu quẳng những con chim cánh cụt lên đầu tôi.

8. Когда вашему двухлетнему малышу что-то не нравится, он начинает кричать, топать ногами и кидать на пол вещи.

Khi bực bội, đứa con hai tuổi của bạn bắt đầu tuôn ra một tràng gào thét, giậm chân, đánh túi bụi.

9. Однажды во время еженедельного изучения «Сторожевой башни» мальчишки начали кидать большие камни в открытую дверь миссионерского дома.

Trong khi các anh chị Nhân Chứng đang dự Buổi học Tháp Canh hằng tuần, thì những cậu bé bên ngoài ném các cục đá to qua cánh cửa mở của nhà giáo sĩ.