Nghĩa của từ кандидатура bằng Tiếng Việt

° кандидат́ур|а ж. 1a
- [quyền, sự] ứng cử
= в́ыставить чь́ю-л. ~у đưa ai ra ứng cử, đề cử ai
= снять чь́ю-л. ~у rút ai ra khỏi danh sách ứng cử
- (кандидат) người ứng cử, ứng cử viên, người dự tuyển
= подход́ящая ~ người dự tuyển thích hợp, ứng cử viên thích đáng

Đặt câu có từ "кандидатура"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "кандидатура", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ кандидатура, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ кандидатура trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты единственная достойная кандидатура.

Nói gì thì nói anh vẫn là lựa chọn tốt nhất.

2. Впечатляющая речь была у Мойры Куин сегодня, некоторые эксперты предполагают, что её кандидатура может быть подставной.

Cùng với bài phát biểu ấn tượng của Moira Queen vào sớm nay, một số chuyên gia cho rằng sự ứng cử của bà ấy là không khó xảy ra.

3. Третья кандидатура Барроу, Джеймс Фитцджеймс, была отклонена Адмиралтейством по причине слишком молодого возраста (32 года).

Sự lựa chọn thứ ba của Barrow, James Fitzjames, đã bị từ chối bởi Hải quân bởi lý do tuổi trẻ của ứng viên này.

4. 2 февраля 1945 его кандидатура была рекомендована в звание майора, но эту рекомендацию отклонили 17 июля этого же года.

Ông được đề nghị thăng cấp bậc lên thiếu tá ngày 2 tháng 2 năm 1945, nhưng lời đề nghị này không được chấp thuận ngày 17 tháng 7 năm đó.

5. Его кандидатура рассматривалась для участия в советско-канадском арктическом переходе из Северной Сибири на канадский остров Элсмир, но в итоге в состав этой экспедиции он не попал.

Ông đến phỏng vấn để trở thành thành viên của Canadian/Soviet Arctic chiến hào từ phía bắc Siberia đến Ellesmere Island in the Canadian Arctic, nhưng lại không được tham gia cuộc viễn chinh.

6. Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости, то есть должно быть непреодолимо трудно в принципе выяснить её реальное поведение и проверить, что она соответствует нашей вселенной.

Bất kỳ ứng cử viên nào cho vũ trụ của chúng ta hẳn sẽ phải đầy tính tối giản nghĩa là rất khó để tối giản hóa nó để tìm ra nó sẽ hoạt động như thế nào và nó có giống vũ trụ vật lý của chúng ta.

7. И вот проблема: Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости, то есть должно быть непреодолимо трудно в принципе выяснить её реальное поведение и проверить, что она соответствует нашей вселенной.

Vấn đề là ở đây: Bất kỳ ứng cử viên nào cho vũ trụ của chúng ta hẳn sẽ phải đầy tính tối giản nghĩa là rất khó để tối giản hóa nó để tìm ra nó sẽ hoạt động như thế nào và nó có giống vũ trụ vật lý của chúng ta.