Nghĩa của từ июль bằng Tiếng Việt
° и́юл|ь м. 2a
- tháng Bảy, tháng bảy
= в ~е ́этого ѓода [vào] thàng bảy năm nay
Đặt câu có từ "июль"
1. Главы: «Июль.
Đáp: "Ngày Bính Tuất tháng 7."
2. Включи информацию из вкладышей «Нашего царственного служения» за февраль 1997 года и за июль 1998 года.
Phụ thêm thông tin đăng trong tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời, tháng 2-1997 và 7-1998.
3. Пим вновь появился как Человек-муравей в Avengers No 93 (ноябрь 1971 года) и с выпуска No 4 по No 10 в главной истории первого тома Marvel Feature (июль 1972 — июль 1973).
Pym tái xuất là Người Kiến trong Avengers #93 (tháng 11 năm 1971) và cho các tập từ #4 đến #10 trong cuốn truyện đầu tiên của Marvel Feature (tháng 7 năm 1972 - tháng 7 năm 1973).
4. Обсуди отчет о проповедническом служении за июль во всей стране и в вашем собрании.
Bình luận về báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.
5. Посмотрите на этот график. Это показатели систолического давления с октября 2010 по июль 2012 года.
Tôi muốn bạn xem xét biểu đồ sau cách đo huyết áp tâm thu từ tháng Mười 2010 đến tháng Bảy 2012
6. • Учет эмиссионного дохода от чеканки монет (толкование, СНС: новости и комментарии, выпуск No # (июль # года
7. По данным за июль этого года, в лагерях беженцев находилось около 4 700 Свидетелей и их спутников.
8. И все же в течение отчетного периода нападения вооруженных групп участились, а за июль произошло 13 инцидентов.
9. По состоянию на июль 2012 года строительство зданий в основном было завершено, но они до сих пор пустовали.
Tính đến tháng 7 năm 2012, công tác xây dựng các tòa nhà phần lớn đã hoàn thành nhưng vẫn còn trống.
10. Июль в этой местности самый прохладный месяц, и сезон уборки и отжима тростника только что начался.
Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.
11. В период с июня по июль # года, который соответствует этапу добровольной сдачи оружия, компетентные ангольские власти собрали приблизительно # единиц незаконного оружия
12. По состоянию на июль # года было представлено # первоначальных и # пересмотренных предложения от # членов (в том числе от # развивающихся стран
13. Очень опытный пилот, проходил службу в ВВС США, где пилотировал истребитель F-4 Phantom II (с марта 1973 по июль 1980 года).
Ông là một cựu đại úy phi công của Không lực Hoa Kỳ, phục vụ với vai trò phi công máy bay chiến đấu và từng lái F-4 Phantom II từ năm 1973 đến năm 1980.
14. � Последний визит мандатария специальных процедур имел место в 2005 году, когда страну посетил Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилье (июль 2005 года).
15. Поэтому Американский объединенный комитет ассигнования больничных учреждений классифицировал кровь как препарат, „часто используемый, очень опасный, с применением которого связано много ошибок“» (Transfusion [«Переливание»], июль-август 1989 года).
Vì vậy, hội đồng American Joint Commission on Accreditation of Hospitals đã xếp truyền máu vào loại có ‘dung lượng cao, rủi ro cao và dễ gây sai lầm’ ”.—“Transfusion”, tháng 7- tháng 8 năm 1989.
16. По состоянию на июль 2016 года, сериалы и фильмы о вселенной в совокупности заработали $10 миллиардов, что делает «Звездный путь» одной из самых кассовых медиафраншиз за всю историю.
Tính đến tháng 7 năm 2016, thương hiệu này đã thu được $10 tỷ doanh thu, biến Star Trek trờ thành một trong các thương hiệu có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
17. Провал плана, равно как и вопрос, почему союзники не смогли спасти 435 000 венгерских евреев, депортированных в Освенцим с мая по июль 1944 года, оставался предметом ожесточённых споров на протяжении многих лет.
Sự thất bại của đề xuất này, và các vấn đề rộng lớn hơn của lý do tại sao phe đồng minh đã không thể cứu 435.000 người Do Thái Hungary khỏi bị trục xuất đến Auschwitz giữa tháng 5 và tháng 7 năm 1944, đã trở thành chủ đề của cuộc tranh luận gay gắt trong nhiều năm.
18. В самом первом номере «Сторожевой башни» — за июль 1879 года — говорилось: «Истина похожа на нежный цветочек, растущий в дикой местности, называемой жизнь: его почти заглушил бурьян лжи.
Số đầu tiên của tạp chí này—tháng 7-1879—nói: “Lẽ thật, giống như một bông hoa nhỏ bé đơn sơ giữa cảnh rối ren của cuộc đời, bị cỏ dại của sự dối trá mọc um tùm ở chung quanh làm cho nó gần như bị chết ngạt.
19. «По данным Американской биржи труда, прогнозы на 2005 год будут самые неутешительные: по меньшей мере треть всех выпускников университетов после четырехлетнего обучения не смогут найти работу по специальности» (журнал «Фьючурист», июль/август 2000 года).
“Dự đoán của Bộ Lao Động ở Hoa Kỳ cho năm 2005 là một viễn cảnh đáng lo vì ít nhất một phần ba tổng số sinh viên tốt nghiệp đại học sẽ không tìm được việc làm tương xứng với bằng cấp của mình”.—The Futurist, tháng Bảy/tháng Tám, năm 2000.
20. Я получил не только из Секретариата, но и от ряда делегаций информацию о том, что перенос заседаний на май, июнь или июль будет сопряжен со значительными трудностями из-за ограничений по времени, с которыми сталкиваются делегации.
21. отмечает, что последние официальные позиции двух государств-членов изложены и освещены (июль 2000 года) в докладе «Культурные ценности: возвращение и незаконная торговля», опубликованном Специальным комитетом палаты общин Соединенного Королевства по вопросам культуры, средств массовой информации и спорта;
22. Эта работа включала в себя оказание предметной поддержки Совещанию министров торговли НРС в Дакке (май), Совещанию министров торговли Африканского союза на Маврикии (июнь), Совещанию министров торговли арабских государств в Бейруте (июль) и Совещанию министров торговли стран АКТ в Брюсселе (август
23. Большинство делегаций на тридцать первой сессии Комитета по упрощению формальностей (июль # года) согласилось изменить формулировку подраздела Н раздела # Конвенции ФАЛ, с тем чтобы предписать государственным органам стремиться заручиться содействием судовладельцев с целью обеспечить, чтобы, когда судно намеревается зайти в порт с единственной целью выгрузки на берег лиц, спасенных в море, капитан как можно более заблаговременно сообщал государственным органам об этом намерении, представляя возможно более полные сведения об этих лицах