Nghĩa của từ иногда bằng Tiếng Việt

° иногд́а нареч.
- đôi khi, đôi lúc, đôi lần, thỉnh thoảng, một đôi khi

Đặt câu có từ "иногда"

1. Иногда предметы скользят по столу, а иногда нет.

Đôi khi đồ vật sẽ chạy ngang trên bàn, đôi khi không.

2. Иногда неуклюжа.

Đôi khi em cẩu thả quá đấy!

3. Да, иногда.

Ừ thì, đôi khi.

4. Иногда надоедает.

Giờ và sau này tôi có chán chường

5. Иногда ненависть медленно вскипает, а иногда она постепенно исчезает.

Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.

6. Иногда первопроходцы спотыкаются.

Đôi khi những thứ mới mẻ sảy chân.

7. Иногда она бредит.

Đôi khi mẹ còn lãm nhãm.

8. Иногда мне снится....

Đôi lúc trong giấc mơ, tôi thấy-

9. Иногда они непослушны.

Đôi khi chúng không vâng lời.

10. Иногда, мне наплевать.

Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.

11. Иногда я торможу.

Anh hơi cù lần tý xíu.

12. Иногда стоит просто выплакаться.

Khóc cũng giúp nhẹ lòng.

13. Машина иногда немного капризничает.

Chỉ là hơi thất thường một chút.

14. Иногда пути Господни неисповедимы.

Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

15. Иногда достаточно просто кивнуть.

Đôi khi chỉ cần gật đầu là đủ mà.

16. Иногда трудно вычистить тарелку.

Bố cứ ăn thật thỏa thích đi.

17. Моя иногда просто раскалывается.

Tôi bị đau đầu cực kỳ.

18. Иногда нужно просто уйти.

19. Иногда он берет тем, что ублажает падшую плоть, иногда причиняет боль и страдания.

Một số mánh khóe của hắn hấp dẫn xác thịt tội lỗi, một số khác thì nhằm gây đau đớn.

20. Иногда камни обагрены кровью.

Tiêu chảy đôi khi có máu.

21. Смерть иногда подкрадывается незаметно.

Cái chết đôi khi cứ thế lẻn đến phía sau anh.

22. Иногда попадаются самцовые стада.

Đó là nơi thỉnh thoảng bò tót lại xuất hiện.

23. Иногда лицо закрывала личина.

Đôi khi bị đông kết toàn bộ mặt.

24. И иногда даже колдовала!

Và đôi khi bà ếm bùa!

25. Иногда иллюзию создаёт ракурс.

Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

26. Иногда они носят броню.

Chúng thường được trang bị giáp.

27. Иногда благодарность подменяется лестью.

Trong những trường hợp khác, thay vì biết ơn thì người ta lại nịnh hót.

28. Я там иногда помогаю.

Tôi thỉnh thoảng cũng giúp vài việc lặt vặt.

29. Иногда на церковных ярмарках.

Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.

30. А меня иногда тошнит.

Tớ còn thấy buồn nôn

31. Они отправляются в головокружительные приключения, иногда в нашем мире, а иногда в сверхъестественном.

Họ có những chuyến đi, những cuộc phiêu lưu tuyệt vời, một số mang tính siêu nhiên và một số, thì ở ngay đây trên trái đất.

32. Все мы иногда спотыкаемся.

Tất cả chúng ta đều thỉnh thoảng vấp ngã.

33. Иногда подкидывает мне дела.

Hắn thường có việc cho tôi.

34. Иногда используется горячий чай.

Trà nhài thỉnh thoảng cũng có.

35. Иногда нужно себя заставлять.

Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.

36. Иногда это даже пугает.

Đôi khi nó làm ta rùng mình.

37. Даже меня досматривают иногда.

Ngay cả khi tôi lên tàu 1 vài lần.

38. Иногда нужно просто забыть.

Đôi khi cháu phải biết buông tay.

39. Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.

Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

40. Иногда он ходит на четвереньках, как лошадь, иногда — на двух ногах, как человек.

Đôi khi họ ngồi trên hai chân của mình (bắp đùi và mông), như gấu làm.

41. Охрана здоровья женщин, с точки зрения федерального финансирования, иногда имеет популярность, иногда нет.

Sức khỏe phụ nữ, trên lập trường về tiền tài trợ liên bang, thỉnh thoảng nó là phổ biến, thỉnh thoảng lại không như vậy.

42. [...] Иногда мне казалось, что я вижу вспышки огня, а иногда — огненные шары и метеоры.

Đôi khi tôi có cảm tưởng mình thấy những tia lửa bắn ra trên không, lúc khác dường như tôi lại nhìn thấy những quả cầu lửa và các sao băng khác.

43. Но иногда он хотел потухнуть,

Trước đây cậu không hề như thế.

44. Иногда переутомляюсь, вот и все.

đôi lúc, Anh để nó quá... thế thôi.

45. Иногда мы задаём неуместные вопросы.

Thi thoảng chúng tôi hỏi những câu hỏi không thích hợp.

46. Иногда что-то случается неспроста.

Đôi khi chuyện cứ xảy ra vì lí do gì đó.

47. Иногда нам доставляли неправильно почту.

Chắc là để quên ở cửa sau rồi.

48. Люди, которые это делают, иногда...

Bọn gây ra chuyện này thỉnh thoảng có thể...

49. Иногда неплохо разнообразить свою жизнь.

Đôi lúc cũng tuyệt khi có vài sự bất đồng.

50. Иногда они изображают реальных людей.

Đôi khi chúng còn thể hiện bản chất tự nhiên của con người.