Nghĩa của từ изящество bằng Tiếng Việt

° из́ящество с. 1a
- [vẻ, sự] kiều diễm, yêu kiều, xinh đẹp, duyên dáng, tao nhã, trang nhã, phong nhã

Đặt câu có từ "изящество"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "изящество", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ изящество, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ изящество trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы само изящество.

Nhìn em đẹp lắm.

2. Его Изящество следовало бы за мной где угодно.

Vợ ngài ấy theo ta khắp mọi nơi.

3. С давних пор людей восхищали красота и изящество фламинго.

Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.

4. Необычные пропорции, линии кроя и различные цветовые решения придают костюму ханбок особую утонченность и изящество.

Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

5. В человеке, а также травы, - изящество и грубо воли; А где worser преобладает,

Trong người đàn ông cũng như thảo dược, - ân sủng và thô lỗ; nơi worser là yếu tố nổi bật,

6. Согласно словарю «The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon», в данном контексте еврейское слово чен, переведенное как «прелестная», указывает на «грацию и изящество».

Theo Từ điển The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon, trong văn cảnh của đoạn văn, từ chen, được dịch là “duyên tốt”, có nghĩa là ‘có diện mạo và vóc dáng duyên dáng, tao nhã’.

7. 6 Далее Дентон заявляет: «Куда мы ни посмотрим, куда мы ни углубимся, везде мы находим изящество и гениальность самого высокого класса, которые так ослабляют идею случая.

6 Ông Denton tuyên bố thêm: “Bất luận nhìn nơi nào và bất luận tìm kiếm sâu xa đến đâu, chúng ta tìm thấy một sự tao nhã và khéo léo thuộc loại siêu việt, nghịch lại ý kiến cho rằng mọi sự do ngẫu nhiên mà ra.