Nghĩa của từ зачатие bằng Tiếng Việt

° зач́атие с. 7a
- [sự] thụ thai

Đặt câu có từ "зачатие"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "зачатие", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ зачатие, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ зачатие trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сперматозоид способен оплодотворить яйцеклетку женщины, в результате чего происходит зачатие.

Một tinh trùng có khả năng thụ tinh với một trứng của người nữ và tạo thành em bé.

2. Произошло ли «бросание семени», или зачатие потомков, до согрешения Адама и Евы?

Việc “gieo hạt giống”, tức bắt đầu sinh con cái, có xảy ra trước khi A-đam và Ê-va phạm tội không?

3. В Библии говорится: «Иегова даровал ей зачатие, и она родила сына».

Sau đó, Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va làm cho nàng được thọ-thai và sanh một con trai”.

4. Выражение «опадет лоно» подразумевает, что эти органы атрофировались, так что зачатие становилось невозможным.

(Sáng-thế Ký 46:26, Nguyễn Thế Thuấn) Hông bị “ốm lòi” ám chỉ sự thoái hóa của các cơ quan này, vì thế sự thụ thai không thể xảy ra.

5. И в наши дни зачатие и рождение ребенка исполняют нас чувством благоговения, и недаром многие считают это настоящим чудом.

(Sáng-thế Ký 4:1) Cho đến ngày nay, sự thụ thai và ra đời của một đứa trẻ vẫn được mô tả là phép lạ và không khỏi khiến chúng ta thán phục.

6. Тотчас г- н Huxter, зачатие, он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка и выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора.

Ngay lập tức ông Huxter, thụ thai, ông đã chứng kiến của một số trộm cắp vặt, nhảy vòng truy cập của mình và chạy ra ngoài đường để ngăn chặn kẻ trộm.

7. В тот день возник «Израиль Божий» — новый народ, членов которого отличает не принадлежность к числу потомков Авраама по плоти, а зачатие духом Бога (Галатам 6:16).

(Ga-la-ti 6:16) Dân mới này gồm cả những người Dân Ngoại không cắt bì mà người đầu tiên là Cọt-nây.

8. В мае 2000 года Дион перенесла две небольшие операции в клинике репродуктивной медицины в Нью-Йорке, чтобы улучшить свои шансы на зачатие, решив использовать экстракорпоральное оплодотворение после нескольких лет неудачных попыток забеременеть.

Vào tháng 5 cùng năm, Dion thực hiện hai ca tiểu phẫu tại một phòng khám chuyên khoa sản tại New York để cải thiện cơ hội có con, sau khi cô quyết định sử dụng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm để hỗ trợ sinh sản.