Nghĩa của từ зачинщик bằng Tiếng Việt

° зач́инщи|к м. 3a
- kẻ thủ mưu, kẻ chủ mưu, kẻ đầu têu

Đặt câu có từ "зачинщик"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "зачинщик", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ зачинщик, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ зачинщик trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он зачинщик.

Hắn là kẻ cầm đầu.

2. «Обвинен как зачинщик мятежей и зараза для общества» (10 мин)

“Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn”: (10 phút)

3. Он сразу понял, что я зачинщик безобразия и впервые в моей жизни выставил меня из класса.

Thầy nhìn ra ngay tôi là lí do của sự ồn ào, và lần đầu tiên trong đời, tôi bị đứng ở hành lang, và tôi nghĩ: " Ôi không, mình chết rồi.

4. Идет война, значит зачинщик из числа тех, кто обладает властью и над простыми людьми, и над жрецами.

Trong chiến tranh, phải có người nào đó có thể lệnh một tên đầy tớ liều lĩnh, và những linh mục của họ.

5. Оратор Тертулл, который выступал от имени иудеев, обвинил Павла в том, что он главарь секты и зачинщик мятежей.

Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.

6. Первосвященник Анания, иудейские старейшины и Тертулл, представшие перед Феликсом, официально обвинили Павла в том, что он «зараза и зачинщик мятежей среди всех иудеев».

Thầy Cả Thượng Phẩm A-na-nia, các trưởng lão dân Do Thái, và Tẹt-tu-lu đệ đơn lên Phê-lít kiện Phao-lô là “đồ ôn-dịch, đã gây loạn trong hết thảy người Giu-đa”.