Nghĩa của từ замкнутый bằng Tiếng Việt

° з́амкнут|ый прил.
- (обособленный) biệt lập, riêng biệt, tách biệt; (ограниченный) hẹp, hẹp hòi, hạn chế, thu hẹp
= ~ круж́ож tổ hẹp
= вест́и ~ую жизнь sống ẩn dật, ẩn cư
= ~ые вал́ютно-финансовые з́оны những khu vực tiền tệ tài chính riêng biệt
= ~ая сред́а môi trường biệt lập
- (необщительный) kín đáo, không cởi mở
= ~ хар́актер tính kín đáo (không cởi mở)
- (смыкающийся) kín, đóng kín
= н́акоротко ~ bị đoản mạch
= ~ая электр́ическая цепь mạch điện kí

Đặt câu có từ "замкнутый"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "замкнутый", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ замкнутый, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ замкнутый trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Любое измерение, в котором свет проходит замкнутый путь, считается двухсторонним измерением скорости.

2. Эта нехватка индустриализации, создающая барьер, замкнутый круг для появления промышленности, вызвала зависимость от импорта.

Việc thiếu công nghiệp hóa này, mà chính nó tạo ra rào cản luẩn quẩn cho sự trỗi dậy của ngành công nghiệp, gây ra sự phụ thuộc vào nhập khẩu.

3. Открытый или замкнутый контур может быть обведён, что позволяет рисовать на изображении разнообразными методами.

4. «Замкнутый круг ненависти и мести превратился в спираль, новый виток которой достиг нашего времени»,— отмечалось в немецкой газете «Цайт».

Nhật báo Đức Die Zeit bình luận: “Vòng lẩn quẩn căm thù và báo thù tiếp tục tăng dần mãi đến thời chúng ta”.

5. Беспомощность и безнадежность загнали меня в кошмарный замкнутый мир, где голоса, разумеется, стали моими преследователями и единственными спутниками.

Không được giúp đỡ và vô vọng, tôi bắt đầu lui về thế giới nội tâm ác mộng nơi mà những tiếng nói đã định sẵn để thành người tra tấn lẫn người bạn duy nhất tôi nhận biết được

6. Это будет ещё одним шансом укрепить бесконечный и выматывающий замкнутый круг наших привычек... или же выйти из него.

Đó chỉ là một cơ hội khác để duy trì một trong những vòng lẩn quẩn của thói quen chán chường không dứt hay bước ra khỏi nó.

7. Замкнутый водоносный горизонт: водоносный горизонт, который окружен со всех сторон непроницаемой или почти непроницаемой формацией, в которой грунтовые воды находятся под всесторонним давлением

8. С ним вы можете выполнять великие дела в очень короткий промежуток времени или же попасть в замкнутый круг обыденности, где будете попусту тратить свое время и деградировать.

Với Internet, các em có thể thực hiện những điều tuyệt vời trong một thời gian ngắn, hoặc các em có thể bị lôi cuốn vào vô số vấn đề không quan trọng mà sẽ lãng phí thời giờ và làm giảm tiềm năng của các em.