Nghĩa của từ закрывать bằng Tiếng Việt

закрывать

Đặt câu có từ "закрывать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "закрывать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ закрывать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ закрывать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты умеешь закрывать разум?

Cậu có biết cách khóa chặt tâm trí không?

2. Надо не забывать закрывать жалюзи.

Lần sau phải nhớ kéo rèm lại mới được

3. Он умолял канал Fox не закрывать " Светлячок ".

Nó lạy kênh Fox đừng hủy chương trình Firefly.

4. Те СМИ, которые служили оплотом протестов, стали закрывать.

họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra

5. Она даже изобрела зонт, чтобы им — внимание! — закрывать дверь.

Bà chế ra một cái ô để bà có thể -- bam! -- sập cửa lại.

6. Он хочет целовать её грудь, она должна закрывать лицо подушкой

Khi chàng trai hôn ngực, cô ta phải lấy gối che mặt mình lại và cuối cùng cắn xé cái gối tan nát

7. Можешь хоть сейчас закрывать свою ебаную порно-лавочку, если хочешь.

Mày có thể bỏ mấy vụ dở hơi đó được rồi đấy, nếu mày muốn.

8. Поскольку система Android сама управляет потреблением оперативной памяти, закрывать приложения необязательно.

Android quản lý bộ nhớ mà ứng dụng sử dụng.

9. Он Бог справедливости и не намерен закрывать глаза на вопиющее непослушание.

Ngài là Đức Chúa Trời chính trực, không nhu nhược bỏ qua sự bất tuân cố ý.

10. На мой взгляд, закрывать глаза на подобные вещи ничем не лучше неприкрытой коррупции.

Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

11. Мужчина решил закрывать свою мастерскую по воскресеньям, чтобы присутствовать на встречах.

Ông này quyết định đóng cửa tiệm ngày Chủ Nhật để đi dự buổi họp.

12. • Найдите такое жилье, в котором можно закрывать окна, чтобы не влетали комары.

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

13. В некоторых странах принято закрывать глаза на аборты, переливание крови, гомосексуализм и полигамию.

Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

14. Я не буду закрывать глаза на происходящее, каким бы абсурдным я все это ни считал.

Và dĩ nhiên bố không thể làm ngơ... dù bố có thấy lời con nói vô lý đến thế nào.

15. Быть терпимым ни в коем случае не означает одобрять зло или закрывать глаза на ошибки.

Có tính khoan dung hoàn toàn không có nghĩa là tán thành việc làm sai trái hoặc làm ngơ trước những lỗi lầm.

16. Частные корпорации хотят иметь возможность закрывать несанкционированные сайты, с которых люди скачивают фильмы, телепередачи и музыку.

Những tập đoàn tư nhân muốn quyền đóng cửa nhưng trang web trái phép cho phép mọi người tải phim, sô truyền hình, và nhạc.

17. Но Иегова не стал терпеть беззаконие этих ангелов и закрывать глаза на то, как развращались жители земли.

Nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các thiên sứ này tiếp tục làm điều đó và cũng không để loài người tiếp tục bại hoại.

18. Итак, мы можем использовать эти умные биоматериалы но только на растояниях около сантиметра, что бы закрывать эти поврежденные участки.

Do dó, chúng ta có thể sử dụng vật liệu đó nhưng chỉ trong khoảng 1cm để nối liền các khoảng cách đó

19. Этот и другие языческие ритуалы вынуждали Бога закрывать уши от молитв таких лжепочитателей (Иезекииль 8:6, 13, 14, 18).

Điều này, cùng với những lễ nghi khác thuộc tôn giáo giả, đã khiến Đức Giê-hô-va bịt tai không nghe lời cầu nguyện của những kẻ thờ phượng giả (Ê-xê-chi-ên 8:6, 13, 14, 18).

20. Я больше не могла закрывать глаза на неоспоримый факт: истинность Евангелия Иисуса Христа и истинность Книги Мормона – две переплетенные нити.

Tôi không còn có thể tránh được một thực tế không thể phủ nhận: tính trung thực của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và tính trung thực của Sách Mặc Môn liên hệ chặt chẽ với nhau.

21. По словам дочери одного из шахтёров, горнякам предлагали закрывать или закапывать газовые детекторы в случае сигнала о высоком уровне концентрации метана.

Theo con gái của một trong những nhà quản lý mỏ, các thợ mỏ đã được yêu cầu mang thiết bị dò khí giúp cảnh báo những người thợ mỏ khi có mê tan mức độ cao.

22. Хотя его праведность не позволяет ему закрывать глаза на намеренно совершаемые грехи, он не становится от этого холодным и чрезмерно взыскательным Богом, которого надо бояться и сторониться.

Mặc dù sự công bình của Ngài đòi hỏi Ngài không bỏ qua tội lỗi của những kẻ cố tình vi phạm, song điều này không làm cho Ngài thành một Đức Chúa Trời lạnh lùng và khắt khe, khiến người ta sợ hãi và không dám đến gần.

23. Например, у многих католиков и протестантов в Западной Африке принято закрывать зеркала, когда кто-то умирает, чтобы никто случайно не увидел в нем духа умершего человека.

Thí dụ, nhiều người Công giáo và Tin lành sống tại miền Tây Phi Châu thường có phong tục che phủ các gương soi mặt khi có người chết trong nhà hầu cho không ai có thể nhìn thấy vong linh người chết.

24. Закрывать глаза на то, что записано в Божьем Слове, и игнорировать указания, исходящие от «верного и благоразумного раба»,— значит стать духовно слепым и глухим (Матфея 24:45).

Nhắm mắt, bịt tai trước Lời Đức Chúa Trời và những sự hướng dẫn Ngài ban qua lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là mù và điếc về mặt tâm linh.—Ma-thi-ơ 24:45.

25. Тем не менее сегодняшний мир, в отличие от предыдущего столетия, вряд ли будет закрывать глаза на преступления и правонарушения, от которых государства обязаны защищать население, или подстрекательство к их совершению

26. Колпак должен закрывать все части головы выше плоскости АА', а также часть головы, расположенную ниже и находящуюся по крайней мере в пределах контура CDEF по обе стороны муляжа головы (см. приложение # рис # А

27. Т.о. нам нужен был обновляемый веб-сайт, на котором каждые 33 дня мы бы писали отчеты, истории о том, что нехватка озона вынуждает нас закрывать лица, иначе мы бы обожглись.

Nên chúng tôi tạo ra 1 trang web trực tuyến hoạt động trong suốt 33 ngày đó, chúng tôi viết blog, kể chuyện, bạn biết đấy, lỗ thủng tầng ozone khiến chúng ta phải che mặt khi ra ngoài trời nếu không chúng ta sẽ bị sạm da.

28. Т. о. нам нужен был обновляемый веб- сайт, на котором каждые 33 дня мы бы писали отчеты, истории о том, что нехватка озона вынуждает нас закрывать лица, иначе мы бы обожглись.

29. Вспомнив о согрешении Моисея у вод Меривы, он предостерег: «Даже если человек верно служил многие годы, Иегова не будет закрывать глаза на нарушения Своих справедливых законов, если даже они незначительные» (Числа 20:1—13).

Nhắc đến lỗi Môi-se phạm tại Mê-ri-ba, anh khuyên: “Dù một người đã phụng sự trung thành lâu năm, Đức Giê-hô-va không bỏ qua ngay cả sự vi phạm nhỏ đến luật pháp công bình của Ngài” (Dân-số Ký 20:2-13).

30. Когда они подошли погреб шагах, которые они оба, было установлено впоследствии, показалось, что они слышал входную дверь открывать и закрывать, но, увидев его закрытым и ничего нет, ни сказал ни слова, чтобы другие об этом в то время.

Khi họ đến tầng hầm bước cả hai, sau đó xác định chắc chắn, tưởng tượng họ nghe tiếng cửa trước mở và đóng, nhưng nhìn thấy nó đóng cửa và không có gì có, không nói một từ khác về nó vào thời điểm đó.

31. Когда вы устали постоянно открывать и закрывать шторы, когда вы на каникулах, а на выходных нет никого, кто бы включал и выключал управление, или когда произошло отключение электроэнергии, а у вас нет других источников, то эти термо- биметаллы будут трудиться без отдыха, эффективно и бесконечно.

Khi bạn mệt mỏi vì phải mở cửa và đóng rèm lại ngày qua ngày, khi bạn đi nghỉ và không có ai ở đó những ngày cuối tuần để tắt hay mở những cái điều khiển, hoặc khi mất điện, và bạn không có điện để trông cậy vào, những tấm nhiệt - lưỡng kim sẽ vẫn hoạt động không mệt mỏi, một cách đầy hiệu quả và không ngừng nghỉ.

32. Когда вы устали постоянно открывать и закрывать шторы, когда вы на каникулах, а на выходных нет никого, кто бы включал и выключал управление, или когда произошло отключение электроэнергии, а у вас нет других источников, то эти термо-биметаллы будут трудиться без отдыха, эффективно и бесконечно.

33. Эту элегантность можно заметить в том, как посетители прогуливаются по холлам, где можно видеть скульптуру Спасителя и бюсты Президентов Церкви; гуляют по садам на крыше, среди деревьев, цветов, кустов и водопадов; смотрят вверх через девять стеклянных просветов в крыше здания, которые можно закрывать для представлений, и наслаждаются картинами, развешенными по всему зданию, многие из которых знакомы членам Церкви и почти все – подлинники.

Tinh thần thanh lịch như vậy có thể thấy được khi khách tham quan đi dạo trong tiền sảnh, nơi đó người ta có thể thấy được bức tượng của Đấng Cứu Rỗi và tượng bán thân của Các Chủ Tịch của Giáo Hội; đi dạo vườn hoa trên nóc tòa nhà, vây quanh bởi cây cối, hoa lá, bụi rậm và thác nước; nhìn lên chín cửa kính ở trên trần của tòa nhà mà có thể được che lại khi có buổi trình diễn; và thưởng thức những bức tranh ở khắp nơi trong tòa nhà, nhiều bức tranh đó rất quen thuộc với các tín hữu của Giáo Hội và hầu hết đều là bản chính.