Nghĩa của từ дымок bằng Tiếng Việt
° дым́ок м. 3*b
- làn khói nhẹ; (пар) hơi
Đặt câu có từ "дымок"
1. Да, как исчезающий дымок.
Phải, hơi giống như một làn khói mỏng.
2. Можно поджечь коз, пусть прилетят за нами на сигнальный дымок.
Chúng ta có thể thui mấy con dê này lấy khói làm tín hiệu để giúp chúng ta thoát ra khỏi đây.
3. Но вдруг вдали я увидела дымок из трубы дома. «Неужели там может кто-то жить?» — подумала я.
Nhưng sau đó, tôi nhìn vào khoảng xa, và tôi thấy khói bốc ra từ một ngôi nhà trong trang trại, và tôi nghĩ, ai có thể sống ở đây chứ?
4. Под греческим выражением, переведенным как «тлеющий фитиль», возможно, подразумевается фитиль, от которого поднимается тоненький дымок, потому что пламя погасло или скоро погаснет.
Từ Hy Lạp được dịch là “tim đèn sắp tàn” có thể nói đến việc tim đèn bốc khói, vì dù nó còn đỏ nhưng ngọn lửa sắp tàn hoặc đã tắt.