Nghĩa của từ драматический bằng Tiếng Việt

° драмат́ическ|ий прил.
- [thuộc về] chính kịch, kịch
= ~ое произвед́ение vở kịch, tác phẩm chính kịch
= ~ круж́ок nhóm kịch
= ~ те́атр nhà hát kịch nói, kịch viện
- (рассчитанный на эффект) [có vẻ] đóng kịch
= ~ жест điệu bộ đóng kịch
- (полный драматизма) bi đát, thê thảm
= ~ сл́учай chuyện bi đát

Đặt câu có từ "драматический"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "драматический", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ драматический, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ драматический trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы можете представить себе тот драматический момент, когда Авинадею вынесли смертный приговор.

Trong mắt thuộc linh của mình, các anh chị em có thể thấy được cảnh tượng vô song của A Bi Na Đi bị tuyên án tử hình.

2. Знал ли ты, что этот драматический эпизод из мореплавательской жизни применяется в богословии как наглядный пример?

Bạn có biết các nhà thần học đã dùng cảnh tượng hãi hùng này để làm ví dụ không?

3. Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж.

Nhưng trong khoảnh khắc đầy hứa hẹn này của đêm nay, xin cho phép tôi, thay vì xưng tên, gợi ý tính cách của nhân vật này.

4. Этих проповедников отличал драматический, эмоциональный стиль проповедей с изрядным акцентом на огненных ужасах ада, ожидающих грешника1. Эти речи не усыпляли людей, но могли вызывать кошмары.

Những người thuyết giáo này có phong cách thuyết giảng đầy kịch tính và cảm xúc, với những bài giảng nhấn mạnh vào những hình phạt khủng khiếp của ngục giới đang chờ đợi những kẻ phạm tội.1 Những bài diễn văn của họ không làm cho người ta ngủ gật—nhưng có thể đã gây ra một vài cơn ác mộng.

5. Кто знал, что у бананов именно те правильные свойства, они остаются целыми, даже когда их выталкивают через трубу потоком воздуха, они скользят так, как надо, чтобы иметь тот драматический эффект выделений, который мы искали.

Ai biết được chuối có đúng tính chất chúng tôi mong đợi khi chúng giữ ở thể rắn ngay cả khi bị nén qua một tuýp đựng với khí đẩy, mặc dù chúng không đủ trơn để tạo ra hiệu ứng chảy mạnh mẽ hơn mà chúng ta đang tìm kiếm.

6. Наказ Спасителя Своим ученикам любить друг друга, а также драматический и действенный способ обучения этому принципу на Тайной вечере – это один из самых ярких и прекрасных эпизодов из последних дней Его земной жизни.

Lệnh truyền của Đấng Cứu Rỗi cho các môn đồ của Ngài phải yêu thương nhau—cũng như cách giảng dạy đầy ấn tượng và ảnh hưởng mạnh mẽ của Ngài về nguyên tắc này tại Bữa Ăn Tối Cuối Cùng—là một trong những sự kiện chua xót và tuyệt vời nhất của những ngày cuối cùng trên trần thế của Ngài.