Nghĩa của từ древнегреческий bằng Tiếng Việt

° древнегр́еческий прил.
- [thuộc về] Hy lạp cổ, cổ Hy-lạp
= ~ яз́ык tiếng Hy-lạp cổ

Đặt câu có từ "древнегреческий"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "древнегреческий", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ древнегреческий, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ древнегреческий trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы преподаете древнегреческий.

Bác dạy Hy lạp cổ

2. ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ философ Платон связывал с идеей перевоплощения возникновение любви.

TRIẾT GIA Hy Lạp Plato liên kết việc yêu đương với ý niệm tái sinh.

3. Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.

Triết gia Hy Lạp là Plato (428-348 TCN) quan niệm rằng tính hiếu động của con trẻ cần phải được kiềm chế.

4. Вессель изучал древнееврейский и древнегреческий языки и хорошо исследовал сочинения первых отцов церкви.

Wessel nghiên cứu tiếng Hê-bơ-rơ, tiếng Hy Lạp và có sự hiểu biết sâu rộng về tư tưởng của các Giáo Phụ thời ban đầu.

5. Геродот — древнегреческий историк, описал индийский хлопок как «шерсть более красивая и добрая, чем сама овца».

Herodotus, một nhà sử học Hy Lạp cổ đại mô tả bông Ấn Độ như là "một cái lông cừu vượt quá vẻ đẹp và sự tốt lành của cừu".

6. Древнееврейское слово «рыба» было переведено на древнегреческий язык как «морское чудовище», или «огромная рыба».

Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Do Thái cổ được dịch là “quái vật biển”, “con cá khổng lồ”.

7. Архимед — древнегреческий мыслитель, который учил нас, что если мы найдём правильные рычаги, мы сможем перевернуть мир.

Ac-si-met là một nhà tư tưởng Hy Lạp cổ đại, ông ấy dạy rằng nếu ta chọn đúng đòn bẩy để dựa vào ta có thể di chuyển trái đất.

8. Я когда-то интересовался древнегреческим, но я не думаю, что мы должны заставлять всех поголовно изучать древнегреческий.

Tôi khá là quan tâm đến tiếng Hy Lạp cổ, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta nên ép buộc toàn bộ dân số học một môn như tiếng Hy Lạp cổ.

9. Я когда- то интересовался древнегреческим, но я не думаю, что мы должны заставлять всех поголовно изучать древнегреческий.

Tôi khá là quan tâm đến tiếng Hy Lạp cổ, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta nên ép buộc toàn bộ dân số học một môn như tiếng Hy Lạp cổ.

10. В III веке нашей эры древнегреческий математик Диофант нашёл целые и рациональные решения для некоторых кубических уравнений с двумя неизвестными (диофантовых уравнений).

Vào thế kỷ thứ 3, nhà toán học Hy Lạp Diophantos ftìm ra các giải pháp số nguyên hoặc số hữu tỷ cho một số phương trình bậc 3 hai ẩn số (phương trình Diophantos).

11. Аристофан, древнегреческий драматург, две с половиной тысячи лет тому назад назвал облака богинями, покровительствующими праздным людям. Мы понимаем, что он имел ввиду.

Aristophanes, nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại, đã miêu tả mây là những nữ thần bảo trợ của người nhàn hạ hai ngàn rưỡi năm về trước, và hẳn các bạn đều hiểu ý ông ấy.

12. Древнегреческий философ Плутарх (ок. 46—120 н. э.) писал о находящихся в преисподней: «[Они] плакали и кричали, подвергаясь страшным мучениям и позорным, мучительным наказаниям».

Nhà triết học Hy Lạp là Plutarch, sống cách đây khoảng 1.900 năm, đã viết về những người ở cõi âm: “[Họ] kêu gào vì phải chịu những cực hình đáng sợ, bị trừng phạt một cách nhục nhã và đau đớn”.