Nghĩa của từ доллар bằng Tiếng Việt

° д́оллар м. 1a
- [đồng] đô-la, mỹ kim

Đặt câu có từ "доллар"

1. Меня оштрафовали на доллар.

Tôi bị phạt một Đô-la.

2. 8 юаней за доллар.

Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.

3. Я немедленно ответил: «Серебряный доллар!»

Tôi lập tức biết ngay: “Một đồng đô la bạc!”

4. До 23 июня 1973 малайзийский ринггит обменивался по номиналу на сингапурский доллар и брунейский доллар.

Cho đến năm 1973, đồng Đôla Malaysia có thể trao đổi ngang giá với Đôla Singapore và Đôla Brunei.

5. Глобальная валюта по умолчанию – доллар США.

Theo mặc định, loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo là USD.

6. Они были бы рады срубить доллар по-быстрому.

Họ sẽ sẵn lòng làm vật thí nghiệm.

7. Доллар в день и буровая установка ваша.

Tôi có thể để cho anh dùng đồ nghề này với giá một đô mỗi ngày, và cho anh ngựa tốt.

8. Он создал эту машину за один доллар.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.

9. Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар.

Bạn có thể mua 1 bộ vi xử lý 2 MHz với 1 $

10. Он приносит каждый шестой доллар под профессиональным управлением в США.

Đầu tư hiện chiếm cứ 1 trong 6 đô la dưới sự quản lý chuyên nghiệp ở Mỹ

11. Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед.

Vì vậy, chúng tôi đang chi tiêu ít hơn một đô-la, OK, cho bữa trưa.

12. Если дойдёшь до " Доллар Тако ", значит слишком проскочила.

Nếu cô gặp tiệm Dollar Taco, thì cô đi hơi lố.

13. Женщина зарабатывает 77 центов на каждый доллар, получаемый мужчиной.

Nếu so sánh với nam giới, thì phụ nữ chỉ kiếm được 77 xu so với một đô la.

14. Взять, к примеру, эту зелёную бумажку под названием доллар.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

15. И по указанному обменному курсу, что составит один доллар.

Và ở tỉ giá niêm yết hiện tại thì là tương đương với 1 đô la.

16. Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос.

17. Почему я срезал по 77-ой, и дал доллар бездомному?

Giờ, tại sao bố cắt ngang đường 77, và cho người vô gia cư một đô la à?

18. Бизнесвумен зарабатывает всего 80 центов на каждый доллар, заработанный мужчинами.

Nữ chủ doanh nghiệp chỉ kiếm được 80 cents trong khi nam kiếm được tận 1 đô-la.

19. Просто положи его под подушку, а я потом положу туда доллар.

Và mẹ sẽ để vào đó 1 đô sau nhé?

20. Каждый следующий доллар ВВП приносит всё меньше и меньше социальной отдачи.

Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

21. Гибсона дал ему серебряный доллар, чтобы тот напоминал ему о его вечной судьбе.

Gibson đưa cho ông một đồng đô la bạc để nhắc nhở ông về số mệnh vĩnh cửu của mình.

22. Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов.

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

23. И где же на поле тот доллар, что я заплатил за воду?

Đồng đô-la tôi trả cho lon sô-đa ở đâu trên sân chứ?

24. [Он] осознал, что в стране, где [долларовая банкнота стоит столько же], сколько ее эквивалент в золоте, Эбби Тюррей платила один доллар в качестве десятины, один доллар в фонд миссионерской работы и один доллар в качестве пожертвования от поста для тех, кто, по ее словам, были ‘действительно бедными’».

[Người ấy] có thể thấy rằng trong một đất nước mà [một đồng đô la có giá trị rất lớn], thì Abie Turay đã trả một đô la làm tiền thập phân của mình, một đô la cho quỹ truyền giáo, và một đô la làm của lễ nhịn ăn cho những người mà theo lời của chị là “rất nghèo.”

25. Да и керосина всегда не хватало, потому что на доллар в день много не купишь.

Và một khía cạnh khác, sẽ chẳng bao giờ có đủ dầu bởi vì một đô-la một ngày có thể mua những gì cho bạn?

26. Если я попаду шесть раз из шести вместо Альберта, ты дашь ему доллар.

Nếu tôi có thể bắn trúng 6 phát thay cho Albert, anh nợ anh ấy một đô la.

27. С января 2002 года доллар США по отношению к евро обесценился в среднем на 26,8 процента.

28. Представьте, у нас была 89-центовая банка супа, погрузка которой обходилась нам в 1 доллар.

Hãy thử tưởng tượng, chúng tôi có 1 lon súp giá 89 cent, nó tốn của chúng tôi thêm 1 đô nữa, để lấy và đóng gói vào túi hàng đó.

29. В 2007 году канадский доллар занимал 7-е место среди мировых валют, наиболее активно торгуемых на валютном рынке.

Tính đến 2007, đồng đô la Canada là loại tiền tệ được trao đổi hàng thứ 7 trên thế giới.

30. И вы можете купить шаговые двигатели, которые практически не изнашиваются, потому что они не имеют щеток, за доллар.

Và bạn có thể mua động cơ bước loại không bao giờ bị mòn vì chúng không có chổi điện, giá 1$

31. Иностранные инвестиции сократились до угрожающего уровня, и курс ринггита понизился с 2,5 до 4,8 ринг. за доллар США.

Ringgit đã giảm từ mức 3,75 Ringgit/Dollar Mỹ xuống còn 4,20 Ringgit/Dollar.

32. Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар.

Nếu sự lơ đễnh của đầu óc là một cái máy đánh bạc, bạn có thể mất từ 50 đô la, 20 đô la hoặc 1 đô la.

33. Моя жена начала штрафовать меня на один доллар за каждый неуместный факт, который я вставлял в разговор.

Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.

34. Они также приходили посмотреть на силача Джонни «Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.

Họ còn đến để xem một người tên là Johnny "Bull" Walker, một người to lớn - trông như thể sẽ bắt bạn phải đưa tiền cho anh ấy.

35. Он был впервые выпущен Банком Тайваня 15 июня 1949 года, чтобы заменить старый тайваньский доллар в соотношении 40000 к 1.

Tân Đài tệ đã được phát hành lần đầu bởi Ngân hàng Đài Loan vào ngày 15 tháng 6 năm 1949 để thay thế Cựu Đài tệ với tỷ lệ 40.000/1.

36. Согласно данным Бюро трудовой статистики, за одну и ту же работу женщина получает 83 цента, а мужчина — 1 доллар.

Theo Bộ Lao động, một phụ nữ chỉ kiếm được 83 cents trong khi đàn ông kiếm được tận 1 đô-la.

37. Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

38. Пользуясь своим знанием химии, он сказал: «Если расплавить этот серебряный доллар и добавить необходимые реактивы, мы получим нитрат серебра.

Bằng cách sử dụng kiến thức về hóa học, ông nói: “Nếu làm chảy đồng đô la bạc đó và trộn với đúng các thành phần, thì con sẽ có nitrat bạc.

39. В истории национальной валюты курс по отношению к доллару США колебался от менее 10 TWD за доллар США в середине 1950-х годов до более чем в 40 TWD за 1 доллар США в 1960-х и около 25 TWD за 1 USD примерно в 1992 году.

Trong lịch sử của đồng tiền này, tỷ giá hối đoái so với dollar Mỹ (USD) đã biến thiên từ hơn 40 TWD/1 USD thập niên 1960 đến mức 25 TWD/1USD khoảng năm 1992.

40. В 1976 году, например, правительство и промышленный сектор настояли на том, чтобы количество энергии, необходимой, произвести доллар ВВП, никогда не снижалось.

Ví dụ, năm 1976, nhà nước và nền công nghiệp khẳng định năng lượng được dùng để tạo ra một đô la trong GDP có thể không bao giờ được hạ giá.

41. В июле 2000 года новый тайваньский доллар стал официальной валютой Китайской Республики и больше не является вторичным по отношению к серебряному юаню.

Tháng 7 năm 2000, Tân Đài tệ đã chính thức trở thành tiền tệ chính thức của Trung Hoa Dân Quốc và nó không còn là đơn vị tiền tệ thứ cấp của yuan bạc nữa.

42. Так, то, что вы видите здесь, - это 12 отдельных лепестков, каждый из которых мог бы контролироваться собственным микропроцессором, что стоило бы доллар.

Những gì bạn thấy ở đây là 12 cánh riêng lẻ mỗi chiếc được điều khiển bởi 1 bộ vi xử lý giá 1 $

43. Напротив, в качестве примера, скажу, что на каждый доллар, вложенный международным сообществом в программы сотрудничества, приходятся 10 долларов, израсходованных на гонку вооружений.

44. В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов.

Năm 1908, chị White và những người truyền giáo sốt sắng khác mời nhận bộ sách gồm sáu quyển có bìa bọc vải, với giá 1,65 đô la Mỹ.

45. В целом, штат является «налоговым донором», в 2005 году техасцы получили назад около $0,94 за каждый доллар собранный в качестве федерального подоходного налога.

Texas là một "bang tặng thuế"; năm 2005, cứ mỗi đô la người Texas nộp cho chính phủ liên bang thông qua thuế thu nhập liên bang, Texas nhận được xấp xỉ 0,94 đô la tiền phúc lợi.

46. (Мы увидим, как инвесторы оценят доллар после того, как рассеется дым и станет ясным огромное степень распространения денежных знаков и долговых обязательств США.)

47. Как мы уже сказали, чем больше китайских товаров будет куплено, тем больше спроса на юань, и юань будет дорожать, а доллар пойдет вниз.

Bởi vì, như đã nói, nếu càng nhiều hàng China được mua, sẽ càng nhiều nhu cầu về Yuan, tiền China sẽ được giá, và do đó USD sẽ bị giảm giá so với Yuan.

48. Венесуэла пережила модернизацию и имела один из самых высоких ВВП на душу населения в своей истории и обменный курс 4 боливара за 1 доллар США.

Venezuela đã trải qua quá trình hiện đại hóa và trở thành một trong những nước có GDP bình quân đầu người cao nhất trong lịch sử, đồng tiền của nước này có có tỷ giá hối đoái là 4 bolivares trên 1 đô la Mỹ .

49. И очевидно, цена юаня поднимется, как мы видели в предыдущем видео, может быть желающих обменять юань будет больше, и может быть меньше желающих обменять доллар

Và rõ là nếu giá quan tăng, như là điều mà chúng ta đã xem trong video trước, sẽ có nhiều người muốn đổi quan sang đô la, hoặc là sẽ ít người muốn đổi đô la sang quan.

50. «ЧЕТВЕРТЬ населения планеты бедствует, 1,3 миллиарда человек живет меньше чем на доллар в день, 1 миллиард неграмотны, 1,3 миллиарда не имеют чистой питьевой воды и 1 миллиард недоедают».

“MỘT phần tư dân số thế giới sống trong cảnh nghèo túng, 1,3 tỉ người sống lay lất dưới 1 Mỹ Kim mỗi ngày, 1 tỉ người bị mù chữ, 1,3 tỉ người không có nước sạch để uống và 1 tỉ người hàng ngày bị đói”.