Nghĩa của từ дипломатия bằng Tiếng Việt

° диплом́атия ж. 7a
- [khoa] ngoại giao
- перен. разг. [lối] xã giao, ngoại giao

Đặt câu có từ "дипломатия"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "дипломатия", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ дипломатия, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ дипломатия trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Второе: дипломатия.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

2. Похоже, дипломатия провалилась.

Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

3. Это и есть дипломатия.

Đây chính là ngoại giao.

4. Вы должны во всём поддерживать Горкона только дипломатия, капитан.

Anh sẽ tiếp đón Thống soái Gorkon với đầy đủ nghi lễ ngoại giao, Thuyền trưởng Kirk.

5. Дипломатия располагает огромным выбором средств для укрепления коммуникации.

Thực sự là hộp công cụ ngoại giao có đầy đủ các công cụ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để tăng cường cho giao tiếp.

6. Если бы дипломатия работала, мы бы не рассматривали такой образ действий, верно?

Nếu các chính sách ngoại giao có hiệu quả, ta sẽ không phải xem xét đến loạt hành động này, phải không?

7. Дипломатия канонерок История Японии Явное предначертание Неравные договоры Синмиянгё «Perry Ceremony Today; Japanese and U. S. Officials to Mark 100th Anniversary.»

Văn kiện Nhật Bản đầu hàng chấm dứt Thế chiến II được ký trên USS Missouri bỏ neo ngoài vịnh vào ngày 2 tháng 9 năm 1945. ^ "Perry Ceremony Today; Japanese and U. S. Officials to Mark 100th Anniversary."

8. Во время презентации своей программы «Трансформированная дипломатия» 18 января 2006 в Джорджтаунском университете Райс отметила несоразмерность численности американских дипломатов численности населения страны, в которой они работают.

Suốt trong thời gian tiến hành kế hoạch cải tổ, được công bố tại Đại học Georgetown ngày 18 tháng 1 năm 2006, Rice nêu rõ sự mất cân đối giữa con số nhân viên ngoại giao của Hoa Kỳ với dân số tại các quốc gia họ đang phục vụ.

9. Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей.

Vấn đề ngoại giao cần được thực hiện theo nhiều phương thức, phải được duy trì và phải áp dụng sự kết hợp đúng đắn giữa xoa và nắn đối với các nhà lãnh đạo và những người ủng hộ.

10. Культурная дипломатия — вид публичной дипломатии и неотъемлемая часть политики «мягкой силы», включающая в себя «обмен идеями, информацией, произведениями искусства и другими компонентами культуры между государствами и населяющими их народами с целью укрепления взаимопонимания».

Ngoại giao văn hóa trong quan hệ quốc tế là một loại ngoại giao với quần chúng quốc tế và quyền lực mềm bao gồm các "trao đổi ý tưởng, thông tin, nghệ thuật và các khía cạnh khác của văn hóa giữa các quốc gia và dân tộc các nước nhằm bồi dưỡng sự hiểu biết lẫn nhau."