Nghĩa của từ график bằng Tiếng Việt

° гр́афик I м. 3a
- (чертёж) đồ thị, biểu đồ, đồ biểu, đồ giải
= ~ движ́ения поезд́ов đồ thị vận chuyển xe lửa
- (план работ) tiến độ, kế hoạch, chương trình, biểu đồ
= ~ раб́от kế hoạch thực hiện công việc, tiến độ thi công, biểu đồ làm việc
= по ~у theo tiến độ (kế hoạch, chương trình, biểu đồ)
° гр́афик II м. 3a
- (художник) họa sĩ đồ họa

Đặt câu có từ "график"

1. График Дежурств...

Không thể chờ để chuồn.

2. Это – логарифмический график.

Vâng, đây là một biểu đồ logarit.

3. Вот график психических заболеваний.

Đây là bệnh tâm thần.

4. В приёмной висит график.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

5. [График на странице 6]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

6. Вот совершенно ошеломляющий график.

Đây quả nhiên là một biểu đồ gây sốc.

7. Старайся выработать практический график; будь реалистичным.

Hãy cố gắng đặt ra một chương trình thiết thực; hãy tỏ ra thực tế.

8. Итак, это график функции синус.

Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

9. Вы лучше расчистите свой график.

Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.

10. Вот график того, что происходило.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

11. Это график сенсоров. Чтобы настроить график, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите Свойства в выпадающем меню. Выберите Удалить, чтобы удалить график с панели. % # Largest axis title

Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn-phải vào đây, rồi chọn Thuộc tính trong trình đơn bật lên. Chọn Bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc. % # Largest axis title

12. На следующем уроке я построю график функции косинус или только покажу вам график этой функции.

Trong mô- đun tiếp theo, tôi thực sự sẽ làm gì? cô sin chức năng, hoặc thực sự tôi chỉ có thể hiển thị đồ thị chức năng cô sin.

13. График показывает аномалии белковых цепочек.

Biểu này cho thấy nhiều dây chuyền protêin lạ trong máu.

14. Практичный график уборки в доме

Chương trình dọn dẹp thực tế

15. Буфер обмена содержит график в неверном формате

Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ

16. Книга Мормона. График углубленного изучения доктрины

Hướng Dẫn Từng Bước cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

17. Потом она составила детальный график уборки приюта.”

Cô bé làm một danh sách công việc chi tiết phân công lịch dọn dẹp trại trẻ.

18. Волны мозга анализируются и преобразуются в график.

Những sóng não này được phân tích và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.

19. Давайте, я покажу тот же график в 3D.

20. Дж.Л.: Таким образом работает график пяти чувств.

JL: Và đó là cách mà đồ thị năm giác quan hoạt động .

21. Это график экономического роста за 800 лет.

Đồ thị này biểu diễn 8 thế kỷ phát triển kinh tế.

22. 2 Вам может пригодиться график, приведенный ниже.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

23. Я сдвигаю свой график, чтобы быть с ними.

Tôi đổi giờ làm việc để được trông nom chúng.

24. Когда он будет, график выйдет за пределы рамки.

Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

25. Чтобы построить график по другому показателю, выберите его.

Để lập biểu đồ bất kỳ chỉ số nào khác, hãy chọn chỉ số bạn muốn...

26. График по этому показателю будет добавлен к предыдущему.

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

27. А теперь по этим точкам построим график, попробуем также найти значения синуса в промежуточных точках, и вы увидите, как выглядит график функции синуса.

Vì vậy, chúng ta hãy đồ thị những điểm này ra và sau đó chúng tôi sẽ cố gắng tìm ra các điểm ở giữa trông giống như, và tôi sẽ chỉ bạn đồ thị của một hàm sin.

28. Я о том, что у нас ведь график, верно?

Tôi chỉ muốn nói là ta vẫn còn kế hoạch đấy, nhỉ?

29. Бен Голдштейн сказал, что у него очень плотный график.

Ben Goldstein nói là lịch của anh ta kín rồi.

30. При добавлении других показателей график будет меняться соответствующим образом.

Bạn có thể thấy thay đổi trong các đường của biểu đồ khi bạn thêm các chỉ số khác và tỷ lệ của trục Y sẽ thay đổi để thích ứng với các giá trị mới.

31. Включите флажок для показа горизонтальных линий если график достаточно большой

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

32. Итак, перед вами обычный график смертности, организованный по возрасту.

Các bạn đang thấy ở đây một biểu đồ tỉ lệ tử vong điển hình sắp xếp theo độ tuổi.

33. Взглянем на график, отражающий уровень доходов на душу населения.

Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

34. Это график, демонстрирующий рост уровня углекислого газа в атмосфере.

Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

35. Был установлен строгий график для опубликования всех оставшихся исследуемых рукописей.

Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

36. Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки.

Đây là biểu đồ chứng minh sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu trong các nghiên cứu về sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu.

37. Вы помните, что даты приема препарата надо вносить в график?

Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

38. Включите флажок для показа вертикальных линий, если график достаточно большой

Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn

39. До 1921 года график его поездок печатался в «Сторожевой башне».

Lịch trình các chuyến viếng thăm lưu động của cha được đăng trên tạp chí Tháp Canh cho đến năm 1921.

40. Ясно, что для этого необходим хорошо составленный график и самодисциплина.

Hiển nhiên, điều này đòi hỏi có thời dụng biểu tốt và kỷ luật tự giác.

41. Я хотел облегчить себе жизнь, и график мне здорово помог!» (Джанни).

Xem ra đây là bí quyết để mình làm mọi việc suôn sẻ hơn!”.—Khoa.

42. У меня плотный график, но я зайду завтра, чтобы понаблюдать.

Tôi sắp có phẫu thuật, nhưng mai tôi sẽ gọi lại để bàn tiếp.

43. 3 Нужно вывесить на доске объявлений график еженедельной уборки Зала Царства.

3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

44. Полагаю, лучше всего начать с функции синуса и попробовать построить ее график.

Và tôi đoán một nơi tốt để bắt đầu là với sin chức năng và chúng ta có thể cố gắng để đồ thị nó.

45. От родителя, служащего пионером, требуется чуткость и готовность изменить свой график.

Điều này đòi hỏi người cha hay mẹ làm tiên phong phải cảnh giác và điều chỉnh thời khóa biểu.

46. Ван Гога оставим на потом, поэтому Надя будет координировать новый график.

Chúng ta để bức Van Gogh cuối cùng, nên chúng ta sẽ thay đổi tiến trình một chút.

47. К сожалению, на этой неделе мы не в силах выдержать график.

Tiếc là... chúng tôi không thể hoàn thành kế hoạch tuần này.

48. Мы можем помочь составить график платежей, и получить ссуду на лечение.

Chúng tôi có thể giúp cậu với một kế hoạch thanh toán hay vay y tế.

49. a Три из # включенных в график документов не связаны с проведением заседания

50. Я также добавил в график вот эти розовые линии идущие вниз и направо.

Và tôi cũng cho thêm vào biểu đồ này vài đường màu hồng đi xuống dưới và đi về bên phải.