Nghĩa của từ гравитация bằng Tiếng Việt
° гравит́ация
1. vl.
-sự hấp dẫn
2. m.
-phương pháp trọng lực (tuyển khoáng)
Đặt câu có từ "гравитация"
1. Гравитация была первым взаимодействием, описанным математической теорией.
2. Гравитация влияет на нас каждую секунду.
3. Гравитация была восстановлена только после их ухода.
Lúc chúng tẩu thoát, trọng lực vẫn chưa được phục hồi.
4. Гравитация удерживает небесные тела на своих местах
Trọng lực giữ cho các thiên thể ở đúng vị trí
5. Внезапно понимаешь, что не гравитация держит тебя на этой планете.
Đột nhiên, không còn là trọng lực giữ mình đứng trên hành tinh nữa.
6. Кроме того, гравитация работает на нас, если лежишь на спине.
Với lại, nằm ngửa lưng, trọng lực sẽ đứng về phía ta.
7. Земли гравитация слабее, Тем не менее, ее атмосфера более питательное,
Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.
8. Марс, наш ближайший сосед, намного меньше Земли, следовательно, гравитация, удерживающая его атмосферу, слабее.
Sao Hỏa, hàng xóm thân thuộc của chúng ta, nhỏ hơn Trái Đất khá nhiều, nên nó có ít trọng lực hơn để giữ bầu khí quyển.
9. Однако понимает ли кто-нибудь до конца, что такое тяготение, или гравитация?
10. Итак, поскольку есть гравитация, вот - немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.
11. Гравитация на поверхности белого карлика очень сильна, а для нейтронных звёзд она ещё сильнее.
Hấp dẫn bề mặt tại sao lùn trắng rất lớn, và tại sao neutron còn lớn hơn.
12. Но и это ещё не всё. Эйнштейн показал, что гравитация – это следствие релятивистского мира.
13. Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Nhưng trong giả thuyết về trọng lực của Einstein, thuyết tương đối của ông trọng lực cũng có thể đẩy các vật ra xa nhau.
14. На 112-ой минуте и 19-ой секунде гравитация начинает просто выдавливать нас из комнаты.
Vào đúng thời điểm 112 phút và 19 giây, trọng lực thay đổi và đẩy chúng tôi ra khỏi phòng.
15. Однако в последние годы физики выдвинули гипотезу, что гравитация распространяется в виде волн, образованных из частиц, называемых гравитонами...
16. Мы пересмотрели эту теорию и сказали, что гравитация притягивает предметы к Земле до тех пор, пока есть равные противоположные силы.
Không. Chúng ta sửa lại giả thuyết, rằng trọng lực hút mọi thứ về Trái Đất trừ khi có một lực cân bằng và ngược chiều về hướng ngược lại.
17. Гравитация формируется изменением кривизны пространства-времени: трёх измерений пространства плюс времени, которые искривляются под действием любого объекта, имеющего массу.
Trọng lực được tạo ra khi không-thời gian bị uốn cong - ba chiều không gian cộng với thời gian - uốn cong xung quanh bất kỳ vật nào có khối lượng.
18. Он как гравитация, которая во всей вселенной одинакова, или есть множество разных биохимий где бы мы их не нашли?
Nó giống như trọng lực hiện hữu ở khắp mọi nơi trong vũ trụ, hay là có rất nhiều dạng hoá sinh khác nhau tại mỗi hành tinh chúng ta thấy?
19. Дальше в этой книге говорится: «Создается впечатление, что гравитация распространяется в пустом пространстве моментально, причем каким-то необъяснимым способом.
Sách nói tiếp: “Trọng lực dường như vận động trong không gian trong chốc lát mà không cần đến bất cứ phương tiện rõ ràng nào giúp chuyển động như vậy.
20. Если вокруг нас все тела, имеющие массу, оказывают на нас влияние, то как изменится гравитация Земли, если вы опуститесь вглубь её, — допустим, что вы всё же не сгорите и не расплющитесь.
Nếu tất cả các vật quanh ta luôn kéo ta về phía nó. Vậy lực hấp dẫn của Trái đất sẽ thay đổi ra sao nếu đi sâu vào lòng trái đất, nếu bạn có thể làm vậy mà không bị nướng chín hoặc nghiền nát?
21. Когда гравитация свет отразит, громадный галактический кластер-сноп вдруг заработает как телескоп, и образы звёздных галактик на фоне тянутся аркой, едва определённой, — линзирование, похоже на то, когда смотришь на свет фонарей через бокал вина.
Khi lực hấp dẫn bẻ cong ánh sáng, những cụm thiên hà tựa như thấu kính thiên văn, kéo dài ảnh nền của các chòm sao thành hình cung mờ nhạt một hiệu ứng thấu kính như xem đèn đường từ nơi xa qua một ly rượu vang.
22. Спиральные рукава содержат не только большие скопления молекулярных облаков, гравитация которых может деформировать облако Оорта, но и большое количество ярких голубых гигантов, которые живут относительно недолгое время, и умирают, взрываясь сверхновыми, опасными для всего живого поблизости.
Các cánh tay xoắn ốc không chỉ là nơi cư trú của rất nhiều đám mây phân tử, mà hấp dẫn của chúng có thể làm nhiễu loạn đám mây Oort, mà cả một mật độ cao hơn những sao khổng lồ xanh sáng sống trong những khoảng thời gian ngắn và rồi bùng nổ mãnh liệt thành các siêu tân tinh.
23. 13 Автор недавно вышедшей в свет книги со смелым названием «Объясненная Вселенная» («The Universe Explained») признает, что «гравитация — это самое знакомое, но в то же время менее всего понятное явление природы».
24. И для тех, кто хочет натянуть крылья и пойти полетать однажды, гравитация на Марсе намного меньше земной, и это то место, где вы можете перепрыгнуть свою машину, а не обходить её.
Và với bất cứ ai muốn đeo thêm đôi cánh và bay thử một ngày nào đó, lực hấp dẫn trên sao Hỏa ít hơn rất nhiều so với Trái đất. và đó là nơi mà bạn có thể nhảy qua chiếc xe thay vì phải đi vòng qua nó.
25. Что, если бы вы смогли заглянуть в это дополнительное измерение и обнаружить, что гравитация не слабее других сил, а слабой она кажется только потому, что на нас воздействует лишь малая её часть?
Làm sao nếu trọng lực cũng mạnh như các loại lực khác, nếu bạn có thể thấy nó trong một chiều không gian khác, và những gì bạn và tôi thấy- một phần nhỏ của trọng lực làm nó trông có vẻ rất yếu?
26. Без гравитации не было бы жизни - ведь гравитация формирует звезды, а они живут очень долгое время, на миллиарды лет уберегая уголки вселенной, в т.ч. земную поверхность, от термодинамического равновесия, чтобы там могла появиться жизнь.
27. Митио Каку как-то рассказывал в своей лекции «Мир в ореховой скорлупке», о том, что «В основе теории струн лежит простая идея: все четыре фундаментальных взаимодействия — гравитация, электромагнетизм и оба субатомных взаимодействия — можно рассматривать как музыку.
Michio Kaku đã giải thích điều này trong một bài giảng có tên, "The Universe in a Nutshell," ông nói rằng, "Lý thuyết chuỗi là ý tưởng đơn giản mà bốn lực của vũ trụ lực hấp dẫn, lực điện từ và hai lực mạnh có thể được coi là âm nhạc.
28. Гравитация Земли изменит его орбиту, и если он попадет в это " окно ", в форме фасолины, но мы зовем его замочной скважиной, то земное притяжение отклонит его настолько, что через 7 лет, 13 апреля, кстати, в пятницу, 2036 года... ( Смех )
Lực hấp dẫn của Trái Đất sẽ làm cong quỹ đạo của thiên thạch này đến nỗi nếu nó vừa đủ, nếu nó bay qua phần không gian này, khu vực hình quả thận gọi là lỗ khóa này, lực hấp dẫn của Trái Đất sẽ làm cong nó vừa đủ để bảy năm sau vào ngày 13 tháng tư, một ngày thứ sáu năm 2036... ( Cười )
29. Из-за отрицательной гравитации невидимой энергии в космосе — теперь мы называем её тёмной энергией, но я сделал её дымчато-белой, чтобы вам было видно — отрицательная гравитация этой энергии может заставить все галактики отталкиваться друг от друга, заставить расширение ускоряться, а не замедляться.
Vì trọng lực đẩy của năng lượng vô hình trong không gian -- được gọi là năng lượng đen, nhưng ở đây tôi vẽ nó trắng như khói để các bạn thấy được -- trọng lực đẩy của nó sẽ đẩy các thiên hà ra xa nhau, làm cho sự giãn nở nhanh hơn, chứ không chậm lại.
30. И каждое облако уплотняется, следовательно, так как увеличивается плотность, гравитация становится более мощной, температура начинает расти в центре каждого облака, а затем в центре каждого облака, температура переступает порог 10- ти миллионов градусов и протоны начинают объединяться, начинается огромное выделение энергии, и, бац!
Và mỗi đám mây là đượcnén lại, trọng lực trở nên mạnh hơn khi mật độ tăng lên, nhiệt độ bắt đầu tăng lên ở giữa những đám mây, và sau đó là ở trung tâm của mỗi đám mây, nhiệt độ vượt qua ngưỡng nhiệt độ là 10 triêu độ các proton bắt đầu nóng chảy, đó là một sự giải phóng năng lượng lớn, và bang! một tiếng nổ vang lên