Nghĩa của từ главное bằng Tiếng Việt

° гл́авное с.
- [điều] chính, chủ yếu
= ́это ~ đó là điều chủ yếu, việc này là chính
- в знак. вводн. сл. điều quan trọng là..., điều chủ yếu là...
= ~, не трусь điều quan trọng là đừng sợ

Đặt câu có từ "главное"

1. Главное что?

Chuyên ngành gì?

2. Главное - скрытность.

Mấu chốt của nó là sự rón rén.

3. Главное спокойствие!

Chỉ cần phải bình tĩnh.

4. Ломбард, главное отделение.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

5. Знаешь, осталось главное.

Đây là chuyện khẩn cấp.

6. Показать главное окно

Hiện cửa sổ chính

7. Зарядить главное орудие!

Nạp vũ khí chính.

8. Теперь главное - дочь.

Bây giờ tôi chỉ quan tâm tới việc chăm sóc con gái tôi.

9. Да, тут главное вид.

Cậu phải trở nên bảnh bao.

10. Они подготавливают главное оружие!

Chúng chuẩn bị khai hoả!

11. Вернутся на главное окно

Quay lại cửa sổ chính

12. а главное, переубедить его жену.

Quan trọng hơn là phải thuyết phục vợ ông ấy.

13. В политике главное - достичь цели.

Chính trị là một nghề có tính thực tế.

14. Главное в жизни и обязанность

Mục tiêu và bổn phận của chúng ta

15. Война окончена, и это главное.

Chiến tranh đã kết thúc, Đại Tướng Chow.

16. Главное преимущество - удобность его использования.

Ưu điểm của giấy quỳ chính là sự tiện dụng của nó.

17. Главное не трогай своего лица.

đừng có chạm vào mặt em nữa.

18. В этой песне главное — концовка.

Cái hay của bài này nằm ở đoạn cuối.

19. Показывать главное окно при запуске

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

20. Главное, чтобы на сцене не стошнило.

Đừng nôn trên sân khấu là được.

21. Главное – помогите мне пробраться в здание.

Giúp tôi vào trong tòa nhà!

22. Во-первых: самое главное – политика.

Nguyên tắc thứ nhất: chính trị là trọng yếu.

23. Главное, никогда не забывай пристёгиваться.

Chỉ cần nhớ thêm là phải thắt dây an toàn nữa thôi.

24. Главное — не поддаваться неправильным желаниям.

Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái.

25. Главное, что теперь они с вами.

Cái chính yếu là bây giờ chúng được ở cạnh anh.

26. И самое главное - никто не пострадает.

Và, hơn tất cả, không ai bị hại.

27. Я думаю, что это самое главное.

Tôi tin rằng đó là một điểm chủ yếu.

28. Но главное, что Каори его любила.

Nhưng Kaori yêu ông ta Do dó, nó cũng không quan trọng

29. Самое главное в доте — это инерция.

Dota là một trò chơi đầy sự hào hứng

30. Деньги - это не главное в жизни.

31. И это главное возражение данной теории.

Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.

32. Главное, не запинаться и не замолкать.

Chỉ cần nhớ là cứ nói và không ngừng lại.

33. Но главное – Лиахона помогает мне совершенствоваться.

Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

34. Но не упущено ли здесь главное?

Nhưng như vậy có phải họ không nắm được điểm cốt yếu không?

35. «Самое главное, наше терпение радует сердце Иеговы...

“Trên hết mọi sự, chúng ta làm Đức Giê-hô-va vui lòng khi bền bỉ chịu đựng...

36. Но не упускают ли и они главное?

Nhưng có phải họ cũng không nắm được điểm cốt yếu không?

37. Какое качество — главное в деле подготовки учеников?

Yếu tố then chốt nào giúp chúng ta tham gia công việc đào tạo môn đồ?

38. А главное, это радует сердце Иеговы.

Quan trọng hơn nữa là điều đó đem lại niềm vui cho Đức Giê-hô-va.

39. Ты там, главное, корми его повкуснее.

Nhớ nấu cho cậu ấy những bữa ăn ngon đấy?

40. Нормальное развитие ребенка было главное задачей.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

41. Сейчас самое главное – избавиться от картеля Кали.

Điều duy nhất cần thiết bây giờ là loại bỏ cartel Cali.

42. Главное, чтобы это сошло тебе с рук.

Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

43. Самое главное в интерактивном дизайне — это поведение.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

44. Знаешь, что в этом деле самое главное?

Biết bí quyết để mót là gì không?

45. Да, но самое главное не загубить причёску.

Thì biết, nhưng sợ nhất là tóc bị ướt kìa.

46. Самое главное - не подливать масла в огонь.

Quan trọng nhất là đừng kích động chúng.

47. Самое главное — это определить значение радиуса Шварцшильда.

Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

48. Закрыть диалог и вернуться в главное окно

Đóng hộp thoại và quay về cửa sổ chính

49. Главное, совершенны ли вы друг для друга.

nhưng bất cứ thế nào thì cô cậu cũng là hoàn hảo cho nhau.

50. Таня, главное для нас - предотвратить возможные теракты.

Ngăn chặn trước các hành động khủng bố mới là vấn đề ưu tiên, Tanya.