Nghĩa của từ вынудить bằng Tiếng Việt

° в́ынудить сов. 4a
- см. вынужд́ать

Đặt câu có từ "вынудить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вынудить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вынудить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вынудить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Теперь они хотят вынудить меня уйти.

Anh thấy đấy họ đang cố đẩy tôi khỏi vụ này.

2. Охранники всячески старались вынудить его поступиться своей совестью.

Các lính canh đã thử nhiều biện pháp nhằm khiến anh nhượng bộ.

3. Иногда другой инцидент или плохое обращение может вынудить подавленные личности выйти на свет.

Đôi khi sự việc bị lạm dụng khác có thể khiến cho bản thể thích đàn áp chiếm lấy ánh sáng.

4. Кто и старается всеми правдами и неправдами вынудить людей поступать по его воле, так это Сатана.

Sa-tan chính là kẻ làm bất cứ điều gì để ép hoặc dụ người ta làm theo ý muốn của hắn.

5. Война может отнять у человека родных и близких, лишить его дома или вынудить его, оставив все, спасаться бегством.

Chiến tranh có thể gây tang tóc cho nhiều gia đình, nhà cửa bị tàn phá, và người ta phải bỏ tài sản chạy lánh nạn.

6. Запрещается также заблаговременно запрашивать право собственности на страницу компании с целью побудить, убедить или вынудить ее представителя стать вашим клиентом.

Bạn không được phép xác nhận quyền sở hữu trước đối với một danh sách để khuyến khích, thuyết phục hoặc ép buộc một doanh nghiệp trở thành khách hàng.

7. О словах Павла, что он путешествовал «в полдень», один библеист сказал: «Только крайняя спешка могла вынудить путешественника идти в полуденную жару без отдыха.

Liên quan đến những gì Phao-lô nói về việc ông đi “vào giữa trưa”, một học giả Kinh Thánh cho biết: “Nếu không có điều gì thật sự khẩn cấp, một khách bộ hành sẽ nghỉ ngơi vào buổi trưa nắng gắt.

8. Спросите ее, если у вас могут вынудить на наш коттедж в один прекрасный день и немного о ́матери горячий пирог овсяная, " сливочного масла, ́молоко стекло о'".

Hỏi cô ấy nếu bạn có thể được điều khiển qua tiểu của chúng tôi một ngày và có một bit o mẹ bánh yến mạch nóng, một ́bơ, một ́ o ly sữa. "

9. Он не запугивал их, для того чтобы они следовали за ним, и не устанавливал правило за правилом о том, как они должны были это делать; он также не вызывал у них чувства вины, чтобы вынудить их быть его учениками.

Ngài không dọa nạt họ để bắt đi theo ngài hoặc là đặt ra luật này lệ nọ về những gì họ phải làm để theo ngài; ngài cũng không làm cho họ có cảm giác tội lỗi để mà buộc họ làm môn đồ ngài.