Nghĩa của từ выгнать bằng Tiếng Việt

° в́ыгнать сов. 5as
- см. выгон́ять

Đặt câu có từ "выгнать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "выгнать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ выгнать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ выгнать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Моя свекровь бы меня выгнать.

Mẹ chồng tôi sẽ đuổi cổ tôi.

2. Он может выгнать меня, когда помрёт, скорчившись в агонии.

Anh ta còn theo tôi ra ngoài khi anh ta bị đau gấp đôi thế này ấy chứ.

3. Внутри педагогического сообщества существует дискуссия: "Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?"

trong hệ thống giáo dục có rất điều thứ để bàn có nên để giáo viên trẻ ra đi ? hay để hạn chế số giáo viên giỏi bỏ ngành ?

4. Отец угрожал выгнать меня из правления, если мы с тобой не придем к мирному соглашению.

Bố tôi đe đuổi tôi khỏi ban giám đốc nếu cô và tôi không thể dàn xếp cho êm thếm.

5. Пока он играет в карты и не убивает, мы не имеем право выгнать его.

Chừng nào hắn không chơi bài lận và tránh xa chuyện bắn giết, chúng ta không có quyền đuổi hắn ra khỏi thành phố.

6. [«Пожалуйста, не могли бы вы выгнать или, хотя бы, усмирить вашего редактора-маньяка который занимается запятыми?»]

["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]

7. Но если им внушить, что мы разъединяемся, что люди разные, то они уходят в расизм, гомофобию, хотят выгнать чужих.

Nhưng nếu giả sử chúng ta kích hoạt họ bởi ý nghĩ chúng ta sẽ chia rẽ, mọi người đang khác biệt hơn, thì họ sẽ phân biệt chủng tộc, đồng tính hơn, họ muốn tống khứ những kẻ dị biệt.

8. Должно быть, это показалось старшему забавной мыслью: выгнать этих двух белых мальчишек из среднего класса на хлопковое поле в августе в Техасе. Жарко.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.

9. Позднее, когда ее семья жила в другой стране, муж решил сжечь их свидетельство о браке, выгнать ее, в то время беременную, с их десятилетним сыном из дома и стать священником.

Sau đó, trong khi gia đình đang sống ở nước khác, chồng cô lại quyết định đốt hôn thú, xua đuổi người vợ đang mang thai và đứa con trai mới mười tuổi, rồi đi tu.