Nghĩa của từ вест bằng Tiếng Việt

° вест м. 1a‚мор.
- (направление) [phương, phía] tây
- (вемер) gió tây

Đặt câu có từ "вест"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вест", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вест, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вест trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Зюйд-зюйд вест.

Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

2. Д-р Вест.

Bác sĩ West.

3. Зюйд, зюйд-вест, мистер Торнбакл, курс на 2-1-0-0.

Hướng đông nam, ông Turnbuckie, toạ độ 2-1-0-0.

4. Все стажеры должны придерживаться установленного курса обучения и соблюдать правила Вест-индского университета.

5. Я думаю, она ехала так всё время от самого Вест-Сайд Хайвэй.

Tôi nghĩ cô ta bám theo suốt từ lúc tôi đi đường cao tốc.

6. Я застрял на слушаниях по стройке нового много квартального проекта на Вест Сайде.

Tôi bị mắc nghe ngóng chuyện lan khắp thành phố về dự án xây dựng khu nhà ở Bờ Tây...

7. «Вест Окленд» выиграл этот турнир и успешно защитил свой титул в 1911 году.

West Auckland đã thắng giải đấu và trở lại vào năm 1911 để bảo vệ thành công danh hiệu của họ.

8. Майкл угрожает выставить пляжный дом на продажу, если я не отзову иск на квартиру на Вест Сайде.

Michael hăm doạ sẽ bán cái nhà bên bãi biển ra thị trường nếu mà tôi không rút lại yêu cầu bồi thường căn hộ ở phía tây

9. Кстати, вы что не помните, как он выкупил у Альберта Фелтмана дом за 100 тыс. на Парк-Вест-Проспект?

Tại sao, mọi người hẳn phải nhớ, ông vừa mua một khu nhà lớn có giá $100,000 từ Albert Feltman ở Prospect Park West.

10. Мы готовы предложить Клейтон Вест 40-летнюю аренду на Мей-Мее очистительного завода редкоземельных металлов, которому я дам свое имя.

Chúng tôi đã chuẩn bị đề nghị Clayton West một hợp đồng cho thuê 40 năm nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm Mei Mei mà tôi đang sở hữu.

11. Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест- Энда ( часть Лондона ).

Những chiếc máy điện thoại đầu tiên, những nhà sáng chế đã nghĩ rằng chúng sẽ được mọi người dùng để lắng nghe những buổi biểu diễn trực tiếp từ những nhà hát Viễn Tây.

12. Немного прослужив пионерами в Алабаме и Джорджии, мы с Беннеттом наконец-то получили наше постоянное назначение — на остров Барбадос (Вест-Индия).

Sau khi phụng sự một thời gian với tư cách người tiên phong ở Alabama và Georgia, cuối cùng Bennett và tôi nhận được nhiệm vụ mới—Barbados, ở Tây Ấn.

13. 2 июня Конгресс приказал распустить армию в полном составе, за исключением 25 человек в Форт Пит, и 55 в Вест-Пойнте.

Ngày 2 tháng 6, quốc hội ra lệnh giải ngũ toàn bộ binh sĩ trừ 25 binh sĩ đồn trú tại Đồn Pitt và 55 binh sĩ tại West Point.

14. Fiterman Hall по адресу Вест-Бродвей, 30, принадлежащий Манхэттенскому общественному колледжу, также получил значительные повреждения и был предназначен для сноса.

Hội trường Fiterman của trường Cao đẳng Cộng đồng Quận Manhattan tại số 30 Phố West Broadway cũng bị phong tỏa do hư hại sau vụ tấn công, và hiện đang được xây lại.

15. (Аплодисменты) Эта дорога пролегала через три района манхэттенского Вест-Сайда, и когда её закрыли, на её месте появилось что-то вроде дикорастущего сада в небесах.

(Vỗ tay) High Line từng là một đường ray xe lửa trên cao nối thông ba khu phố ở Bờ Tây Manhattan, và khi tàu hoả ngừng chạy, đường ray trở thành một cảnh quan tự nhiên, như kiểu một khu vườn trên trời.

16. Так, в качестве своей дипломной работы, она сделала трёхсерийный доклад об убийствах 11 женщин, захоронения которых были обнаружены в районе Альбукерке Вест Меса.

Vậy nên luận án tốt nghiệp, của cô gồm ba phần về vụ giết hại 11 phụ nữ chôn xác ở phía Tây Mesa thuộc Albuquerque.

17. Как сказала мне первокурсница университета Вест-Коуст: «Девушка может сделать парню напоследок минет, потому что она не хочет заниматься с ним сексом, а он ожидает удовлетворения.

Một sinh viên năm I tại Cao đẳng West Coast nói với tôi, "Cô gái sẽ thổi kèn cho bạn trai vào cuối đêm bởi cô ấy không muốn giao cấu với anh ấy còn anh ấy thì mong muốn được thoả mãn.

18. Они сказали «да» когда их бывший епископ, а в то время президент миссии, спросил их, могут ли они служить вместе с ним в Вест-Индии.

Họ nói vâng khi vị cựu giám trợ của họ, lúc đó là chủ tịch phái bộ truyền giáo, đã hỏi họ có thể phục vụ với ông ở Tây Ấn không.

19. Став избранным президентом Рейган получил пожизненное золотое членство в гильдии киноактёров, был зачислен в зал славы национальной ассоциации ораторов и получил награду Sylvanus Thayer военной академии Вест-Пойнт.

Sau khi được bầu làm tổng thống, Reagan nhận được tư cách thành viên "vàng" trọn đời của công đoàn điện ảnh Screen Actors Guild, được tuyển chọn là Diễn giả Đại sảnh Danh vọng của Hội Diễn giả Quốc gia và nhận được giải Sylvanus Thayer của Học viện Quân sự Hoa Kỳ.

20. Свалка Нью-Йорка на полпути между Вест Эггом и городом, где перегоревший уголь, питающий цветущий золотой город, выбрасывали мужчины, которые нечетко двигались и уже меркли в пыльном воздухе.

bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

21. Мы в Вест Сайде возле " Магазина за углом ", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом " Фокс ", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе.

Chúng ta ở đây trước cửa Cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu West Side đang trên bờ vực đóng cửa vì con sói lớn xấu xa, Fox Books, đã khai trương gần đó ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê.

22. В том же году Гилберт отправился в Вест-Индию с намерением заняться пиратством и основать колонию в Северной Америке, но экспедиция была прервана ещё до того как он пересек Атлантику.

Năm đó, Gilbert khởi hành đi Tây Ấn với ý định tham gia vào việc cướp biển và thiết lập một thuộc địa tại Bắc Mỹ, nhưng chuyến đi bị hủy bỏ trước khi thuyền vượt qua Đại Tây Dương.

23. В 1966 году, через год после завершения среднего образования она была награждена стипендией Министерством международного сотрудничества Канады для получения степени бакалавра английского и французского языков в Университете Вест-Индии в Кейв Хилл, Барбадос.

Năm 1966, một năm sau khi hoàn thành chương trình giáo dục trung học, bà được trao học bổng của Cơ quan Phát triển Quốc tế Canada (CIDA) để theo đuổi bằng Cử nhân tiếng Anh và tiếng Pháp tại Đại học West Indies tại Cave Hill, Barbados.

24. Не думайте, что это только для временных инсталляций. Это та же фирма, которая работает со Всемирным торговым центром, заменяющая мост, пересекавший Вест-стрит, что соединяет важные пешеходные узлы между центром Нью Йорка и Вестсайдом.

Giờ, bạn ngại rằng điều này chỉ để cho vui, hoặc chỉ là một lắp đặt tạm thời, nhưng đây cũng chính là công ty đã làm ở TTTMTG, xây lại chiếc cầu đi ngang qua West Street, có vai trò đường bộ quan trọng giữa tp New York và khu tái phát triển West Side.

25. Эндрю Ллойд Уэббер достиг значительного мирового успеха и является автором музыки для мюзиклов, а его работы на протяжении многих лет доминировали в Лондонском Вест-Энде и часто использовались на Бродвее в Нью-Йорке.

Andrew Lloyd Webber đạt được thành công lớn về thương mại trên toàn cầu và là một nhà soạn nhạc của sân khấu âm nhạc, các tác phẩm của ông chi phối Rạp West End tại Luân Đôn trong một số năm và đã đi đến Broadway tại New York.

26. Не думайте, что это только для временных инсталляций. Это та же фирма, которая работает со Всемирным торговым центром, заменяющая мост, пересекавший Вест- стрит, что соединяет важные пешеходные узлы между центром Нью Йорка и Вестсайдом.

27. Национальный музей, входящий в структуру министерства по делам развития общин, культуры и по делам женщин, организовал при участии студентов центра изобразительных и фестивальных искусств Вест-Индского университета представление под названием «Музедрама», включавшее драматические постановки в Музее, основанные на истории отмены рабства.

28. После прибытия подкреплений из Франции, что означало в том числе возможность поддержки со стороны французского флота в Вест-Индии, Вашингтон и Рошамбо попросили де Грасса помочь в осаде Нью-Йорка или в военных операциях против британской армии, действующей в Вирджинии.

Sau khi công văn từ Pháp được phê duyệt, bao gồm khả năng hỗ trợ từ những hạm đội tàu Tây Ấn của Pháp do Comte de Grasse làm thống soái, Washington và Rochambeau đã yêu cầu thêm de Grasse hỗ trợ thêm để bao vây New York, hoặc trong các hoạt động quân sự nhằm mục đích chống lại quân Anh đang tung hoành ở Virginia.

29. В августе 2013 года компания Celton Manx Limited (англ.)русск., учредитель ресурса of SBOBET, объявила о заключении партнерских соглашений с пятью командами английской Премьер-лиги, став официальным азиатским игорным партнером клубов «Суонси Сити», «Вест Хэм Юнайтед», «Саутгемптон», «Халл Сити» и «Норвич Сити» в сезоне 2013-14.

Celton Manx, nhà điều hành của SBOBET, đã thông báo vào tháng 8/2013 về thỏa thuận Liên Hiệp Cá cược châu Á với 5 câu lạc bộ của Premier League, trở thành đối tác cá cược châu Á chính thức của Swansea City A.F.C., West Ham United F.C., Southampton F.C., Hull City A.F.C. và Norwich City F.C. trong mùa giải 2013-14.

30. Главная лига бейсбола, Госдепартамент США, обеспечивающий мирные отношения, военные бейсболисты, т. е. настоящие солдаты, участвующие в этой миссии. Все они организовывают миссии в Латинской Америке и Вест- Индии, в Гондурасе, Никарагуа, во всех государствах Центральной Америки и Карибов, где популярен бейсбол. И он обеспечивает безопасность.

Đây là một phần của chuỗi phòng khám bóng chày, nơi chúng tôi phát hiện sự cộng tác giữa Liên Đoàn Bóng Chày, Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, những người chuyên về ngoại giao, những cầu thủ bóng chày quân đội, những người lính thật sự với những kĩ năng thực tế tham gia nhiệm vụ này, và họ chơi cực xuất sắc khắp nước Mỹ Latin và vùng biển Caribbean, ở Honduras, Nicaragua, cả vùng Trung Mỹ và các quốc gia thuộc vùng biển Caribbean nơi mà bóng chày rất phổ biến, và điều đó tạo hệ thống an ninh.