Nghĩa của từ вакцина bằng Tiếng Việt

° вакц́ина ж. 1a‚мед.
- vacxin, thuốc chủng

Đặt câu có từ "вакцина"

1. 1964: Первая вакцина против кори.

1961: Huân chương Kháng chiến chống Pháp hạng nhất.

2. Это вакцина от полиомиелита.

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

3. Вакцина работает одинаково хорошо во всех лекарственных формах.

Vắc xin bệnh sởi có hiệu quả giống nhau trong tất cả các dạng chế phẩm.

4. Мыло — лучшая «вакцина, которая всегда под рукой»

Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

5. К сожалению, это вакцина против нынешней формы H5N1.

Điều không may là nó được bào chế để chống lại thể hiện nay của H5N1.

6. Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.

Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

7. По мнению некоторых исследователей, всемирную эпидемию СПИДа остановит безопасная, эффективная вакцина.

Một số nhà nghiên cứu bệnh AIDS tin rằng bí quyết ngăn chặn bệnh dịch AIDS trên thế giới là thuốc chủng ngừa hữu hiệu, an toàn.

8. Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет.

9. Вакцина для новорожденных и всех, кто подвержен риску, помогает разорвать этот порочный круг*.

Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV.

10. Вакцина против оспы была найдена благодаря коровам, коровьей оспе и тому молочному фермеру.

Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.

11. Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.

Hệ thống vệ sinh vô cùng tồi tệ Và vắc xin cũ của chúng tôi, các bạn còn nhớ chứ Chỉ đạt hiệu quả một nửa so với hiệu quả đáng lẽ nó phải có

12. За кадром: вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.

người tường thuật: một vắc xin luyện tập cơ thể trước cách nhận biết và trung hoà một kẻ xâm nhập nhất đinh

13. тут эволюция вирусов настолько быстрая, что вакцина, созданная сегодня, не в состоянии угнаться за такими эволюционными изменениями.

Hoặc, quan trọng hơn, HIV, ở những nơi mà virus tiến hóa quá nhanh, nhưng vaccin đươc tạo ra hôm nay không thể bắt kịp với những thay đổi tiến hóa này.

14. Конечно, даже самая лучшая вакцина бесполезна, если мы не можем дать её всем нуждающимся.

tất nhiên, duy nhât một loại vắc xin tốt nhất xứng đáng để khai thác, mở rộng chúng ta cung cấp nó cho tất cả những ai cần

15. Экспериментальная вакцина продемонстрировала способность очищать мозг от амилоидных бляшек в ранних испытаниях на людях, однако не оказала значительного воздействия на деменцию.

Một loại vắc-xin thử nghiệm đã cho thấy khả năng loại bỏ các mảng rối amyloid trong 1 giai đoạn thử nghiệm lâm sàng sớm trên con người, nhưng nó không có tác động đáng kể đến việc mất trí nhớ.

16. Сложность создает еще и то, что вирус непосредственно атакует именно те иммунные клетки, которые вакцина призвана «поднимать на защиту» организма.

Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.

17. В 2013 году, в Африке вакцина против желтой лихорадки стоила $0,82 за одну дозу – цена, которую большинство развивающихся стран не могут себе позволить.

18. Это объясняется опасениями по поводу того, что вакцина не принесет прибыли, поскольку продаваться она будет главным образом в наименее развитых странах.

Người ta quy điều này cho sự lo sợ là thuốc chủng sẽ không mang lại lợi lộc, bởi lẽ hầu hết thuốc chủng sẽ được bán ra trong những nước kém phát triển hơn.

19. Первая одобренная вакцина, скорее всего, будет нацелена на генотипы 1a и 1b, на долю которых приходится более 60 % хронической ВГС-инфекции во всём мире.

Vắc-xin được chấp thuận đầu tiên sẽ chỉ nhắm mục tiêu kiểu gen 1a và 1b, chiếm hơn 60% số ca nhiễm HCV mạn tính trên toàn thế giới.

20. Затем, в одном из основных и самых стойких резервуарах вируса полиомиелита на земле мы обнаружили, что наша вакцина действовала только на половину.

Và rồi Tại một trong những nguồn virus bại liệt quan trọng nhất, bền bỉ nhất Và khắc nghiệt nhất trên thế giới Chúng tôi phát hiện ra rằng vắc xin của chúng tôi chỉ đạt hiệu quả Một nửa so với hiểu quả đáng lẽ chúng phải có

21. Потому что нет ничего хуже в области глобального здравоохранения, и я не представляю, что может быть хуже, чем позволять детям нашей планеты умирать от болезней, которые можно предотвратить прививкой, болезней, вакцина от которых стоит всего один доллар.

Bởi vì nếu có bất kỳ điều gì tồi tệ hơn, trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng toàn cầu, Tôi không biết điều gì có thể tệ hơn là việc để trẻ em trên hành tinh này phải chết vì những căn bệnh có thể ngăn ngừa được bằng vaccine những bệnh mà chỉ phải tốn chi phí tiêm chủng là một đôla.

22. Это не только отвечало бы интересам Кубы, предоставив ей доступ на новый рынок, но это предоставило бы также народу Соединенных Штатов доступ к таким кубинским продуктам, как наши знаменитые сигары или единственная в своем роде в мире вакцина против менингококкового менингита.

23. Кроме того, крайне важно как расширять доступ к существующим программам предотвращения, так и увеличивать инвестиции в развитие дополнительных способов профилактики, в частности тех, которые улучшают такие способы, предназначенные для женщин, как вакцина от ВИЧ/СПИДа, бактерицидные препараты и женские презервативы

24. В тропиках она портится так быстро, что нам пришлось ставить специальный датчик на каждый пузырек, чтобы он реагировал очень быстро в тех случаях, когда вакцина подвергалась слишком большому тепловому воздействию, и мы бы знали, что эту вакцину нельзя использовать на детях, что она не действенна и не защитит их.

chúng suy giảm khá nhanh trong vùng nhiệt đới và chúng tôi phải cài đặt bộ kiểm tra vắc xin đặc biệt này trên mỗi một lọ thuốc nhỏ nên chúng sẽ thay đổi rất nhanh khi chúng tỏa ra qua nhiều nhiệt chúng tôi có thẻ kết luận rằng đó không phải là một loại vắc xin tốt dùng cho trẻ em chúng không đủ mạnh và không thể bảo vệ trẻ em