Nghĩa của từ будущность bằng Tiếng Việt

° б́удущность ж. 8a
- tương lai
- (судьба) hậu vận; (карьера) tiền đồ
= ем́у пр́очили блест́ящую ~ người ta tin rằng tiền đồ của anh ấy rất sáng sủa

Đặt câu có từ "будущность"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "будущность", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ будущность, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ будущность trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. А беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет».

Còn các kẻ vi-phạm sẽ cùng nhau bị hủy-hoại; Sự tương-lai kẻ ác sẽ bị diệt đi”.

2. Библия говорит: «Наблюдай за непорочным... ибо будущность такого человека есть мир.

Kinh-thánh nói: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn...vì cuối cùng người hòa-bình có phước...

3. А беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет» (Псалом 36:37, 38).

Còn các kẻ phạm sẽ cùng nhau hủy-hoại; sự tương-lai kẻ ác sẽ bị diệt đi” (Thi-thiên 37:37, 38).

4. А беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет» (Псалом 36:34, 37, 38).

Còn các kẻ vi-phạm sẽ cùng nhau bị hủy-hoại; sự tương-lai kẻ ác sẽ bị diệt đi” (Thi-thiên 37:34, 37, 38).

5. В таком случае «есть будущность, и надежда твоя не потеряна» (Притчи 23:17, 18).

“Vì quả hẳn có sự thưởng-thiện, và sự trông-đợi của con sẽ chẳng thành ra luống-công” (Châm-ngôn 23:17, 18).

6. «Наблюдай за непорочным, и смотри на праведного; ибо будущность такого человека есть мир.

“Hãy chăm-chú người trọn-vẹn, và nhìn-xem người ngay-thẳng; vì cuối-cùng người hòa-bình có phước.

7. В Псалме 36:37 говорится: «Наблюдай за непорочным, и смотри на праведного; ибо будущность такого человека есть мир».

Thi-thiên 37:37 nói: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn, và nhìn-xem người ngay-thẳng; vì cuối-cùng người hòa-bình có phước”.

8. В 37 и 38 стихах сказано: «Наблюдай за непорочным, и смотри на праведного; ибо будущность такого человека есть мир.

Câu 37 và 38 có nói: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn, và nhìn-xem người ngay-thẳng; vì cuối-cùng người hòa-bình có phước.

9. Наблюдай за непорочным, и смотри на праведного; ибо будущность такого человека есть мир» (Псалом 36:11, 37).

Hãy chăm-chú người trọn-vẹn, và nhìn-xem người ngay-thẳng; vì cuối-cùng người hòa-bình có phước” (Thi-thiên 37:11, 37).

10. В стихах 37 и 38 добавляется: «Наблюдай за непорочным, и смотри на праведного; ибо будущность такого человека есть мир.

Câu 37 và 38 thêm: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn và nhìn-xem người ngay-thẳng; Vì cuối-cùng người hòa-bình có phước.

11. Доверие к Иегове укрепляет нашу решимость оставаться непорочными в его глазах, ведь мы знаем, что «будущность такого [непорочного] человека есть мир» (Псалом 36:37, 38).

Sự tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va giúp chúng ta quyết tâm giữ hạnh kiểm không chê trách được trước mắt Ngài, vì biết rằng “tương lai của người [không chỗ chê trách được] sẽ là hòa bình”.

12. Именно к таким людям Иегова и обратился со словами: «Я знаю намерения, какие имею о вас... намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду».

Đức Giê-hô-va tuyên bố với những người này: “Ta biết ý-tưởng ta nghĩ đối cùng các ngươi, là ý-tưởng bình-an, không phải tai-họa, để cho các ngươi được sự trông-cậy”.

13. Один из самых смелых партии следуют Том, и, таким образом не ставится под сделаны, всей партии начали продвигаться вверх по скале, -- будущность нажатием передних быстрее, чем они пошли бы сами по себе.

Một trong những dũng cảm nhất của các bên theo Tom, và cách thức được thực hiện do đó, toàn Đảng, toàn bắt đầu đẩy lên đá, - hindermost đẩy những người phía trước nhanh hơn họ sẽ có đi của mình.

14. Хотя они и очень молоды, они могут не сомневаться, что следующие боговдохновенные слова применимы и к ним: «Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир» (Псалом 36:37).

(Châm-ngôn 27:11) Dù còn trẻ, họ có thể tin tưởng rằng những lời được soi dẫn này áp dụng cho họ: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn, và nhìn-xem người ngay-thẳng; vì cuối-cùng người hòa-bình có phước”.—Thi-thiên 37:37.