Nghĩa của từ борода bằng Tiếng Việt
° бород́а ж. 1f
- [chòm] râu, râu cằm
Đặt câu có từ "борода"
1. Твоя борода начинает седеть.
Bố này, râu bố đang đổi dần thành xám đấy.
2. И как-то Синяя Борода сказал себе:
Một ngày, Bluebeard tự suy nghĩ lại,
3. Борода — чёрная или седая борода Брахмы указывает на мудрость и олицетворяет вечный процесс сотворения.
Râu – Râu của Brahmā có màu trắng hay đen biểu tượng cho sự khôn ngoan và sự sáng tạo vĩnh cửu.
4. Не нравится мне его борода.
Ta không thích chòm râu của hắn.
5. Ваша борода будет с нами весь вечер?
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không?
6. У него большая белая борода и лысина.
Nó có một cái cằm trắng và râu.
7. И борода на подбородке была белой, как снег;
Và bộ râu trên cằm của mình được trắng như tuyết;
8. На лице этого человека так называемая пчелиная борода.
Người đàn ông này đang mang một thứ được gọi là râu ong.
9. У него очень длинная борода, которую главным героям иногда приходиться расчесывать.
Nó có bộ râu nổi bật, đôi khi có tua trên đuôi.
10. Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
11. Им был Эдвард Тич, более известный как британский пират Чёрная Борода.
Đó là Edward Teach, còn được biết tới như một trùm cướp biển người Anh - Râu Đen
12. Если эта борода отрастёт ещё длиннее, мне придётся еду из неё выковыривать.
Nếu râu mọc thêm ra, tôi sẽ có thể lôi thức ăn từ đấy.
13. По легенде, император сидит за столом, а его длинная рыжая борода обвивает стол.
Theo truyền thuyết này, bộ râu đỏ của ông mọc dài tới cái bàn mà ông ngồi.
14. Его одежда оставалась изношенной, а борода клочковатой, но он уже предпринимал первые шаги.
Quần áo của ông vẫn còn xơ xác và bộ râu của ông vẫn lởm chởm, nhưng ông đã bước những bước đầu tiên.
15. Самая интересная особенность Джонса — его голова, и прежде всего борода, состоящая из щупалец.
Điểm ấn tượng nhất của Jones chính là đầu của anh ta, được thiết kế theo ý tưởng từ hệ động vật chân đầu (Bạch tuộc).
16. Отрезанная рука не может вырасти снова, а сбритая борода отрастает с большей силой, чем раньше».
Khi cánh tay bị chặt đi, nó không thể mọc lại được, một bộ râu bị xén sẽ mọc lại còn tốt hơn trước."
17. Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что его собака исчезла, ружье заржавело, а у него выросла длинная борода.
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài.
18. Он говорит: «У меня были длинные волосы и борода. На мне была одежда, которую я не стирал несколько месяцев.
Anh nói: “Tôi bước vào với mái tóc để dài, râu ria xồm xoàm, mặc bộ đồ trong nhiều tháng.