Nghĩa của từ безвыходно bằng Tiếng Việt

° безв́ыходно нареч.
- (не покидая дома) [một cách] không đi đâu

Đặt câu có từ "безвыходно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "безвыходно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ безвыходно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ безвыходно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ваше положение безвыходно.

Nhân đó miễn quan ông.

2. Означает ли это, что положение безвыходно, что мирового единства мы никогда не достигнем?

(Thi-thiên 146:3) Phải chăng điều này có nghĩa là chúng ta không còn hy vọng gì về một thế giới hợp nhất?

3. «Мы всячески стесняемы, но не загнаны в угол; мы в растерянности, но наше положение не безвыходно» (2 КОРИНФЯНАМ 4:8).

“Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không bị dồn vào đường cùng; chúng tôi bị bối rối, nhưng chẳng phải không có lối thoát”.—2 CÔ-RINH-TÔ 4:8.

4. Если мы без остатка преданы ему, то даже если мы «всячески стесняемы», мы «не стеснены; мы в растерянности, но положение наше не безвыходно; мы преследуемы, но не покинуты; ниспровергаемы, но не погублены».

Khi hết lòng phụng sự Ngài, chúng ta có thể “bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.

5. Имея от Бога такую силу, мы можем вторить словам апостола: «Мы всячески стесняемы, но не стеснены; мы в растерянности, но положение наше не безвыходно; мы преследуемы, но не покинуты; ниспровергаемы, но не погублены» (2 Коринфянам 4:8, 9).

Nhờ sức mạnh này do Đức Chúa Trời ban cho, chúng ta có thể nói như sứ đồ Phao-lô: “Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.—2 Cô-rinh-tô 4:8, 9.