Nghĩa của từ аннулировать bằng Tiếng Việt

° аннул́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phế bỏ, phế chỉ
= ~ д́огов́ор hủy bỏ hiệp ước
= ~ долг xóa nợ, xóa bỏ nợ
= ~ заќон phế bỏ đạo luật
= ~ реш́ение bẵi bỏ quyết định

Đặt câu có từ "аннулировать"

1. Вас могли аннулировать.

Cô đã có thể bị xử tử.

2. Говоришь... брак можно аннулировать?

Ý em là... có thể hủy hôn sao?

3. Вы не можете его аннулировать.

Các cậu không thể phá vỡ.

4. Аннулировать доступ можно в любой момент.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

5. Директор вправе аннулировать, приостанавливать, корректировать или отзывать такие разрешения

6. В частности, настоятельно необходимо окончательно и безусловно аннулировать задолженность развивающихся стран

7. После получения приказа суда с предписанием об аннулировании регистратор должен аннулировать регистрацию.

8. Если вы хотите аннулировать аккаунт без возможности восстановления, свяжитесь с нами.

Nếu bạn muốn hủy hoàn toàn tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi rất vui khi được trợ giúp bạn.

9. Мы оставляем за собой право аннулировать сертификацию пользователей, которые игнорируют это требование.

Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

10. Проиграв судебный процесс, в котором Нортон пытался аннулировать свой рисовый контракт, он покинул Сан-Франциско.

Sau khi thua vụ kiện được Norton mở để làm cho hợp đồng lúa mất hiệu lực, Norton bỏ San Francisco.

11. Если вы опубликовали приложение и пользователи уже установили его, мы не сможем аннулировать ваш аккаунт Play Console.

Nếu bạn phát hành các ứng dụng và người dùng đã cài đặt những ứng dụng này, thì chúng tôi không thể đóng tài khoản Play Console của bạn.

12. Так как в этой стране закон не предусматривает развода, эти невинные жертвы дезертирства не могут аннулировать свой брачный статус и продолжать нормальную жизнь.

Bởi vì không có điều khoản ly dị trong luật pháp Phi Luật Tân, nên những nạn nhân vô tội bị ruồng bỏ này không có cách nào để kết thúc tình trạng kết hôn của mình và tiếp tục cuộc sống của họ.

13. Во- вторых, законопроект " PROTECT IP " дает корпорациям и правительству возможность урезать финансирование сайтов- нарушителей, заставляя американских рекламодателей и платежные системы аннулировать оплату услуг этих счетов.

Hai, PROTECT IP cho phép tập đoàn và chính phủ quyền cắt giảm kinh phí cho các trang web vi phạm bằng những quảng cáo Mỹ và những dịch vụ thanh toán hủy bỏ những tài khoản đó.

14. Мы вынуждены вновь подчеркнуть, что уловки абхазской стороны по вопросам, касающимся вынужденных переселенцев и беженцев, включая риторику представителей сухумского режима, представляют собой не что иное, как преднамеренные попытки аннулировать все соглашения, которые были достигнуты с 1993 года.

15. Комитет далее рекомендует государству-участнику изменить или аннулировать статью # Уголовного кодекса и статью # Закона No # о профессиональных союзах для обеспечения того, чтобы право на коллективные переговоры и право на вступление в профсоюзы должным образом соблюдались в соответствии со статьей # Пакта

16. Например, предлагается проводить в жизнь программы по социальному страхованию, улучшать образование, аннулировать задолженности развивающихся стран перед промышленно развитыми странами, устранять барьеры для импорта, чтобы странам с высоким процентом бедного населения было легче продавать товары, и, кроме того, предлагается строить дома специально для бедных, с низкой квартирной платой.

Trong số đó có: chương trình bảo hiểm xã hội, cải tiến giáo dục, hủy nợ các nước đang phát triển thiếu những nước kỹ nghệ, bãi bỏ hàng rào nhập khẩu để những nước có đông dân nghèo có thể bán sản phẩm của họ dễ dàng hơn, và cấp nhà giá hạ cho người nghèo.