Nghĩa của từ анализировать bằng Tiếng Việt
° анализ́ировать несов. и сов. 2a‚(сов. тж. проанализ́ировать ) (В)
- phân tích
Đặt câu có từ "анализировать"
1. Кончай анализировать и просто радуйся моменту.
Đừng có tìm hiểu nữa mà hãy tận hưởng đi.
2. Наблюдать, размышлять, анализировать... и принимать решения.
Quan sát, suy nghĩ, tin tưởng. và quyết tâm.
3. Собираемся изучить и анализировать эти обстоятельства.
Cuốn băng sẽ được nghiên cứu và phân tích
4. Поэтому необходимо анализировать, как вы отдыхаете и развлекаетесь.
Vì thế, bạn cần cẩn thận khi chọn loại hình giải trí.
5. Вопросы, побуждающие студентов анализировать для лучшего понимания [5.1.2]
Các Câu Hỏi Dẫn Dắt Các Học Viên đến việc Phân Tích để Hiểu [5.1.2]
6. В отчете "Когортный анализ" можно изолировать и анализировать поведение когорт.
Báo cáo Phân tích theo nhóm thuần tập cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.
7. С помощью этих таблиц можно изучать и анализировать показатели эффективности.
Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.
8. Сегменты выступают в качестве динамических фильтров, позволяющих анализировать трафик.
Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.
9. С помощью сегментирования вы можете выделять и анализировать подгруппы данных.
Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.
10. С помощью сегментов можно не только анализировать данные, но и формировать аудитории.
Ngoài để phân tích dữ liệu, bạn có thể sử dụng phân đoạn để tạo đối tượng.
11. Так, как анализировать пробы как эта, в которых больше пластика, чем планктона?
Nào, thế chúng ta biết phân tích những mẫu chứa nhiều nhựa hơn là sinh vật này như thế nào?
12. Ряд отчетов Google Аналитики основан на шаблоне "Исследование", который позволяет углубленно анализировать данные.
Một số báo cáo Analytics sử dụng mẫu trình khám phá và mang đến cho bạn cơ hội tương tác với dữ liệu.
13. Чтобы вам было удобнее анализировать имеющиеся данные и отслеживать трафик, сегментируйте его.
Chúng tôi khuyên bạn nên tìm hiểu cách phân đoạn lưu lượng truy cập để giúp bạn hiểu, theo dõi và đánh giá tốt nhất lưu lượng truy cập đến trang web của mình.
14. Благодаря сегментированию можно выделять и более эффективно анализировать группы сеансов или пользователей.
Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.
15. Раздел "Издатели" позволяет анализировать эти данные с разбивкой по страницам вашего сайта.
Bạn có thể sử dụng mục báo cáo của nhà xuất bản để phân tích các chỉ số này trong ngữ cảnh các trang của mình.
16. 8 Чтобы материализм не задушил нас, нужно периодически анализировать свой образ жизни.
8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.
17. Чтобы выбрать контекст, в котором вы хотите анализировать значения показателей, воспользуйтесь меню Параметры.
Sử dụng menu Thứ nguyên để chọn ngữ cảnh mà bạn muốn kiểm tra các giá trị chỉ số.
18. Они помогают анализировать данные отчетов, выявлять тенденции и детализировать данные до необходимого уровня.
Bộ lọc có thể giúp bạn hiểu dữ liệu báo cáo, tìm xu hướng và xem chi tiết về thông tin bạn thực sự cần.
19. Google Analytics Премиум – это инструменты и услуги поддержки, помогающие корпоративным клиентам анализировать данные.
Google Analytics 360 cung cấp công cụ và hỗ trợ mà các nhóm cấp doanh nghiệp cần để nhận được thông tin chuyên sâu từ dữ liệu của họ.
20. Редактор отчетов позволяет подробно анализировать данные в аккаунте AdWords с помощью таблиц и диаграмм.
Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.
21. В каждом случае важно просить Божьего руководства и всесторонне анализировать конкретные — возможно даже особые — обстоятельства.
Trong mỗi trường hợp, ta nên thành tâm mà phân tích, cân nhắc các khía cạnh cụ thể—và có lẽ đặc trưng—của tình thế mình đang cứu xét.
22. Председатель напоминает, что недавно правительство Новой Зеландии создало целевую группу по вопросам насилия в отношении женщин, которая будет анализировать все случаи убийства женщин их бывшими мужьями и анализировать законодательство страны по вопросам насилия в семье.
23. Благодаря интеграции пользователи Аналитики 360 могут просматривать и анализировать данные из Менеджера кампаний1 в своем аккаунте Google Аналитики.
Tính năng tích hợp Campaign Manager1 cho phép khách hàng Analytics 360 xem và phân tích dữ liệu Campaign Manager trong Analytics.
24. Поэтому у него будет " рука ", которая будет брать образцы, класть их в печь, дробить и анализировать.
Vì vậy, nó sẽ có một cánh tay lấy mẫu vật, đặt chúng trong lò, nghiền và phân tích chúng.
25. Арабский обладает магической, практически гипнотической силой. Его нужно слышать, а не читать, скорее чувствовать, чем анализировать.
Tự thân tiếng Ả rập là một sự nhiệm màu kỳ bí gần như một sự thôi miên khiến cho chúng ta phải lắng nghe hơn là tìm đọc, thấu cảm hơn là phân tích.
26. Для кампаний в контекстно-медийной сети это не обязательно, но данные о конверсиях помогут вам анализировать эффективность объявлений.
Bạn không cần tính năng theo dõi chuyển đổi để sử dụng ECPC với các chiến dịch Hiển thị, nhưng số lượt chuyển đổi sẽ giúp bạn biết liệu quảng cáo của mình có hiệu quả hay không.
27. С помощью описательных метаданных можно структурировать и анализировать отчеты YouTube. Они также упрощают процесс расчетов с обладателями авторских прав.
Siêu dữ liệu có thông tin rõ ràng sẽ giúp bạn tổ chức tốt hơn và hiểu rõ hơn các báo cáo YouTube và trong một số trường hợp, sẽ giúp cho việc thanh toán cho chủ thể quyền trở nên dễ dàng hơn.
28. В Play Console вы можете узнавать, как пользователи оценивают ваши приложения, а также читать и анализировать отзывы.
Với Play Console, bạn có thể xem tổng quan về xếp hạng của ứng dụng, từng bài đánh giá của người dùng và dữ liệu được nhóm về bài đánh giá của ứng dụng.
29. С октября 2017 г. в отчете о тестировании используется новый поисковый робот, который позволяет глубже анализировать приложения.
Kể từ tháng 10 năm 2017, báo cáo trước khi ra mắt sử dụng trình thu thập thông tin mới để cung cấp bản đánh giá toàn diện hơn về ứng dụng của bạn.
30. Вы можете комбинировать десятки пользовательских показателей и детально анализировать такие факторы, как показы, настройки таргетинга и конверсии.
Bạn có thể kết hợp nhiều chỉ số tùy chỉnh, xem thông tin chi tiết về các yếu tố như lần hiển thị, nhắm mục tiêu và chuyển đổi.
31. Вместо того чтобы анализировать статистику в отчетах или писать формулы и код для запроса необработанных данных, просто задайте вопрос, например:
Nếu bạn không muốn phân tích dữ liệu trong các báo cáo của mình hoặc viết các công thức và mã để truy vấn dữ liệu thô, bạn chỉ cần hỏi Thông minh những thứ như sau:
32. Это как язык и другие сферы. Мы знаем, что людям нелегко анализировать чересчур сложные предложения с разными оборотными конструкциями.
Giống như trong ngôn ngữ và các lĩnh vực khác, rất khó để phân loại nhưng câu cực kỳ phức tạp với một cấu trúc đệ quy.
33. Из-за того, что женский мозг более целостный, женщины склонны анализировать большее количество информации, просчитывать более сложные ходы, видеть больше вариантов и выходов.
Bởi vì các phần của não nữ giới thì được kết nối tốt hơn. họ có khuynh hướng thu thập thêm nhiều mảnh dữ liệu khi họ nghĩ, đặt chúng vào nhiều mẫu hình phức tạp, nhìn thấy thêm nhiều lựa chọn và kết quả.
34. Используя брендированные и общие каналы в Google Analytics, вы можете отдельно анализировать эффективность брендированной и небрендированной поисковой рекламы по разным показателям.
Thiết lập Kênh tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và Kênh tìm kiếm có trả tiền chung trong Analytics để phân tích riêng hiệu suất của từ khóa tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và từ khóa tìm kiếm có trả tiền chung, có thể có chỉ số hiệu suất hoàn toàn khác nhau.
35. Мы вступаем в эру персонализированной онкологии, возможности максимально использовать в совокупности все доступные данные, анализировать конкретную опухоль и вырабатывать специфическое лечение для индивидуального пациента.
Các phương pháp sẽ được cá nhân hóa, cùng khả năng tận dụng tất cả dữ liệu, phân tích khối u và tiến tới một phương thức thực tế, cụ thể cho từng bệnh nhân.
36. Связь проекта Firebase с BigQuery позволяет просматривать и анализировать полные исходные данные (без выборки) о событиях со всеми параметрами, которые вы настроили, и свойствами пользователей.
Khi liên kết dự án Firebase với BigQuery, bạn có thể truy cập vào dữ liệu sự kiện thô, chưa lấy mẫu cùng với tất cả các thông số và thuộc tính người dùng của mình.
37. b) во избежание утраты показателями УОР своей актуальности необходимо их регулярно анализировать и пересматривать (хотя подобная гибкость может осложнить проведение сопоставлений за различные годы
38. Теперь каждую субботу она старается анализировать, как прошла неделя, и размышлять о своих заветах и о том, в чем ей следует покаяться.
Giờ đây, chị ấy cố gắng dành thời giờ mỗi thứ Bảy để xem xét lại tuần lễ của mình và nghĩ về các giao ước của mình và điều chị cần phải hối cải.
39. Из- за того, что женский мозг более целостный, женщины склонны анализировать большее количество информации, просчитывать более сложные ходы, видеть больше вариантов и выходов.
Bởi vì các phần của não nữ giới thì được kết nối tốt hơn. họ có khuynh hướng thu thập thêm nhiều mảnh dữ liệu khi họ nghĩ, đặt chúng vào nhiều mẫu hình phức tạp, nhìn thấy thêm nhiều lựa chọn và kết quả.
40. Изучение помогает мне плодотворно анализировать свои поступки и побуждения и учит меня больше мыслить положительно, поэтому я могу сохранять уравновешенный взгляд на жизнь.
Việc học hỏi này giúp tôi xem xét để cải thiện hành động và động cơ của mình và rèn tư tưởng cho lạc quan hơn, hầu có thể duy trì một đời sống thăng bằng.
41. Тогда система будет анализировать информацию о ключевых словах, поисковых запросах, устройстве и местоположении пользователя, а также другие сигналы, и оптимизировать объявления для каждого аукциона.
Vui lòng gửi lại và nhớ hết sức chú ý khi nhập ID khách hàng của bạn ở định dạng 10 chữ số "XXXXXXXXXX".
42. Медитация больше похожа на отвлечённое, но ясное видение мысли, расслабленное и сосредоточенное наблюдение за тем, как мысли и эмоции появляются и исчезают, без попытки их анализировать.
Nó giống hơn với việc lùi lại để nhìn những suy nghĩ một cách rõ ràng, chứng kiến dòng suy nghĩ đến và đi cũng như cảm xúc đến và đi với một tâm trí thoải mái, tập trung chứ không đánh giá
43. После того как студенты ознакомятся с основными деталями отрывка, задавайте вопросы, побуждающие их анализировать детали сюжетной линии, людей и их обстоятельства и так далее.
Sau khi học viên đã quen thuộc với các chi tiết cơ bản của một đoạn thánh thư rồi thì hãy đặt các câu hỏi để mời họ phân tích các chi tiết của cốt truyện, các nhân vật và hoàn cảnh của các nhân vật này, và vân vân.
44. Передавая идентификаторы пользователей в поле userId вместе с обращениями Google Analytics, вы сможете точнее определять количество уникальных пользователей и анализировать их действия на разных устройствах.
Khi User ID được gửi đi kèm theo lần truy cập Analytics trong trường userId, báo cáo của bạn sẽ phản ánh số người dùng duy nhất chính xác hơn và cung cấp tùy chọn báo cáo thiết bị chéo mới.
45. Я стала анализировать свою жизнь, чтобы понять, как можно укрепить веру, и поняла: если что-то шло не по плану, значит, я позволяла унынию овладеть мной.
Tôi tìm kiếm những lĩnh vực tôi có thể củng cố đức tin của mình và thấy rằng khi mọi điều đã không đi theo đúng kế hoạch, thì tôi đã cho phép mình nản lòng.
46. Решения для работы с аудиториями позволяют вам и вашим рекламодателям анализировать данные о пользователях сайта или приложения и обращаться к определенным аудиториям, чтобы расширить возможности монетизации.
Bạn có thể sử dụng Giải pháp đối tượng để tận dụng dữ liệu và thông tin chi tiết mà bạn và nhà quảng cáo có được về lượt khách truy cập vào trang web hoặc ứng dụng của bạn, nhằm tiếp cận đối tượng tùy chỉnh, cụ thể và tăng cơ hội kiếm tiền.
47. Наконец больше данных означает больше, что LinkedIn можно искать и анализировать в порядке чтобы понять закономерности в их пользователей и целевых вам более эффективно. Так они хотят
Và cuối cùng, nhiều dữ liệu hơn nghĩa rằng LinkedIn có thể tìm kiếm và phân tích theo thứ tự để hiểu mô hình của người dùng của họ và nhắm mục tiêu bạn hiệu quả hơn.
48. К концу прошлого года было принято 158 ПОО, и с тех пор Комитет продолжал через посредство своих возглавляемых Францией, Российской Федерацией и Вьетнамом подкомитетов анализировать и утверждать остальные документы.
49. Благодаря этому вы сможете точнее подсчитывать число уникальных пользователей и более детально анализировать их поведение. Кроме того, внедрив User ID, вы получите доступ к отчетам по разным устройствам.
Với ID này, bạn có thể có được số người dùng chính xác hơn, phân tích trải nghiệm người dùng đã đăng nhập và nhận quyền truy cập vào báo cáo Thiết bị chéo.
50. На странице "Обзор" приводится важная информация о статусе аккаунта, которая помогает анализировать и устранять проблемы в кампаниях в контекстно-медийной сети, кампаниях ремаркетинга, объявлениях, группах объявлений и источниках аудитории.
Trang Tổng quan sẽ hiển thị các thông tin trạng thái tài khoản quan trọng để giúp bạn hiểu và giải quyết các vấn đề với Chiến dịch hiển thị, chiến dịch, quảng cáo, nhóm quảng cáo và nguồn đối tượng tiếp thị lại của bạn.