Nghĩa của từ аккорд bằng Tiếng Việt

° акќорд м. 1a
- hài âm, hợp âm, hòa âm
= заключ́ительный ~ hài âm kết thúc

Đặt câu có từ "аккорд"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "аккорд", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ аккорд, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ аккорд trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Заключительный аккорд моей истории.

Không cần dây pháo nhưng sẽ nổ rất to.

2. Сегодня я одет в до- мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.

Vì thế hôm nay tôi mặc theo âm Đô trưởng, nên nó là một hợp âm khá vui vẻ.

3. Сегодня я одет в до-мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.

Vì thế hôm nay tôi mặc theo âm Đô trưởng, nên nó là một hợp âm khá vui vẻ.

4. Этот символ «3» есть и в музыке — тройной аккорд в увертюре повторяется три раза.

Biểu tượng “ba” này trong âm nhạc là hợp âm ba trong khúc dạo lặp ba lần.

5. А вот язык жестов больше похож на аккорд: все пальцы рук одновременно задействованы в выражении мыслей на амслене.

Nếu hợp âm bị thay đổi do một phím được chơi khác đi, nó làm sẽ thay đổi toàn bộ ý nghĩa.

6. В огромной незаконченной симфонии Вселенной, жизнь на Земле – небольшой аккорд; царство животных – словно один такт; и человеческая жизнь – мелкая нота, форшлаг.

Trong bản giao hưởng bất tận của vũ trụ cuộc sống trên trái đất chỉ là một khuông nhạc; vương quốc của các loài động vật giống như một khuông nhạc; và sự tồn tại của con ngươì là một nốt đơn.

7. Этот день Иеговы – день, когда он осуществит возмездие,– придет как великолепный заключительный аккорд завершения системы вещей, завершения, которым с 1914 года знаменовался день Господа Иисуса.

Ngày đó của Đức Giê-hô-va, khi Ngài thi hành sự báo thù, sẽ như là một kết cuộc qui mô của thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự đã đánh dấu ngày của Chúa Giê-su kể từ năm 1914.

8. Сегодня, вашим ушам 21- го столетия доставляет радость этот последний аккорд, хотя, совсем недавно он бы озадачил и привёл бы вас в ужас, возможно, некоторые бы убежали из зала.

Đến nay, những đôi tai ở thế kỷ 21 của các bạn khá là thích thú với hợp âm kết thúc như thế, mặc dù một lát sau đó nó sẽ khiến bạn bối rối hay làm bạn khó chịu hoặc một số trong số các bạn sẽ rời khỏi căn phòng. Và lý do vì sao các bạn thích nó

9. Сегодня, вашим ушам 21-го столетия доставляет радость этот последний аккорд, хотя, совсем недавно он бы озадачил и привёл бы вас в ужас, возможно, некоторые бы убежали из зала.

Đến nay, những đôi tai ở thế kỷ 21 của các bạn khá là thích thú với hợp âm kết thúc như thế, mặc dù một lát sau đó nó sẽ khiến bạn bối rối hay làm bạn khó chịu hoặc một số trong số các bạn sẽ rời khỏi căn phòng.