Nghĩa của từ административный bằng Tiếng Việt
° администрат́ивн|ый прил.
- [thuộc về] hành chính
= ~ апар́ат bộ máy hành chính
= ~ое дел́ение phân chia hành chính
= ~ое взысќание [sự] trừng phạt về hành chính, phạt hành chính
= в ~ом пор́ядке theo nguyên tắc hành chính
Đặt câu có từ "административный"
1. Административный центр - город Пенза.
Trung tâm hành chính là thành phố Penza.
2. Административный центр — город Лиллехаммер.
Chính quyền tỉnh nằm ở thành phố Lillehammer.
3. Административный центр — город Чонбури.
Tỉnh lỵ là thành phố Chon Buri.
4. Пожар разрушил административный корпус тюрьмы.
Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.
5. Домен – это административный блок со своей автономией и полномочиями.
Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.
6. Административный порядок обжалования факта нарушения прав человека.
7. Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.
8. Зона – это административный блок, который содержит домены или субдомены DNS.
Vùng là một đơn vị quản trị bao gồm một hoặc nhiều miền hay miền phụ DNS.
9. Мы с мамой переехали в Карачи, административный центр провинции Синд.
Lúc đó, mẹ và tôi sống ở thủ phủ Karachi.
10. Административный интерфейс для контроля результатов акции с подсчетом суммарных показателей по каждому участнику акции.
11. Административный центр округа Западный Серам-Багиан — Датаран Хунипопу, его население в 2003 году составляло 140 657 человек; административный центр Восточного Серама — Датаран Хунимоа, его население в 2003 году составляло 78 336 человек.
Tây Seram (Kabupaten Seram Bagian Barat), huyện lị tại Dataran Hunipopu, có dân số (2003) là 140.657; và Đông Seram (Kabupaten Seram Bagian Timur), thủ phủ tại Dataran Hunimoa, có dân số (2003) là 78.336.
12. Συμβούλιο της Επικρατείας) — высший административный суд Греции, а также орган, проверяющий президентские указы перед изданием.
Hội đồng Nhà nước (Hy Lạp) - đây là tòa án hành chính tối cao của Hy Lạp và là một cơ quan hành chính có nhiệm vụ kiểm tra các sắc lệnh của tổng thống trước khi được ban hành.
13. Строку в этом документе «Гонконг, Китай» следует читать как «Гонконг, особый административный район, Китай».
14. Административный центр перуанской части Альтиплано — Пуно. Он расположен на западном берегу озера Титикака — самого высокого судоходного озера в мире.
Thủ phủ của vùng Altiplano thuộc Peru là Puno, tọa lạc ở phía tây bắc hồ Titicaca, hồ cao nhất thế giới có tàu bè đi lại được.
15. Автор 5 февраля 2005 года подал в Административный суд Мелена ходатайство об аннулировании решения от 10 декабря 2004 года.
16. 1 июля 1997 года правительство Китайской Народной Республики восстановило свой суверенитет над Гонконгом и образовало Особый административный район Гонконг (ОАРГ).
17. ноября КОД-К/ОД установило административный контроль над Буниа и назначило в этом районе новую администрацию, заставив войска ДОК уйти в пределы Экваториальной провинции
18. Союзная территория состоит из двух талук: Дадра Нагар-Хавели Талука Дадра включает административный центр — город Дадра и две окрестных деревни.
Bản mẫu:IndiaCensusPop Dadra và Nagar Haveli bao gồm hai taluka: Dadra Nagar Haveli Dadra là trung tâm của taluka Dadra, bao gồm đô thị Dadra và hai làng khác.
19. Другие, более конкретные замечания, касались сферы действия процедуры обжалования протестов в отношении торгов, применимых норм и вопроса о том, какой орган должен рассматривать обжалование: административный или судебный
20. Но 23 июня 2000 года высший административный суд Франции (Conseil d’État) вынес важное решение, подтвердив превалирующее мнение 31 нижестоящего суда, рассмотревшего 1 100 дел.
Tuy nhiên, vào ngày 23-6-2000, Hội Đồng Nhà Nước (Conseil d’État), tòa án hành chính tối cao ở Pháp, đã đưa ra án quyết khai thông xác nhận ý kiến chung của 31 tòa án ở cấp dưới trong hơn 1.100 vụ kiện.
21. А́лор-Сета́р, также Алур-Сетар (в 2004-2008гг. известен как Алор-Стар) – город в Малайзии, столица штата Кедах и административный центр округа Кота-Сетар.
Alor Setar - hay còn gọi là Alor Star trong giai đoạn 2004-2008 - là thủ phủ bang Kedah của Malaysia, đồng thời là trung tâm hành chính huyện Kota Setar.
22. Вместе с перифериями Западная Греция и Ионические острова входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова, административный центр которой находится в Патрах.
Cùng với Peloponnese và quần đảo Ionia, nó được quản lý bởi Chính quyền Phân quyền Peloponnese, Tây Hy Lạp và quần đảo Ionian đặt tại Patras.
23. Вот почему мы, сотня сотрудников Meta, включая административный персонал, членов руководства, дизайнеров и инженеров — до конференции TED2017 намерены выбросить внешние мониторы и заменить их поистине и абсолютно естественной машиной.
Đó là lý do hàng trăm người ở Meta, bao gồm cả nhân viên quản lý, điều hành, nhà thiết kế, kỹ sư,.. trước TED 2017, chúng tôi sẽ vứt bỏ mọi thiết bị bên ngoài và thay chúng bằng một chiếc máy tự nhiên thật sự
24. Административную поддержку Канцелярии оказывает один административный помощник категории общего обслуживания (высший разряд), два секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания (прочие разряды), и два сотрудника категории общего обслуживания (местный разряд).
25. Были созданы новые независимые государственные учреждения, такие как Конституционный суд, Административный суд, Канцелярия Генерального ревизора, Национальная комиссия по борьбе с коррупцией, Национальная комиссия по правам человека, Организация защиты потребителей, Организация по охране окружающей среды и Омбудсмен.
Tăng kiểm tra và cân bằng, bao gồm cả các cơ quan độc lập chính phủ mới như Tòa án Hiến pháp, Tòa án Hành chính, Văn phòng Tổng Kiểm toán, Ủy ban Quốc gia phòng chống tham nhũng, Ủy ban Nhân quyền quốc gia,các Tổ chức bảo vệ quyền của người tiêu dùng, các Tổ chức bảo vệ môi trường, và nhân viên kiểm tra.
26. В начале 2007 года правительство Республики Корея приняло решение создать специальный административный район, в котором разместить 9 министерств и 4 национальных агентства, в настоящее время находящихся в г. Сеул, из частей территории провинций Чхунчхон-Намдо и Чхунчхон-Пукто близ Тэджона.
Đầu năm 2007, Chính phủ Hàn Quốc quyết định thiết lập một huyện hành chính đặc biệt để làm nơi đặt trụ sở làm việc của chín bộ, bốn cơ quan quốc gia hiện đang đặt tại Seoul trên một khu vực đang thuộc địa phận tỉnh Chungcheongnam, gần Daejeon.
27. А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.
Và đó là sự sở hữu hợp pháp các loại vũ khí; quản lý hành chính; quản lý tài chính công; đầu tư vào nguồn nhân lực; quyền công dân; cung cấp cơ sở hạ tầng; quản lý các tài sản vô hình, hữu hình của nhà nước thông qua các quy định; tạo lập thị trường; các điều ước quốc tế, bao gồm cả các khoản vay của chính phủ;
28. Государство-участник добавляет, что подача апелляции в Административный суд является доступным и эффективным средством правовой защиты, которое позволяет судье проверить, ущемляет ли в большей степени, чем это необходимо, решение о предписанном местожительстве права данного лица, в частности его право на семейную жизнь
29. В 1999 году Административный комитет по координации (АКК) рассмотрел вопрос партнерских отношений с гражданским обществом, прежде всего с частным сектором, и, в частности, сделал вывод о том, что без разработки и продвижения на рынок новых технологий частным сектором и его инвестиций в развивающиеся страны некоторые цели Организации Объединенных Наций не смогут быть достигнуты.
30. Как недавно отметил Генеральный директор Всемирной торговой организации, работа над многими сложными элементами по-прежнему далека от завершения, и для достижения значимых результатов на шестой Конференции министров, которая должна состояться в Гонконге, Специальный административный район Китая # декабря # года, необходимо добиться более ощутимого прогресса по всем пунктам весьма обширной повестки дня переговоров в рамках Всемирной торговой организации
31. d) 4 августа 2016 года Специальный докладчик был уведомлен о том, что, помимо упомянутого в подпункте (b) выше постоянного сотрудника по правам человека, который должен быть предоставлен Специальному докладчику на условиях полной занятости с 1 сентября 2016 года, возможно привлечение еще двух сотрудников — класса С3 (категория специалистов) и категории общего обслуживания (административный помощник) — на условиях частичной занятости в течение сентября или в последующий период.