Nghĩa của từ адрес bằng Tiếng Việt

° ́адрес м. 1c
- địa chỉ, trú chỉ
= дост́авить письм́о по ~у chuyển thư theo địa chỉ
- (приветствие) thư chúc mừng
-
= обрат́иться не по ~у nói nhầm người, hỏi không đúng chỗ
= по еѓо ~у [nói] về nó
= ́это по в́ашему ~у cái này nói về anh

Đặt câu có từ "адрес"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "адрес", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ адрес, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ адрес trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. IP адрес это 32 битный адрес разделенный на 4 поля.

2. Адрес и телефон.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

3. Скопировать адрес ссылки

Sao chép địa chỉ liên kết

4. Это мой адрес.

Đó là địa chỉ nhà anh.

5. И указал адрес.

Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

6. Отсутствует адрес отправителя

Thiếu địa chỉ người gửi

7. Кстати, адрес Вашего миллионера?

8. Не забудь указать на конверте обратный адрес — желательно, чтобы это был твой почтовый адрес.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

9. Она дала мне адрес.

Cô ấy đưa tôi địa chỉ rồi.

10. Если сообщать свой личный адрес нецелесообразно, напишите свое имя и адрес Зала Царства.

Nếu không tiện dùng địa chỉ cá nhân, hãy ghi tên bạn và địa chỉ Phòng Nước Trời.

11. Адрес отправителя указывается в квитанции.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

12. Я высылаю вам адрес.

Tôi gửi cho anh một địa chỉ.

13. Ты помнишь адрес клуба?

Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

14. Добавить закладку на этот адрес

Đánh dấu vị trí này

15. Адрес Аллена, где проводили рейд.

Địa chỉ của Allen, chỗ diễn ra cuộc đột kích.

16. Текущий адрес, 451 Шеннинг Корт.

Địa chỉ hiện tại, 451 Shannon Court.

17. Они только что прислали адрес.

Chúng vừa gửi địa chỉ.

18. Кто-то пытается набрать адрес.

19. Забудь мой номер и адрес.

20. Укажите адрес официального веб-сайта компании.

Sử dụng trang web chính thức.

21. Старый адрес также будет доступен.

Một phiên bản trực tuyến cũng sẵn có.

22. Для сервиса Aspera название начинается с asp-, а адрес папки обмена отображается в поле Адрес сервера.

Đối với Aspera dropbox, tên bắt đầu bằng asp-; đối với SFTP dropbox, tên bắt đầu bằng yt-.

23. Если тебе кажется неблагоразумным указывать свой домашний адрес, можно, с согласия старейшин, написать адрес Зала Царства.

Nếu cảm thấy việc dùng địa chỉ riêng không thuận tiện, anh chị có thể dùng địa chỉ Phòng Nước Trời nếu được các trưởng lão cho phép.

24. Harvard.edu самый престижный адрес в стране.

Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

25. Каждый адрес будет преобразован в метку.

Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.

26. Перетащите или введите адрес файла темы

Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của sắc thái

27. Может, адрес объекта, который они осматривали.

Có thể đó là nơi mà họ đã đến ghé thăm.

28. Но мне кажется, они перепутали адрес.

Nhưng hình như họ gửi nhầm địa chỉ.

29. Редж, запиши адрес этой чертовой антикварной лавки.

Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

30. Вы уверены, что набрали правильный адрес?

31. Кроме того, всегда указывайте обратный адрес.

Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

32. Примечание. Если ваш адрес был указан в поле "Скрытая копия", вы не увидите свой адрес в списке адресатов.

Lưu ý: Nếu đã nhận được thư qua chức năng "Bcc", thì bạn có thể không thấy địa chỉ email của mình ở đầu thư.

33. Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?

Castle, anh tìm địa chỉ quán rượu được không?

34. Почтовый адрес для отправления сообщения об ошибке

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

35. По умолчанию в счете указывается адрес компании.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

36. Локальный адрес не соответствует найденному порту. Продолжить?

URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?

37. Потом услышала, что диктую водителю твой адрес.

Rồi em lại nghe mình nói cho tài xế tắc xi địa chỉ nhà anh.

38. Ввóдите свой адрес и видите жалобы в окрестностях.

Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

39. Входящую почту можно автоматически пересылать на другой адрес.

Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

40. Они использовали этот адрес для регистрации офшорной компании.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

41. Воспользуйтесь рекомендациям по пересылке на адрес Gmail.

Tìm hiểu các phương pháp hay nhất để chuyển tiếp email đến Gmail.

42. Если почтовый адрес не был подтвержден, появится напоминание.

Bạn sẽ thấy thông báo yêu cầu bạn xác minh tài khoản của mình nếu bạn chưa xác minh.

43. Используйте вместо нее "Закрытый адрес в формате iCal".

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

44. Если вы изменяете адрес, не сохраняйте старый код.

Không giữ mã cửa hàng cũ khi một trong các vị trí của bạn chuyển sang địa chỉ mới.

45. При настройке фильтра можно указать адрес для пересылки.

Khi thiết lập bộ lọc của mình, bạn có thể chọn địa chỉ email để chuyển tiếp các thư đó.

46. Это можно сделать в поле "электронный адрес компании".

Bạn có thể thực hiện thao tác này trong trường “company email” (email công ty).

47. Теперь будь хорошим рабом и дай мне адрес

Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nào

48. Введите адрес электронной почты и пароль для учебного аккаунта.

Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

49. Мистер Уайлдер дал мне адрес своей электронной почты.

Mr Wilder đã đưa cho tôi địa chỉ e-mail của bạn.

50. Возможно, твои компаньоны дали тебе не тот адрес.

Chắc là do mấy người bạn của bà gửi sai địa chỉ chăng.