Nghĩa của từ худо bằng Tiếng Việt

° х́уд|о I с. 1a‚уст. разг.
- [điều] xấu, ác, tệ, chẳng lành, rủi ro, không tốt
= теб́е ~а никт́о не пожел́ает chẳng ai mong điều xấu cho cậu cả
= нет ~а без добр́а посл. trong cái rủi có cái may
° х́удо II
- нареч. [một cách] xấu, ác, tệ, không tốt
= ~ отзыв́аться о ќом-л. có ý kiến xấu (không tốt) về ai, nhận xét xấu (không tốt) về ai
- в знач. сказ. безл. (об окружающей обстановке) [thật là] khó khăn, khó chịu, khó thở, không may; (о стоянии кого-л.) khó ở, khó chịu
= ем́у пришл́ось ~ anh ta phải gặp nhiều khó khăn, anh ấy gặp phải lúc không may
= ем́у ~ cậu ta khó ở
= больн́ому ст́ало х́уже bệnh tình của người ốm trở nên trầm trọng hơn, bệnh nhân ốm nặng hơn
-
= ~-б́едно ít nhất [là], cùng lắm, tệ nhất đi nữa

Đặt câu có từ "худо"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "худо", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ худо, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ худо trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он назвал меня по имени, сказав, что он вестник, посланный ко мне из присутствия Бога, что имя ему Мороний, что у Бога есть поручение для меня, требующее исполнения, и что имя мое будет известно на добро или во зло среди всех племен, колен и языков, или что среди всех людей будет говориться обо мне и хорошо, и худо” (Джозеф Смит–История 1:30, 33).

“Ông gọi tên tôi và nói với tôi rằng, ông là sứ giả từ chốn hiện diện của Thượng Đế sai đến ..., và tên ông là Mô Rô Ni; rằng Thượng Đế có một công việc giao cho tôi thực hiện; và rằng tên tôi sẽ được mọi quốc gia, sắc tộc, và sắc ngữ nhắc nhở tới như điều thiện và điều ác, hoặc vừa là điều thiện lẫn điều ác được nói đến trong khắp mọi dân tộc” (Joseph Smith–Lịch Sử 1:30, 33).