Nghĩa của từ помнить bằng Tiếng Việt

° п́омнить несов. 4a‚(В, о П)
- nhớ, nhớ đến
-
= не ~ себ́я от р́адости mừng rơn, mừng quýnh
= не ~ себ́я от гн́ева tức điên người

Đặt câu có từ "помнить"

1. Помнить о преследуемых

Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

2. Помнить, на Кого мы уповали

Nhớ Mình Đã Đặt Lòng Tin Cậy Nơi Ai

3. Ведение личного дневника: помнить о благословениях

Ghi Nhật Ký Cá Nhân: Ghi Nhớ Các Phước Lành của Chúng Ta

4. Вот о чем необходимо помнить:

Để đảm bảo chúng tôi giao phần thưởng kịp thời, vui lòng lưu ý những điều sau:

5. помнить о том, кто твой герой.

... là nhớ về người anh hùng của bạn.

6. Я буду помнить твой совет, отец.

Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

7. Послушай, это нормально - помнить первую любовь.

Không quên được mối tình đầu là chuyện bình thường.

8. Я знаю, что должен помнить, но запамятовал».

Tôi biết là tôi phải nhớ nhưng thật sự tôi không nhớ.”

9. Как мы можем помнить «находящихся в тюремных оковах»?

Chúng ta có thể “luôn nhớ những anh em trong vòng xiềng xích” bằng cách nào?

10. О чем нужно помнить во время испытания?

Chúng ta nên nhớ điều gì khi gặp thử thách?

11. Мы должны помнить о хороших манерах всегда.

Chúng ta phải luôn luôn cư xử lịch sự.

12. • Что нам нужно помнить в отношении дарения?

• Chúng ta nên có thái độ nào về tinh thần ban cho?

13. Как полезно помнить не только о земном!

Quả là lợi ích biết bao nếu luôn luôn có cái nhìn bao quát này!

14. Уча людей, нужно помнить, что мы — «строители».

Khi dạy dỗ, chúng ta cần phải xem mình như là người xây.

15. Тебе нужно бы помнить, что я твой шериф, Билл.

Cậu nên nhớ rằng tôi là cảnh sát trưởng của cậu, Bill.

16. 2) Почему нам нужно помнить о важности свидетельствовать неформально?

(2) Tại sao chúng ta nên ý thức đến việc làm chứng bán chính thức?

17. Какие принципы следует помнить в религиозно разделенной семье?

Những nguyên tắc nào nên được áp dụng trong một gia đình bị chia rẽ về tôn giáo?

18. Он будет нас помнить, даже если мы умрём.

Ngài còn nhớ đến chúng ta nếu chẳng may chúng ta chết.

19. И каждый казах просто обязан знать, помнить об этой трагедии....

Tôi có khá nhiều điều cần phát biểu về cuộc chiến, khi tưởng nhớ, ngẫm nghĩ lại về cuộc chiến.

20. • О чем необходимо помнить, даря или принимая свадебные подарки?

• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

21. О чем полезно помнить, если иногда возникает чувство одиночества?

Khi cảm giác cô đơn xâm chiếm tâm hồn, nghĩ đến điều gì sẽ giúp mình?

22. Нужно помнить, что у нас был маленький сердечный приступ.

23. Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.

Nhớ chu kỳ kinh nguyệt của mẹ em ko phải ưu tiên hàng đầu.

24. б) О чем нам нужно помнить, чтобы не споткнуться?

(b) Để tránh bị vấp ngã, chúng ta cần chú tâm vào điều gì?

25. Чтобы быть в безопасности, людям нужно «помнить о зазоре».

Muốn được an toàn, người ta cần phải “coi chừng khoảng trống.”

26. Чтобы помнить людей, Иегове, конечно же, не нужны впечатляющие надгробные памятники.

Chắc chắn Đức Giê-hô-va không cần những mồ mả đẹp và to để giúp ngài nhớ đến người ta.

27. б) О чем нужно помнить христианину, который думает о разводе?

(b) Một tín đồ nên cân nhắc các yếu tố nào khi suy nghĩ về việc ly dị?

28. Будем помнить, что ангел Бога ополчается только «вокруг боящихся [Иегову]».

Hãy nhớ rằng, thiên sứ Đức Chúa Trời chỉ đóng lại “chung-quanh những kẻ kính-sợ Ngài”.

29. Христианам из евреев следовало помнить, что произошло с их предками.

Tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ cần nhớ những gì xảy ra cho tổ phụ họ.

30. Как ты можешь не помнить, что у нас был секс?

Sao cô có thẻ không nhớ việc chúng ta đã ngủ với nhau chứ?

31. Когда старейшины планируют пастырские визиты, им нужно помнить о согласованности.

Sự phối hợp là điều mà các trưởng lão có thể nhớ khi sắp xếp công việc đi thăm chiên.

32. Постарайтесь помнить об этом и приспособиться к перепадам его настроения.

Hãy nhận ra điều này và cố thích nghi với tinh thần không ổn định của bạn mình.

33. Я всегда буду помнить день, когда проводил с ним собеседование.

Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

34. Почему, стараясь делать все возможное, нужно помнить Иакова 3:17?

Trong khi chuyên tâm hay cố gắng làm hết sức mình, tại sao chúng ta nên ghi nhớ Gia-cơ 3:17?

35. Давай помнить, что слова, сказанные нами другим, обладают силой укреплять или обескураживать.

Chúng ta hãy nhớ rằng lời nói của mình có sức mạnh xây dựng hoặc phá đổ.

36. О каком совете должны помнить старейшины в обхождении со смятенными братьями?

Trưởng lão nên ghi nhớ lời khuyên nào khi cư xử với anh chị em bị quẫn trí?

37. О чем следует помнить, разговаривая с человеком, на которого мы обижены?

Chúng ta phải nhớ điều gì khi đến nói chuyện với người đã làm mình buồn giận?

38. Что поможет нам всегда помнить, что служить Всевышнему Богу — большая честь?

Điều gì có thể giúp chúng ta ý thức sâu sắc hơn về đặc ân lớn được thờ phượng Đấng Tối Cao?

39. Есть дополнительное правило, которое вы должны помнить, — поколение игроков любит вызовы.

Bây giờ chỉ một quy tắc khác bạn cần phải nhớ thêm là, thế hệ game thủ, chúng ta thích sự thách thức.

40. Во-первых, необходимо помнить о самом старом методе питания - грудном вскармливании.

Trước hết, tôi muốn nói về phương pháp dinh dưỡng lâu đời nhất trên Trái đất, nuôi con bằng sữa mẹ.

41. Многие люди помнили и, вероятно, всегда будут помнить г-на Сугихару

42. Однако следует помнить, что молитва — это не просто бездумный религиозный ритуал.

Tuy thế, nên nhớ rằng lời cầu nguyện không chỉ là một nghi thức tôn giáo.

43. Рассматривая различные варианты, мы должны помнить, что нам недостаточно просто хорошего.

Khi chúng ta cân nhắc những điều lựa chọn khác nhau, thì chúng ta cần phải nhớ rằng một điều gì tốt thì chưa đủ.

44. Прежде всего нужно помнить, что человеческая совесть не всегда надежный советчик.

Trước nhất, chúng ta cần phải nhớ rằng lương tâm con người không luôn luôn đáng tin cậy.

45. 14 Если мы хотим избегать самообмана, нужно помнить некоторые полезные советы.

14 Nếu muốn tránh sự tự dối mình, chúng ta cần ghi nhớ một số lời khuyên hữu ích.

46. О чем нам нужно помнить, когда мы «приступаем к престолу благодати»?

Chúng ta nên nhớ gì khi “đến gần ngôi ân phước”?

47. * Почему, покаявшись, важно помнить о том, каким «горьким» может быть покаяние?

* Sau khi chúng ta hối cải, tại sao có thể là điều quan trọng để nhớ sự hối hận “vô cùng” có thể như thế nào?

48. О чем нужно помнить, повторно посещая человека, который проявил интерес? 1.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

49. Потому что Джек должен помнить только ту Аманду Кларк - маленькую девочку, забытую мной.

Vì kí ức duy nhất mà Jack nên có về Amanda Clarke là con bé mà tôi đã bỏ lại.

50. Например, если собираетесь брать Гектора Альвареза, вы должны помнить, что он продавец оружия.

Ví dụ, nếu cô muốn hạ gục Hector Alvarez, cô nên biết hắn ta buôn súng.