Nghĩa của từ подлость bằng Tiếng Việt

° п́одлость ж. 8a
- [tính] đểu cáng, đểu giả, đê tiện, hèn mạt, hèn hạ
- (поступок) [điều] đểu cáng, đểu giả, đê tiện, hèn mạt, hèn hạ
= сд́елать ~ làm điều hèn mạt, hành động đểu cáng
= каќая ~! đểu cáng quá chừng!, đê tiện biết bao!, hèn mạt xiết bao!, hèn hạ làm sao

Đặt câu có từ "подлость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подлость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подлость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подлость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Или лучше будет сказать свою подлость?

Hay nên nói là đê tiện nhỉ?

2. Подлость, неверность настигли меня.

Mệt mỏi vì những điều vô nghĩa, hèn hạ và giả dối,

3. Кто же сделал такую подлость?

Ai lại có thể làm điều xấu xa như vậy?

4. Хотя эти боги считались святыми, они были способны на подлость и преступление.

Mặc dù lẽ ra phải thánh thiện, nhưng họ lại có khả năng lường gạt và gây tội ác.

5. Римский историк Тацит описывает наместника Феликса как человека, «думавшего, что он может позволять себе любую подлость».

Sử gia La-mã Tacitus tả quan tổng trấn Phê-lít là một người “nghĩ mình có thể làm bất cứ chuyện ác nào mà không bị ai trừng phạt cả”.

6. Одна женщина, например, не разговаривала со своей невесткой почти семь лет и объяснила это так: «Она сделала мне ужасную подлость, которую я ей ни за что не прощу».

Thí dụ, một bà từ chối nói chuyện với chị dâu trong vòng hơn bảy năm vì theo bà nói, “chị ấy đã làm điều rất xấu cho tôi và tôi chưa có thể tha thứ chị”.