Nghĩa của từ переплет bằng Tiếng Việt
° переплёт м. 1a
- (действие) [sự] đóng bìa cứng, đóng sách
= отд́ать кн́игу в ~ đưa sách để đóng bìa cứng
- (книги и т. п.) [cái] bìa cứng
- (оконный) [cái] khung chéo, khung, khuôn
-
= поп́асть в ~ lâm vào tình trạng khó khă
Đặt câu có từ "переплет"
1. Переплёт «отполирован до светло-коричневого цвета с золотым оттенком» и, по словам тех, кто видел эту книгу, выглядит как лучший переплет из лучшей кожи.
Bìa của nó được "đánh bóng với một màu nâu vàng mịn" và, theo những người đã xem cuốn sách, nó trông giống như da mịn.
2. * «Иногда во время чтения мне кажется, что меня не только переполняют любовь и тепло, но что вся книга – ее страницы и переплет – буквально пылают знанием».
* “Đôi khi việc đọc thánh thư dường như không những làm cho tôi cảm thấy choáng ngợp với tình yêu thương và cảm giác ấm áp mà các trang và bìa sách hầu như còn là đầy dẫy quyền năng hiểu biết.”