Nghĩa của từ отсчет bằng Tiếng Việt
° отсчёт м. 1a
- [sự] đếm, đo, tính
Đặt câu có từ "отсчет"
1. Начинаем обратный отсчет.
Lên chuyên cơ DEFCON 1.
2. Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента.
Đếm ngược đến thời khắc lịch sử này.
3. интервал значений и нулевой отсчет потенциометра когда это применимо);
4. интервал значений и нулевой отсчет потенциометра, когда это применимо);
5. интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо)
6. интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо
7. Обратный отсчет можно использовать в любом текстовом объявлении.
Bạn có thể thiết lập bộ đếm ngược trong bất kỳ quảng cáo văn bản nào.
8. НЕОБРАТИМО продолжается отсчет времени, оставшегося до конца современной злой системы.
SỰ kết liễu của hệ thống gian ác hiện nay ngày càng tiến gần một cách chắc chắn.
9. Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста.
Tôi muốn cô bắt đầu đếm ngược từ 100.
10. Когда отсчет дойдет до нуля, вы должны быть на подъемнике!
Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!
11. b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо);
12. b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо), номинальную шкалу;
13. Отсчет делений на индикаторе начинается с той стороны устройства, к которой подключен адаптер.
Các vạch hiển thị từ phải sang trái nếu bạn cắm bộ chuyển đổi nguồn điện vào bên phải và ngược lại.
14. Как только один из вас бросится за ключом, отсчет времени начнется для всех.
Tuy nhiên, nếu một trong số các bạn bước lại lấy chìa khóa, 60 giây đếm ngược sẽ bắt đầu cho tất cả.
15. М-р Риз, Мэдди как-то удается помедлить пока, но после инъекции, пойдет обратный отсчет.
Reese, Maddy kiếm cách kìm chế lại, nhưng sau khi tiêm thuốc heparin, Veldt là quả bom nổ chậm.
16. У мусульман отсчет лет начинается с того времени, как пророк Мухаммед убежал из Мекки в Медину.
Người Hồi Giáo tính năm kể từ ngày nhà tiên tri Muḥammad từ Mecca trốn sang Medina.
17. Эта функция позволит показывать в объявлениях обратный отсчет до какого-либо мероприятия, интересного покупателям, например распродажи.
Hãy để khách hàng tiềm năng biết về các khuyến mại hoặc sự kiện đặc biệt bằng cách thêm bộ đếm ngược vào văn bản quảng cáo của bạn.
18. На черном внешнем кольце золотыми готическими цифрами отмечены 24 часа, отсчет которых, согласно старочешской системе, ведется от заката солнца.
Vành ngoài của đồng hồ có màu đen, được khắc chữ số Gô-tích mạ vàng theo hệ thống Czech ngày xưa, phân chia một ngày thành 24 giờ bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.
19. Однако при любом действии со стороны Дениса (событии, социальном взаимодействии, загрузке новой страницы) Google Аналитика начинает отсчет 30 минут заново.
Tuy nhiên, mỗi khi Bob tương tác với một yếu tố (như sự kiện, tương tác trên mạng xã hội hoặc trang mới), thì Analytics sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm vào 30 phút khác kể từ thời điểm tương tác đó.
20. Также, может быть, Неемия вел отсчет времени согласно календарному году, как его сейчас называют евреи. Этот год начинается в месяце тишри (сентябрь—октябрь).
Cũng có thể Nê-hê-mi tính thời gian theo năm trong lịch Do Thái thông dụng ngày nay, lấy tháng Tishri, tương ứng tháng Chín/tháng Mười, làm tháng đầu tiên trong năm.
21. В этом случае первый сеанс, отсчет которого начался в момент перехода на сайт, закончится через 30 минут после того, как Денис уйдет пить чай.
Trong trường hợp này, phiên đầu tiên đã được mở khi Bob truy cập vào trang web sẽ kết thúc sau 30 phút vào lúc anh ta nghỉ trưa.
22. Отсчет позиций начинается сверху вниз по основному краю страницы, а затем продолжается по другому. Для языков с чтением справа налево основной считается правая сторона.
Vị trí cho mỗi thành phần được tính từ trên xuống dưới ở phần chính của trang, sau đó từ trên xuống dưới ở phần phụ của trang (ở các ngôn ngữ từ phải sang trái, phần bên phải là phần chính), như được hiển thị bên dưới:
23. Дэн О'Браен прыгнул 5'11" в 96-м в Атланте, то есть, если это дает вам отсчет для сравнения -- это, знаете, по-настоящему состоявшиеся атлеты без смягчения понятия "атлет".
Dan O'Brien đã nhảy qua 5'11" (1,8 mét) vào năm '96 ở Atlanta, Tôi muốn nói, nếu nó chỉ mang đến cho bạn một sự so sánh -- đây là những các vận động viên thực sự thành công mà không đủ tư cách đối với cái từ "vận động viên" ấy.
24. ЮНИСЕФ является одним из членов координационных советов аналогичных структур и играет ведущую роль в ряде других партнерских форумов, таких как Международное партнерство по охране здоровья, "Остановим малярию", Глобальный альянс за вакцины и иммунизацию (ГАВИ), "Отсчет времени до 2015 года", Постоянный комитет по проблемам питания, Инициатива по обеспечению питательными микроэлементами, GAIN, Сеть водоснабжения сельских районов, Совместная программа мониторинга ВОЗ/ЮНИСЕФ и Государственно-частное партнерство за мытье рук с мылом.