Nghĩa của từ обаяние bằng Tiếng Việt

° оба́яние с. 7a
- [vẻ] duyên dáng, đáng mến, đáng yêu, khả ái; [sức] hấp dẫn, lôi cuố

Đặt câu có từ "обаяние"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "обаяние", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ обаяние, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ обаяние trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вернее обаяние?

Hấp dẫn chưa?

2. Само обаяние.

Lịch sự gớm.

3. Мы с тобой - обаяние.

Cô và tôi là loại có sức hấp dẫn.

4. Ну, включай обаяние.

Nói đi... chúc may mắn.

5. У тебя есть обаяние.

Anh có sức thu hút mà.

6. Она придала обаяние смерти.

Nó làm cho địa ngục có vẻ hấp dẫn hơn.

7. Ну, обычно я использую свое обаяние.

Tôi thường may mắn lắm

8. Кто-то использует силу, кто-то - обаяние.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

9. Забудь, что я сказала про твое обаяние.

Anh phá tan sự quyến rũ.

10. Похоже, все вокруг попали под ваше обаяние, мадам Бёрн.

Dường như cô điều khiển được toàn bộ Vichy nhờ sức hấp dẫn của mình đấy, Cô Berne.

11. Дочери не наследуют имение. Полагаться можно лишь на свое обаяние.

Với tài sản của người cha không được để lại cho con gái, chúng ta chỉ có gia tài là nhan sắc thôi.

12. Всё её обаяние, трёп о великой цели и милая улыбочка - это компьютерная программа.

Mọi sự quyến rũ và khái niệm cá nhân và nụ cười ấy, chỉ là một phần mềm thôi.

13. Завтра я должен быть обаятельным, так что не буду тратить свое обаяние на вас.

Nếu tớ phải dễ thương vào ngày mai, tớ sẽ không nên lãng phí ở đây nữa.

14. Большая половина обманщиков в Книге Мормона для достижения своих целей использует льстивые слова и личное обаяние.

Hơn một nửa số những kẻ giả mạo trong Sách Mặc Môn sử dụng lời lẽ tâng bốc và một cá tính hấp dẫn để đạt được mục tiêu của họ.

15. В этой стране три женщины главврача в крупных госпиталях, и все мы попали сюда используя наше женское обаяние.

Có ba nữ chủ nhiệm bệnh viện ở các bệnh viện lớn trên đất nước này và chúng tôi đều leo lên bằng mưu mẹo của đàn bà chứ gì.

16. Моя любимая в ней черта — если не считать, что я обожаю в ней всё — она никогда не извинялась за своё сценическое обаяние, за свои изъяны, за то, что заставляла слушать и думать о всех её конфликтующих чувствах одновременно. Так что будьте как Стиви Никс.

Bời vì điều tôi thích nhất về cô ấy, ngoại trừ tất cả mọi thứ, chính là cô ấy rât -- luôn luôn không cảm thấy có lỗi khi biểu diễn và không cảm thấy có lỗi về những khuyết điểm của mình và về liên kết tất cả những cảm xúc mâu thuẫn của mình Cô ấy làm bạn phải lắng nghe chúng và nghĩ về chúng và vâng, thế nên hãy trở thành Stevie Nicks.