Nghĩa của từ мексиканский bằng Tiếng Việt

° мексиќанский прил.
- [thuộc về] Mê-hi-cô, Mếch-xích; Mễ-tây-cơ (уст)

Đặt câu có từ "мексиканский"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "мексиканский", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ мексиканский, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ мексиканский trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мексиканский киллер-наемник, ебанаврот.

Sát thủ băng đảng người Mễ.

2. Мексиканский G20 не должен был провалиться.

Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

3. ЧЬЯПАС — самый южный мексиканский штат, граничащий с Гватемалой.

CHIAPAS là một bang thuộc miền cực nam Mexico, sát biên giới Guatemala.

4. Она вымывает и несёт их через всю Америку, и сбрасывает их в Мексиканский залив.

Nó rút bớt và di chuyển chúng trên khắp nước Mỹ và tập hợp chúng tại vịnh Mexico.

5. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр и продюсер Гильермо дель Торо.

Ban tổ chức đã lựa chọn đạo diễn phim người México Guillermo del Toro làm chủ tịch ban giám khảo.

6. Мексиканский президент назвал это землетрясение самым сильным, зафиксированным в стране за века.

Tổng thống Mexico đã gọi đây là trận động đất mạnh nhất từng được ghi nhận tại quốc gia này trong vòng một thế ky.

7. 3 ноября местный житель убедил мексиканский гарнизон сдаться, и на следующий день техасцы разоружили форт.

Ngày 3 tháng 11, một người địa phương đã thuyết phục các đơn vị đồn trú Mexico đầu hàng, và ngày hôm sau quân Texas tháo dỡ pháo đài.

8. Каждый год тысячи туристов стекаются на мексиканский полуостров Юкатан, чтобы полюбоваться великолепием пирамид в городах Чичен-Ица и Коба.

Mỗi năm, hàng ngàn du khách đến bán đảo Yucatán ở Mexico để chiêm ngưỡng những kim tự tháp nguy nga, chẳng hạn như kim tự tháp ở Chichén Itzá và Cobá.

9. Бланко — единственный мексиканский футболист, завоевавший международные награды ФИФА — «Серебряный мяч» и «Серебряная бутса» в Кубке конфедераций 1999.

Blanco là cầu thủ bóng đá Mexico duy nhất với một giải thưởng trong một cuộc thi quốc tế lớn FIFA, do anh đã giành được giải Quả bóng bạc và giải thưởng Chiếc giày bạc trong 1999 FIFA Confederations Cup.

10. Лауреат Нобелевской премии, мексиканский поэт и прозаик Октавио Пас писал: «Когда пала Римская империя, ее место заняла Церковь».

Nhà thơ và cũng là nhà văn đoạt giải Nobel, ông Octavio Paz người Mexico đã viết: “Khi Đế Quốc La Mã sụp đổ thì Giáo Hội chiếm lấy chỗ của nó”.

11. Можно даже сказать, что история человечества — это история вопросов и ответов, сформулированных нами, людьми. Октавио Пас, мексиканский поэт

Thậm chí có thể nói rằng lịch sử loài người hình thành từ những câu hỏi và lời giải đáp mà họ đưa ra”.—Octavio Paz, nhà thơ người Mexico.

12. Другое место, которое поддерживает нашу зависимость от нефти и наше растущее потребление, это Мексиканский залив, который не подпадает под моратории.

Và 1 nơi đã góp phần làm gia tăng sự lệ thuộc và mức tiêu thụ dầu mỏ của chúng ta

13. Это и жестокий мексиканский картель наркоторговцев, «Зетас», который через анонимные компании отмывает деньги, в то время как насилие, порождённое наркотиками, шествует по континенту.

Dù đó có là băng đảng ma túy khét tiếng người Mexico Zetas, sử dụng các công ty vô danh để rửa tiền trong khi các cuộc bạo lực liên quan đến ma túy đang chia rẽ các cộng đồng xuyên suốt châu Mỹ.

14. Я знаю, что то нагноение, которое образовалась вокруг раны после операции - 16 унций - это загрязненный Мексиканский пролив. И внутри меня пеликаны в нефтяном пятне, погибшая рыба.

Tôi biết rằng những vết rổ mọc xung quanh vết thương sau khi phẫu thuật, 16 cái miệng, là vịnh Mexico ô nhiễm, và có những con bồ nông bị uống no dầu cư ngụ bên trong tôi và cả những con cá nổi lềnh bềnh nữa.

15. Глупо с моей стороны распылять внимание на личную жизнь в тот день, когда сильно возмущённый мексиканский мафиози пообещал сломать мне то, что я хотел бы сохранить в целости.

Thật ngu ngốc khi dành sự tập trung cho đời sống tình yêu vào cùng ngày mà một thành viên rất kích động của mafia Mexico đã hứa sẽ đập gãy những thứ mà tôi không muốn bị gãy.

16. Поэт, лауреат Нобелевской премии, бывший мексиканский посол в Индии Октавио Пас пишет: «С распространением индуизма все большее признание получала идея... которая стоит в центре брахманизма, буддизма и других азиатских религий — метемпсихоз, то есть переселение души в следующие одно за другим существования».

Ông Octavio Paz, nhà thơ được giải thưởng Nobel và cũng là cựu đại sứ Mexico tại Ấn Độ, viết: “Khi Ấn Độ Giáo lan rộng thì ý tưởng về luân hồi, tức là linh hồn tái sinh qua các kiếp, cũng lan rộng... và trở thành trọng điểm của đạo Bà-la-môn, Phật và các tín ngưỡng khác ở Á Châu”.

17. Международный сингл «Breaking Free» «Start of Something New» «Bop to the Top» Итальянский сингл «Breaking Free» «Start of Something New» «Se Provi a Volare» (Исполнила Luca Dirisio) Мексиканский сингл «Eres Tú» (Исполнила Belanova) Португальский сингл «Breaking Free» «O Que Eu Procurava» (Исполнил Ludov) «Só Tem Que Tentar» Французский сингл «Breaking Free» Немецкий сингл «Breaking Free» «Breaking Free» (Инструментальный) «Breaking Free» Азиатский сингл «Breaking Free» (Исполнили Vince Chong, Nikki Gil и Alicia Pan) Китайский сингл «Breaking Free (Мандаринская версия)» Клип на песню был эпизодом из фильма-мюзикла «Классный мюзикл».

Đĩa đơn quốc tế "Breaking Free" "Start of Something New" "Bop to the Top" Đĩa đơn Ý "Breaking Free" "Start of Something New" "Se Provi a Volare" (Biểu diễn bởi Luca Dirisio) Đĩa đơn Mexico "Eres Tú" (Biểu diễn bởi Belanova) Đĩa đơn Bồ Đào Nha "Breaking Free" "O Que Eu Procurava" (Biểu diễn bởi Ludov) "Só Tem Que Tentar" Đĩa đơn Pháp "Breaking Free" Đĩa đơn Đức "Breaking Free" "Breaking Free" (Instrumental) "Breaking Free" Đĩa đơn châu Á "Breaking Free" (Biểu diễn bởi Vince Chong, Nikki Gil và Alicia Pan) Đĩa đơn Trung Quốc "Breaking Free (Phiên bản Quan thoại)" ^ Neil Wilkes (ngày 21 tháng 9 năm 2006).