Nghĩa của từ малярная глазурь bằng Tiếng Việt

° мал́ярная глаз́урь
- men sơn trát

Đặt câu có từ "малярная глазурь"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "малярная глазурь", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ малярная глазурь, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ малярная глазурь trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это - глазурь от кекса!

Đó là kem cà phê

2. Моника, помнишь про глазурь?

Monica, nhớ kem phủ không, huh?

3. Боже, там делают сливочную глазурь.

Oh, Chúa ơi, bánh kem ở đó ngon nhất trần đời!

4. Значение соответствующего угаритского корня позволяет перевести это выражение как «глазурь на черепке».

Một từ gốc Ugarit cho phép dịch một cách khác, “giống như mảnh gốm tráng men”.

5. Ярким, образным языком в Притчах 26:23 сказано: «Что серебряная глазурь на глиняном черепке, то пламенные уста при злом сердце».

Qua hình ảnh sống động, Châm-ngôn 26:23, Bản Diễn Ý, viết: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

6. В «Переводе нового мира» эта притча переведена соответственно: «Что серебряная глазурь на глиняном черепке, то пламенные уста при злом сердце».

Do đó, Bản Diễn Ý dịch câu châm ngôn này: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.