Nghĩa của từ картотека bằng Tiếng Việt
° карт́отек|а ж. 3a
- hộp phiếu [ghi], tủ phiếu, tủ phích
= библиот́ечная ~ tủ phiếu [ghi] sách thư viện, tủ phích thư viện
= составл́ять ~у lập hộp phiếu [ghi], làm phiếu ghi
Đặt câu có từ "картотека"
1. Там в подвале вся их картотека!
Nó cất giữ mọi thông tin trong tầng hầm
2. Это было похоже на цирковое представление: чемоданы, портфели, картотека, пишущая машинка и прочие вещи исчезали в маленьком автомобиле.
Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.
3. В Центральном архиве в Иерусалиме находится картотека первых иммигрантов и кандидатов на иммиграцию в Палестину, позже ставшую государством Израиль между 1919 и 1965 годами.
Những tài liệu ở Jerusalem, chúng vẫn lưu lại một danh mục người di cư sớm nhất và những người xin di cư đến Palestine, và sau đó là Israel, từ năm 1919 đến 1965.