Nghĩa của từ искусить bằng Tiếng Việt

° искус́ить сов. 4b
- см. искуш́ать

Đặt câu có từ "искусить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "искусить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ искусить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ искусить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты не сможешь искусить меня.

Ngươi không đủ sức cám dỗ ta đâu.

2. Искусить нас действовать иначе, используя восхитительные созидательные вырезки.

Để thúc dục chúng ta hành động một cách khác đi với những mảnh sáng tạo thú vị.

3. 8 Сатана прибег к той же тактике, когда в пустыне пытался искусить Иисуса.

8 Sa-tan dùng cùng thủ đoạn đó khi cám dỗ Chúa Giê-su trong hoang mạc.

4. Там Дьявол пытался искусить Иисуса легкой жизнью, царствованием без страданий (Матфея 4:1–10).

Tại đó, Ma-quỉ đã cố gắng cám dỗ Giê-su sống một đời sống an nhàn, làm vua mà không cần phải khổ sở (Ma-thi-ơ 4:1-10).

5. Когда Бог будет действовать через нас, сатана может попытаться искусить нас поставить любые достижения себе в заслугу.

Khi Thượng Đế sử dụng chúng ta để làm việc, kẻ nghịch thù có thể cám dỗ chúng ta để giành công trạng cho bất cứ thành tựu nào.

6. К чему прибег Сатана, в третий раз пытаясь искусить Христа, и почему Иисус смог противостоять ему?

Trong lần thứ ba Sa-tan cám dỗ Chúa Giê-su, có điều gì đáng lưu ý? Và làm thế nào Chúa Giê-su có thể chống lại cám dỗ đó?

7. Когда Иисус, Сын Бога, только начал свое служение, Сатана бесстыдно попытался искусить его, предложив ему превратить камень в хлеб.

Lúc Chúa Giê-su khởi đầu thánh chức, Sa-tan cả gan cám dỗ Con Đức Chúa Trời bằng cách thách ngài biến đá thành bánh.

8. Если он сможет искусить вас к совершению греха, то сможет преуменьшить вашу силу быть ведомыми Духом и таким образом ослабить вашу силу во священстве.

Nếu nó có thể cám dỗ các anh em để phạm tội, thì nó có thể làm giảm bớt khả năng của các anh em để được Thánh Linh dẫn dắt và do đó làm giảm bớt quyền năng của các anh em trong chức tư tế.

9. 15 Ибо вот, он вложил в их сердца намерение побудить тебя искусить Господа Бога твоего прошением о том, чтобы снова перевести это.

15 Vì này, nó đã xúi giục lòng chúng để bắt ngươi thử Chúa Thượng Đế của ngươi, bằng cách yêu cầu phiên dịch lại.

10. Предложите студентам рассказать, каким образом, помня о своем духовном опыте – благодаря записям в личном дневнике или иным способам, – они остаются верными, невзирая на старания сатаны искусить или обмануть их.

Mời học sinh chia sẻ cách ghi nhớ những kinh nghiệm thuộc linh—qua việc viết trong một nhật ký hay những cách khác—đã giúp họ luôn luôn trung tín, bất chấp các nỗ lực của Sa Tan để cám dỗ hoặc lừa dối họ.

11. Цель сатаны – искусить нас променять бесценные жемчужины истинного счастья и вечных добродетелей на дешевую пластиковую подделку, всего лишь создающую иллюзию счастья и радости.

Mục đích của Sa Tan là để cám dỗ chúng ta đánh đổi những viên ngọc vô giá của hạnh phúc đích thực và các giá trị vĩnh cửu để lấy một đồ nữ trang giả rẻ tiền bằng nhựa mà chỉ là hạnh phúc và niềm vui ảo tưởng và giả mạo mà thôi.

12. Цель сатаны -- искусить нас променять бесценные жемчужины истинного счастья и вечных добродетелей на дешевую пластиковую подделку, всего лишь создающую иллюзию счастья и радости.

Mục đích của Sa Tan là để cám dỗ chúng ta đánh đổi những viên ngọc vô giá của hạnh phúc đích thực và các giá trị vĩnh cửu để lấy một đồ nữ trang giả rẻ tiền bằng nhựa mà chỉ là hạnh phúc và niềm vui ảo tưởng và giả mạo mà thôi.

13. В истории Джозефа, которую он начал записывать в 1838 году, Мороний предупреждает его, «что сатана будет пытаться искусить меня так, чтобы я присвоил себе эти листы ради обогащения (ввиду того, что семья моего отца находилась в тяжёлых материальных обстоятельствах)».

Trong lịch sử mà Joseph bắt đầu phác thảo vào năm 1838, Mô Rô Ni cảnh báo ông “rằng Sa Tan sẽ tìm đủ mọi cách để cám dỗ tôi (vì gia đình cha tôi lúc đó rất nghèo túng), xúi giục tôi chiếm đoạt những bảng khắc đó để làm giàu.”