Nghĩa của từ испанка bằng Tiếng Việt

° исп́анка ж. 3*a
- см. исп́анец

Đặt câu có từ "испанка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "испанка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ испанка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ испанка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Моя будущая невеста испанка.

Và đây là cô dâu tương lai của tôi từ Tây Ban Nha.

2. Я слышала, эта испанка - гимнастка.

Tôi nghe nói con Tây Ban Nha này là một tay nhào lộn.

3. Грипп испанка отнял жизнь двух моих сестер.

Dịch cúm Tây Ban Nha đã cướp mất hai chị của tôi.

4. Во-вторых, в 1918 году разразилась эпидемия гриппа испанка.

Lý do thứ hai liên quan đến sự bùng phát của dịch cúm Tây Ban Nha vào năm 1918.

5. Первой опустошительной «язвой» XX века стала эпидемия гриппа «испанка».

Dịch bệnh lớn đầu tiên trong thế kỷ 20 là bệnh cúm Tây Ban Nha.

6. Хотя данные сильно различаются, согласно некоторым оценкам, «испанка» унесла 50 миллионов жизней.

Theo một ước tính, khoảng 50 triệu người chết vì bệnh cúm ấy.

7. 6 Внимание многих людей отвлекла разразившаяся Первая мировая война и эпидемия гриппа испанка.

6 Vào năm 1914 và những năm sau đó, nhiều người bị phân tâm bởi Thế Chiến I và dịch cúm Tây Ban Nha.

8. Считается, что тогда гриппом «испанка» заразилось от одной пятой до половины всего населения земли.

Người ta cho biết, bệnh cúm Tây Ban Nha khiến một phần năm đến hơn phân nửa dân số thế giới thời bấy giờ bị lây nhiễm.

9. Сразу за Первой мировой войной последовал грипп «испанка», который унес больше жизней, чем война.

Bệnh cúm Tây Ban Nha đã xảy ra ngay sau cuộc Thế Chiến I và làm thiệt mạng nhiều người hơn là con số tử thương vì chiến tranh.

10. От одной эпидемии гриппа, который назывался «испанка», примерно за год умерло около 20 миллионов человек!

Một dịch lệ lớn gọi là bệnh cúm Tây Ban Nha giết hại khoảng 20 triệu người chỉ trong vòng một năm.

11. Сразу же после войны начался грипп «испанка», который в течение года унес больше человеческих жертв, чем четыре года войны.

Sau thế chiến thì có dịch cúm Tây-ban-nha chỉ trong một năm đã làm nhiều người chết hơn bốn năm chiến tranh.

12. Например, одна испанка умирала от туберкулеза, и для нее нашелся донор трахеи врачи сняли все клетки с трахеи донора и распылили их на хрящ

Vì vậy, người phụ nữ Tây Ban Nha chết vì bệnh lao đã hiến tặng khí quản, họ đã lấy toàn bộ tế bào khí quản, họ sơn phun tế bào trên sụn.

13. Только один грипп испанка, который последовал за первой мировой войной, умертвил около 20 000 000 человек — по некоторым подсчетам 30 000 000 или более человек.

Riêng bệnh cúm Tây Ban Nha đã giết chết khoảng 20.000.000 sau Thế chiến thứ nhất—có vài ước lượng lên đến cả 30.000.000 người hay hơn nữa.

14. 3 Согласно недавним оценкам, пандемия гриппа «испанка» в 1918 году, которая унесла жизни десятков миллионов человек, была одной из самых страшных в истории человечества.

3 Theo một ước tính gần đây, một trong những đại dịch tồi tệ nhất trong lịch sử loài người là bệnh cúm Tây Ban Nha vào năm 1918, giết hàng chục triệu người.

15. «По некоторым оценкам, эпидемия гриппа «испанка» в 1918 году унесла от 20 до 50 миллионов человеческих жизней — больше, чем чума или Первая мировая война»,— сообщается в газете «Зюддойче цайтунг».

(Lu-ca 21:11) Theo tờ Süddeutsche Zeitung, “theo ước tính, bệnh cúm Tây Ban Nha trong năm 1918 đã giết hại từ 20 đến 50 triệu người, nhiều hơn số người chết vì bệnh dịch hạch hoặc trong thế chiến thứ nhất”.