Nghĩa của từ заграждение bằng Tiếng Việt

° загражд́ени|е с. 7a
- vật chướng ngại, chướng ngại vật, vật cản, hàng rào
= возд́ушное ~ vật chướng ngại trên không
= м́инное ~ vật chướng ngại bằng thủy lôi, hàng rào mìn
= пр́оволочные ~я hàng rào dây thép gai, hàng rào kẽm gai
= аэрост́ат ~я khí cầu cản máy bay

Đặt câu có từ "заграждение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "заграждение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ заграждение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ заграждение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Машинист, впереди заграждение!

Thợ máy, đằng trước có chướng ngại vật!

2. Бобби, убедись, что никто не проедет через заграждение.

Bobby, không được cho ai vào khu vực cấm nhé.

3. Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение?

Còn nhớ đường 1 19... khi ông quyết định tông gãy rào chắn không?

4. Проезжай выезд на Машалу Паркуэй, там есть аварийное заграждение.

Chỉ cần bỏ qua lối ra của Đại ra Mosholu, có một rào chắn khẩn cấp.

5. Перепрыгнув через ручей, я налетел на это заграждение и поранился.

Tôi cố phóng qua suối, vừa đụng đến hàng rào là tôi bị thương ngay!

6. Гордость, как заграждение на дороге, препятствует людям прийти к примирению.

Giống như rào chắn cản trở lưu thông trên xa lộ, tính tự cao thường làm dừng lại bước tiến dẫn đến việc làm hòa.

7. Бульдозеры проникли за техническое заграждение и занялись расширением уже расчищенного участка дороги.

8. К сожалению, в темноте я не заметил, что на противоположной стороне ручья было заграждение из колючей проволоки.

Không may thay, trong bóng đêm, tôi không thấy được có một hàng rào kẽm gai ở bờ bên kia.

9. Заграждение отделяет нас от святая святых, и мы изгнаны точно так же, как и Адам и Ева.

Cánh cổng đóng ngăn chúng ta với căn phòng bên trong, và chúng ta bị loại ra như Adam và Eve.

10. Из машин вышли восемь солдат, которые открыли ворота напротив наблюдательного пункта, прошли через техническое заграждение и направились вниз, не пересекая «голубую линию».

11. 21 сентября штурмовые группы 215-й, 369-й и 375-й стрелковых дивизий, преодолев проволочное заграждение и две линии окопов, ворвались в северную часть города.

Ngày 21 tháng 9, các sư đoàn bộ binh số 215, 369 và 375 đồng loạt tấn công, xuyên thủng hai tuyến chiến hào và tuyến hàng rào kẽm gai, đột nhập vào phía Bắc thành phố.

12. Этот участок засажен сахарными пальмами, а здесь - заграждение из пальм с очень колючими шипами. Оно отделяет территорию людей от территории орангутангов, которая расположена посередине.

Chúng tôi có khu trồng cọ đường, và sau đó chúng tôi có hàng rào cọ gai để giữ khoảng cách giữa đười ươi -- mà chúng tôi cung cấp cho một nơi để sinh sống ở giữa -- và khu vực bên ngoài của người dân.

13. Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение.

Và họ có hai hàng rào gỗ cứng nhiệt đới -- bạn có cây bóng mát được trồng trong một năm, sau đó bạn trồng xen kẽ với cây cọ đường, và bạn trồng hàng rào gai.

14. И мне кажется, что это отличное имя для лодок, которые получат пробоины вследствие того, что между ними тащили боновое заграждение, в то время как сотни и тысячи квадратных миль залива сейчас покрыты нефтью.

Tôi nghĩ, đó là 1 cái tên hay cho những con thuyền định làm bất cứ điều gì để tạo 1 vết lõm ở đây bằng cách kéo cái hàng rào giữa chúng, khi có hàng trăm nghìn dặm vuông dầu loang ở vùng vịnh hiện giờ.

15. Несмотря на то что Том был опытным водителем, он врезался на своем многотонном грузовике в дорожное заграждение, разлив при этом 400 литров серной кислоты на главную автостраду. В чем же причина аварии?

Dù là một tài xế xe tải kinh nghiệm, nhưng anh đã lái chiếc xe tải 18 bánh đâm vào con lươn, làm đổ 400 lít a-xít sunfuric lênh láng trên xa lộ chính.