Nghĩa của từ загадка bằng Tiếng Việt

° заѓадка ж. 3*a
- câu đố; перен. điều bí ẩn
-
= говор́ить ~ми nói mập mờ, nói nửa úp nửa mở

Đặt câu có từ "загадка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "загадка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ загадка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ загадка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Загадка.

Phức tạp thật!

2. Загадка разгадана

Điều bí ẩn được sáng tỏ

3. " Энигма " означает загадка.

Câu đố là một bí ẩn.

4. Это называется «загадка свечи».

Cái này được gọi là câu đố về cây nến.

5. Вот она – «загадка свечи».

Và đó là câu đố về cây nến.

6. Еще одна сраная загадка.

Lại là câu đố.

7. Это называется " загадка свечи ".

Cái này được gọi là câu đố về cây nến.

8. Загадка вот в чём: как она это делает!

Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

9. Но вы более не загадка.

Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

10. Проклятая загадка, кроличья нора вселенной.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

11. ▪ Клюв кальмара — загадка для ученых.

▪ Xúc tu của con mực khiến các nhà khoa học bối rối.

12. Меня всегда увлекала загадка помутненного разума.

Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.

13. И какая же будет загадка, наглый оборванец?

Thế câu đố là gì, tên khốn khổ xấc xược kia?

14. И я прихожу к тому, что загадка является катализатором воображения.

Và tôi nhận ra rằng bí ẩn là chất xúc tác cho trí tưởng tượng.

15. Как отметил астрофизик Алан Лайтман, «то, что Вселенная была создана настолько высокоорганизованной,— загадка» для ученых.

Nhà thiên văn vật lý Alan Lightman lưu ý rằng các khoa học gia “thấy sự kiện vũ trụ được tạo ra trong một điều kiện có trật tự cao độ như thế là một điều bí ẩn”.

16. 19 На заре нашей эры загадка о Семени была наконец полностью разгадана.

19 Cuối cùng, danh tánh của Dòng Dõi đã được tiết lộ vào thời đầu của công nguyên.

17. Настоящая загадка острова Пасхи не в том, как попали сюда эти странные статуи.

Bí ẩn thực sự của đảo Phục Sinh không phải là cách những bức tượng lạ lùng có mặt ở đây, giờ ta đều biết.

18. С антиматерией связана одна загадка: вокруг eё гораздо меньше, чем должно бы быть.

Và có một điều bí ẩn về phản vật chất: lẽ ra phải có nhiều phản vật chất hơn so với lượng hiện tại.

19. Самой невероятная загадка, на мой взгляд, это вопрос о том, что придет следующим.

Loại bí ẩn khó tin nhất, tôi nghĩ, là câu hỏi - điều gĩ sẽ xảy ra tiếp theo.

20. Уже почти пятьсот лет прошло, а её смысл всё ещё загадка, даже для ученых.

Sau gần 500 năm, ý nghĩa của nó vẫn còn mù mờ kể cả với những học giả.

21. ЗАГАДКА, заданная мальчиком, иллюстрирует одну простую истину: надежда меняет наше восприятие жизни, часто – наперекор неблагоприятным обстоятельствам, в которых мы находимся.

CÂU đố mẹo của em trai đó cho thấy rõ sự thật hiển nhiên: Thường thường, hy vọng thay đổi cách chúng ta nghĩ về đời sống dù hoàn cảnh của chúng ta có thế nào đi nữa.

22. Третья загадка вот в чем: ученые из университета штата Юта начали замерять финишное время участников марафона.

Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma- ra- tông.

23. Однако тут загадка: как поместить эти полимерные цепочки внутрь мозга так, чтобы отделить биомолекулы друг от друга?

Thậy là bí ẩn, rồi sau đó: Làm sao để tạo những chuỗi polymer trong não khi chúng ta cũng có thể di chuyển các phân tử sinh học riêng biệt?

24. Как только мы начнём объяснять его свойства с точки зрения внутренних процессов в мозге и теле, казавшаяся неразрешимой загадка сущности сознания начнёт проясняться.

Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những đặc tính của nó trong phạm vi mọi sự xảy ra bên trong não và cơ thể, thì sự huyền bí về ý thức hình như bắt đầu được giải mã.

25. Типа чтобы я не забыла, что моя личная жизнь дала обратный ход, а этот мужчина-загадка скорее пойдет за продуктами...

Cứ như là tôi cần nhiều thứ để nhắc nhở tôi rằng chuyện yêu đương của tôi đang thay đổi và anh chàng bí ẩn của tôi thà đi mua đồ còn hơn...

26. Загадка такова: какова связь между вашим мозгом и вашим сознательным опытом, таким, например, как вкус шоколада или тем как вы ощущаете кончиками пальцев бархат?

Điều bí ẩn đó là : Cái gì tạo nên mối quan hệ giữa não và sự trải nghiệm nhận thức, ví dụ trải nghiệm của bạn về vị socola hay về cảm xúc khi chạm vào nhung?

27. Загадка номер два, очень быстро: как решить проблему изменения климата, когда у нас даже нет национальной энергетической политики, когда застревающие в Конгрессе законы практически считаются нормой?

Vấn đề thứ hai là: Làm thế nào để giải quyết biến đổi khí hậu toàn cầu khi mà chúng ta thậm chí còn không có một chính sách năng lượng quốc gia và khi bế tắc tại Quốc hội trở thành tiêu chuẩn?

28. Загадка номер два: женщины участвуют в Олимпийских играх уже в течении какого-то времени, но не смотря на это, все женщины-спринтеры неудачницы в какой-то мере.

Điều bí ẩn thứ hai: Cho đến nay phụ nữ đã được ghi nhận tại Olympic từ khá lâu rồi, nhưng có một điều đáng nói về tất cả các vận động viên chạy nước rút nữ -- họ đều tệ hại kinh khủng.