Nghĩa của từ заголовок bằng Tiếng Việt

° загол́ов|ок м. 3*a
- nhan đề, đầu đề, tiêu đề
= под ~ком dưới nhan đề (đầu đề, tiêu đề)

Đặt câu có từ "заголовок"

1. Это заголовок страницы.

Đây là phần đầu trang của bạn.

2. Иронический заголовок.

Tựa mỉa.

3. Например, следующий код будет менять заголовок на "Новый заголовок":

Ví dụ: để thay đổi tiêu đề thành "Tiêu đề mới":

4. Заголовок нового раздела

Tiêu đề Mục Mới

5. Заголовок окна устанавливается оболочкой

Trình bao đặt tựa cửa sổ

6. Заголовок должен иметь следующий синтаксис:

Đây là định dạng của tiêu đề:

7. Куцый заголовок с недостатком фактического материала.

Đó là một chủ đề nhạy cảm và vẫn chưa đủ chứng cứ.

8. Document Title. Заголовок текущего документа.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

9. Конечно, мы сделали броский заголовок.

Chúng ta phải sửa cái tựa lại.

10. Показывать заголовок изображения внизу экрана

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

11. Заголовок должен звучать естественно и соответствовать содержанию страницы.

Chọn một tiêu đề tự nhiên và truyền đạt chủ đề của nội dung trang một cách hiệu quả.

12. нам не удалось определить дату или заголовок статьи;

Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

13. Заголовок газеты гласил: «Коммуникационное препятствие привело к трагедии».

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

14. Чтобы выполнить сортировку, нажмите на заголовок столбца.

Để sắp xếp cột, hãy nhấp vào tiêu đề cột:

15. Подберите для каждой страницы сайта уникальный заголовок.

Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

16. Чтобы просмотреть пошаговые инструкции, нажмите на следующий заголовок:

Nếu bạn cần biết số tham chiếu Google Ads của mình là gì, hãy nhấp vào liên kết bên dưới:

17. Этот заголовок необходимо разместить в первой строке загружаемых файлов CSV.

Đây là tiêu đề mà bạn phải sử dụng làm dòng đầu tiên của tệp CSV được tải lên.

18. Эти данные отображаются, только если отправитель настроил заголовок для FBL.

Trang tổng quan này chỉ hiển thị cho người gửi đã thực thi các Vòng phản hồi spam của Gmail (FBL).

19. Такой заголовок появился несколько лет назад в японской газете «Майнити».

Hàng tít trên chạy dài trên mặt báo Mainichi Shimbun cách đây vài năm.

20. Заголовок страницы предоставляет Google дополнительную информацию о контенте страницы.

Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

21. Если включено, то в подсказке будет показан заголовок изображения

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

22. Чтобы найти конкретную новость, возьмите ключевую фразу или заголовок в кавычки.

Để tìm một tin bài cụ thể, hãy sử dụng dấu ngoặc kép quanh tiêu đề hoặc cụm từ chính.

23. Придумайте заголовок, нарисуйте картинку, а потом напишите репортаж о разрушениях.

Gồm vào một tiêu đề, vẽ một tấm hình, và sau đó viết một bản tin về sự hủy diệt đó.

24. У нее был такой заголовок: ’Правительственный консультант в Национальном центре’.

Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’

25. Это лишь кричащий заголовок, который притягивает ваших подписчиков в Твиттере.

Chỉ là một tiêu đề hào nhoáng của những người theo dõi Twitter thôi.

26. Например, чтобы выполнить сортировку данных по стоимости, нажмите на заголовок столбца Стоимость.

Ví dụ: để sắp xếp theo chi phí, hãy nhấp vào tiêu đề cột Chi phí.

27. Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний заголовок: «Отрешиться от плотского человека».

Hãy viết tiêu đề “Cởi Bỏ Con Người Thiên Nhiên” trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

28. Если включено, заголовок фотографии из базы данных digiKam будет показан под эскизом

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

29. Нажмите на заголовок ещё раз, чтобы изменить порядок сортировки на противоположный.

Nhấp lại vào tiêu đề cột để chuyển đổi giữa thứ tự tăng dần và giảm dần.

30. Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже.

Đó là tiêu đề bài báo một ngày sau khi chú vô hiệu hóa quả bom bẩn ở Paris.

31. Чтобы вернуть строки в исходный порядок, нажмите на заголовок в третий раз.

Để trả lại các hàng về thứ tự ban đầu, hãy nhấp lần thứ ba.

32. Скрипт следует добавлять в заголовок страниц, а не в основной тег Аналитики.

Bạn nên thêm tập lệnh này vào tiêu đề trang, nhưng không nằm trong thẻ Analytics cơ bản.

33. «Святой Панкраций принес счастье в Мадрид» — таков был заголовок испанского еженедельника ABC интернационального издания.

34. Чтобы упорядочить статистические данные по определенному показателю, нажмите на заголовок столбца в окне просмотра данных.

Để sắp xếp theo một số liệu cụ thể, hãy nhấp vào tiêu đề cột trong chế độ xem dữ liệu.

35. Чтобы включить взвешенную сортировку, нажмите на заголовок столбца "Показатель отказов" (или выберите другой показатель, представленный в процентах).

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

36. За основу этого стиля взят шаблон нативного объявления, содержащий такие переменные, как заголовок, изображение и текст.

Kiểu gốc này được dựa trên định dạng quảng cáo gốc "bài đăng được tài trợ" với Tiêu đề, Hình ảnh và Nội dung.

37. Пакеты PUP могут быть длиной до 554 байт (включая 20 байт PUP заголовок) плюс контрольная сумма.

Các gói PUP dài tới 554 byte (bao gồm cả tiêu đề PUP 20 byte) và tổng kiểm tra.

38. Так гласил заголовок на обложке журнала «Библейское археологическое обозрение» («Biblical Archaeology Review», ноябрь/декабрь 2002 года).

Đây là lời công bố trên trang bìa tạp chí khảo cổ về Kinh Thánh Biblical Archaeology Review (tháng 11/12 2002).

39. В проекте руководящего положения # заголовок и первая строчка, непосредственно следующая за ним, представляют собой явную тавтологию

40. Если вы считаете, что исходный заголовок более уместен, сообщите нам об этом на справочном форуме для веб-мастеров.

Nếu bạn vẫn nghĩ rằng tiêu đề gốc phù hợp hơn, hãy cho chúng tôi biết trong Diễn đàn trợ giúp quản trị trang web.

41. Когда вы скачиваете данные почты, ярлыки всех сообщений Gmail сохраняются как специальный заголовок X-Gmail-Labels.

Khi bạn xuất thư từ Gmail, các nhãn của từng thư được giữ lại trong một tiêu đề đặc biệt X-Gmail-Labels trong tệp bạn đã tải xuống.

42. Такой заголовок, напечатанный крупным шрифтом, появился на первой странице популярной газеты после сильного землетрясения в Малой Азии.

Dòng tít lớn này đã xuất hiện trên trang đầu một nhật báo được phát hành rộng rãi, ngay sau trận động đất tàn khốc ở vùng Tiểu Á.

43. Обычно объявление состоит из четырех строк текста, включая заголовок, при нажатии на который у пользователя откроется целевая страница.

Quảng cáo thường bao gồm bốn dòng văn bản, trong đó có một tiêu đề liên kết tới trang web của bạn.

44. Эта панель содержит список текущих открытых вкладок. Нажмите на вкладке, чтобы сделать её активной. Для перехода между вкладками можно использовать комбинации клавиш клавиатуры. Текст на вкладках представляет собой заголовок веб-сайта, сокращённый до размера вкладки. Наведите на него мышь, чтобы увидеть полный заголовок

Thanh này chứa danh sách của những thẻ đang mở. Nhấn vào một thẻ để đặt nó làm hiện thời. Có thể cấu hình hiển thị một nút đóng thay cho biểu tượng trang web ở góc trái của thẻ. Bạn cũng có thể dùng các phím nóng để di chuyển qua các thẻ. Chữ trên các thẻ là tiêu đề của trang web đang mở trong nó, đặt con chuột lên thẻ để xem tiêu đề đầy đủ khi nó bị cắt ngắn để tương ứng với kích thước thẻ

45. Код динамической вставки ключевых слов можно добавлять в заголовок, строки описания или отображаемый URL двумя способами: автоматически или вручную.

Bài viết này giải thích hai cách khác nhau mà bạn có thể thêm mã chèn từ khóa trong dòng tiêu đề, dòng mô tả hoặc các trường URL của quảng cáo: phương pháp được hướng dẫn hoặc phương pháp thủ công.

46. Несмотря на включение бренда, заголовок по прежнему был SmackDown! vs. Raw, хотя в ранних лого включалось и «ECW Invasion».

Dù có sự xuất hiện của 1 show mới, game sẽ vẫn giữ tên nguyên bản SmackDown! vs. RAW của series, mặc dù trên logo xuất hiện gần đây bao gồm dòng chữ "ECW Invasion".

47. Если слов очень много, можно отсортировать список, нажав на заголовок любого столбца, или выполнить расширенный поиск, чтобы сузить выборку.

Nếu bạn có một số lượng lớn từ khóa trùng lặp, hãy sắp xếp danh sách sử dụng các tiêu đề cột hoặc thực hiện tìm kiếm nâng cao để thu hẹp danh sách.

48. Например, если текст на странице синего цвета и выделен полужирным шрифтом, задайте такие же параметры для объявления в разделе "Заголовок".

Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".

49. По поводу этого отчета заголовок газеты «Нью-Йорк таймс» гласил: «Данные по 193 странам показывают, что каждодневная дискриминация — это реальность».

Một chủ đề của tờ báo New York Times nói về bài tường trình: “Tài liệu về 193 nước cho thấy sự miệt thị là thực tại xảy ra hằng ngày”.

50. Предложите им представить себе, будто они – редакторы новостей и должны написать заголовок к каждой репродукции, состоящий из трех – шести слов.

Mời họ tưởng tượng rằng họ là các biên tập viên tin tức và cần phải viết một cái tựa đề từ ba đến sáu chữ cho mỗi tấm hình.