Nghĩa của từ выискивать bằng Tiếng Việt

° вы́искивать несов. 1“сов. в́ыискать‚(В) разг.
- tìm, kiếm, tìm kiếm, tìm tòi; сов. tìm thấy, tìm ra, tìm được, kiếm được

Đặt câu có từ "выискивать"

1. Станем выискивать недостатки?

Chúng ta sẽ bới móc lỗi lầm chăng?

2. Я слушаю и не пытаюсь выискивать ошибки.

Tôi lắng nghe và tôi không bới lỗi.

3. Выискивать людские слабости в окружающих довольно просто.

Để tìm kiếm những yếu kém của một người nơi những người khác thì cũng khá dễ.

4. Возможно, мне нужно выискивать таких студентов на моём курсе.

Có lẽ tôi nên để ý đến người nhiều bất ngờ như các cậu trong chương trình của tôi.

5. Думаю, видеть в людях что-то хорошее гораздо лучше, чем выискивать их недостатки.

Tôi nghĩ rằng việc tìm kiếm điều thiện lành nơi những người khác thì có thể giúp đỡ, hơn là tìm kiếm điều đả phá.

6. Но подчас удивляешься, неужели репортеры и журналисты обучены выискивать и откапывать только плохие новости, отметая любые хорошие.

Nhưng đôi khi người ta tự hỏi là có phải các phóng viên và ký giả được huấn luyện để tìm tòi và moi ra những tin chẳng lành—mà bỏ qua bất cứ tin lành nào hay không.

7. Мы более склонны смотреть по сторонам, выискивать неравенство, огорчаться и даже обижаться, подмечая несправедливость по отношению к нам.

Chúng ta có khuynh hướng nhiều hơn để nhìn xung quanh, nhận ra những điều bất công, và cảm thấy bực tức—thậm chí còn bị phật lòng—bởi điều bất công mà chúng ta nhận thấy.

8. Чтобы облегчить свою борьбу с унынием и усталостью, следует избегать близкого общения с теми, кто проявляет пессимистический настрой, склонен выискивать недостатки или критикует других.

(Châm-ngôn 27:3) Muốn vượt qua những cảm giác nản lòng và mệt mỏi, chúng ta nên tránh kết bạn với những người luôn có những ý nghĩ bi quan, khuynh hướng bắt lỗi và chỉ trích người khác.

9. Если мы хотим, чтобы наши дела согласовывались с примером Иисуса, мы, конечно, должны избегать склонности выискивать в других недостатки и подчеркивать их.

Chắc hẳn là nếu muốn cho hành động của mình phù hợp với gương mẫu Chúa Giê-su, chúng ta phải tránh có khuynh hướng luôn luôn vạch lá tìm sâu nơi người khác.

10. Довольный человек не станет жаловаться, ворчать и выискивать недостатки. Он не позволит, чтобы в его сердце развились жадность и зависть — чувства, которые губят братскую любовь.

Người ấy cũng không chiều theo cảm xúc ghen tị và tham lam, là những cảm xúc có thể kìm hãm sự phát triển của tình yêu thương anh em.

11. Когда люди говорят что-то подобное, я использую эту возможность рассказать им об Искуплении вместо того, чтобы выискивать вину того, кто не следует правилам.

Khi người ta nói những điều như thế, thì thay vì chê trách người tín hữu đã không tuân theo các quy luật, tôi sử dụng điều đó như là một cơ hội để giảng dạy về Sự Chuộc Tội.

12. А для этого нам необходимо придерживаться его праведных норм, делиться несущей жизнь благой вестью с другими, стараться замечать в людях положительные качества и не выискивать в них недостатки.

Khi ủng hộ những tiêu chuẩn công bình, khi chia sẻ tin mừng cứu người, và khi chủ ý tập trung vào những ưu điểm của người khác thay vì tìm lỗi lầm của họ, chúng ta biểu hiện sự công bình của Đức Chúa Trời.

13. Возможно, на какое-то время Давид тоже потерял спокойствие, поскольку он поет: «Сыновья человеческие, долго ли слава моя будет поругаема? Долго ли вы будете любить пустое? Долго ли будете выискивать ложь?»

Có lẽ Đa-vít đã nhất thời trải qua hoàn cảnh như thế, vì ông hát: “Hỡi các con loài người, sự vinh-hiển ta sẽ bị sỉ-nhục cho đến chừng nào? Các ngươi sẽ ưa-mến điều hư-không, và tìm sự dối-trá cho đến bao giờ?”

14. В результате сегодняшние проблемы – ксенофобия, неприятие мигрантов – обратятся в свою противоположность, и мы будем выискивать тех, кто способен помочь нам разобраться с пенсиями и с экономикой в будущем.

Những sự quan tâm, những sự bài trừ người nước ngoài ngày nay, đến vấn đề di cư, sẽ nảy ra trong đầu họ, bởi vì chúng ta tìm kiếm những người giúp chúng ta lựa chọn những khoản trợ cấp và những nền kinh tế của mình trong tương lai.

15. Но как бы то ни было, до недавнего времени в явной форме не выдвигался тезис о том, что это - две параллельные системы, что организм может выискивать благоприятные возможности и при этом одновременно защищать себя от опасности.

Nhưng điều này không được nói đến mãi đến gần đây, xem chúng như hai hệ thống song song.