Nghĩa của từ беспрекословно bằng Tiếng Việt

° беспрекосл́овно нареч.
- [một cách] không chối cãi, không cãi lại; (безоговорочный) [một cách] không điều kiện, vô điều kiện, tuyệt đối, ngoan ngoã

Đặt câu có từ "беспрекословно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "беспрекословно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ беспрекословно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ беспрекословно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Которые будут беспрекословно мне подчиняться.

Những ứng viên có thể dễ dàng nghe lệnh ta.

2. «В детстве, когда мой сын был маленьким, он слушался меня беспрекословно.

“Khi còn nhỏ, con trai tôi nghe lời khuyên của ba mà không một chút thắc mắc.

3. Тот парень, он даже не знал меня... но он любил меня, слепо и беспрекословно.

Cậu bé đó không biết tôi, nhưng cậu ta lại yêu mến tôi mù quáng và không suy nghĩ.

4. Ной проявил свою любовь к Иегове, беспрекословно повинуясь ему на протяжении многих лет.

Nô-ê đã chứng tỏ yêu thương Đức Giê-hô-va qua việc trung thành vâng lời trong suốt nhiều năm.

5. Ты сам будешь над моим домом, и весь мой народ будет беспрекословно повиноваться тебе.

Vậy, ngươi sẽ lên cai-trị nhà trẫm; hết thảy dân-sự của trẫm đều sẽ vâng theo lời ngươi.

6. «Беспрекословно — великая благочестия тайна [Священная тайна этой преданности Богу, как признано, велика, НМ]» (1 Тимофею 3:16).

“Mọi người đều cho sự mầu-nhiệm của sự tin-kính là lớn lắm” (I TI-MÔ-THÊ 3:16).

7. Просто поразительно: эти клетки, эти микро- механизмы прекрасно знают, что сейчас клетке надо, и беспрекословно выполняют свои функции.

Nhưng đáng kinh ngạc thật đấy, làm sao những cỗ máy bé xíu này biết được tế bào cần gì, để chúng thực thi mệnh lệnh.

8. Просто поразительно: эти клетки, эти микро-механизмы прекрасно знают, что сейчас клетке надо, и беспрекословно выполняют свои функции.

Nhưng đáng kinh ngạc thật đấy, làm sao những cỗ máy bé xíu này biết được tế bào cần gì, để chúng thực thi mệnh lệnh.

9. В своей книге «Hitler—1889—1936: Hubris» профессор истории Ян Керша объясняет, что Свидетели стали объектом преследования из-за их отказа «беспрекословно подчиниться требованиям нацистского государства».

Trong sách Hitler—1889-1936: Hubris, giáo sư lịch sử Ian Kershaw ghi rằng các Nhân Chứng đã trở thành mục tiêu của sự ngược đãi vì họ từ chối “nhượng bộ yêu sách chuyên chế của chính quyền Quốc Xã”.