Nghĩa của từ toelaten bằng Tiếng Pháp
toelaten [tulatən] admettre laisser permettre tolére
Đặt câu có từ "toelaten"
1. Mijn kosten zullen het niet toelaten.
2. Waarom wushu toelaten als een olympische sport?
3. Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.”
4. God zal nooit toelaten dat zijn volk weggevaagd wordt
5. Hoe heeft de Chinese voedsel- en geneesmiddelenautoriteit dit kunnen toelaten?
6. „WE KUNNEN GEEN GODDELIJKE VOET TUSSEN DE DEUR TOELATEN”
7. Maar God zal niet toelaten dat Satan hen allen doodt.
8. Hoe heeft de Chinese voedsel - en geneesmiddelenautoriteit dit kunnen toelaten?
9. Ga zo vaak naar de tempel als uw persoonlijke omstandigheden dat toelaten.
10. Ze zouden liever zelf lijden dan toelaten dat hun kinderen iets overkwam.
11. Dat gaf de regisseur opeens de mogelijkheid tot het ́toelaten van de verbeelding'.
12. Waarom zal God niet toelaten dat zijn volk volkomen vernietigd wordt?
13. Ik kan geen Chinese schepen toelaten zo vlak bij mijn soevereine...
14. Ik denk dat technologie van biologie houdt als we het toelaten.
15. Wie zal een groep kleine meisjes toelaten om helemaal opgekleed -- " ( Gelach
16. Als je huidige omstandigheden het niet toelaten, kun je misschien veranderingen aanbrengen.
17. Hij kan niet toelaten dat jij ons van de wereld af laat varen.
18. Zij moeten niet toelaten dat zij als gevolg van vermoeidheid bezwijken en instorten.
19. En een enkele terrorist toelaten... een U.S. buitenlands beleid op te leggen?
20. We mogen niet toelaten dat het straaltje hoop, dat zij hebben gebracht, verdwijnt.
21. Hij ging toelaten dat ik het bedrijf mee in het openbaar mocht vertegenwoordigen.
22. Wat de Bijbel leert: God zal niet toelaten dat mensen de aarde ruïneren.
23. Zal God voor altijd toelaten dat Satan de macht over de wereld heeft?
24. Deze vreugde neemt toe wanneer we toelaten dat ons leven door de bijbelse waarheid wordt geleid.
25. Zal hij toelaten dat het slechte voorbeeld van zijn vader, koning Achaz, hem beïnvloedt?
26. Waarom zullen we nooit willen toelaten dat iets of iemand tussen ons en onze huwelijkspartner komt?
27. Ik kan jou niet toelaten om de lunch die Ha Ni voor jou heeft ingepakt te laten eten.
28. Mijn droom is dat jonge Afrikanen niet meer toelaten dat grenzen en omstandigheden onze innovatie verstikken.
29. Zij nemen zo vaak zij kunnen in de mate dat hun omstandigheden het toelaten, aan de bediening deel.
30. Als mensen niet zouden toelaten dat er zich gevoelens van haat of woede ontwikkelen, zou opzettelijke geweldpleging verdwijnen.
31. uitdrukkingen letterlijk vertalen als de woordenschat en zinsbouw van de doeltaal zo’n weergave van de oorspronkelijke tekst toelaten;
32. 9 Wij allemaal zouden onbescheiden gedrag kunnen gaan vertonen als we toelaten dat verkeerde verlangens ons de baas worden.
33. Het interessante is dat er een aantal zoogdieren zijn waarin de vrouwtjes speciale genitaliën ontwikkeld hebben die dwangmatige seks niet toelaten.
34. 12 Als we het kwade haten, zullen we niet toelaten dat zich een verlangen naar verkeerde dingen in ons hart ontwikkelt.
35. Het grootste deel van het leven van Jezus is ons onbekend, en niemand die een legende construeert, zou zo’n omstandigheid toelaten.”
36. Het dient dus duidelijk te zijn dat wij niet mogen toelaten dat vermaak een prominente plaats in ons leven gaat innemen.
37. Wie zal een groep kleine meisjes toelaten om helemaal opgekleed --" (Gelach "in de gevangenis te dansen met hun vaders in kostuums van Spongebob?"
38. De tweede les die we kunnen leren, is dat we niet moeten toelaten dat onze omstandigheden een verlammend effect op ons hebben.
39. Sprekend voor wetenschappers in het algemeen voegt hij daaraan toe: „Dat materialisme is absoluut, want we kunnen geen Goddelijke Voet tussen de deur toelaten.”
40. Veel wetenschappers weigeren de mogelijkheid van een intelligente Ontwerper zelfs maar te overwegen omdat, zoals Lewontin schrijft, „we geen Goddelijke Voet tussen de deur kunnen toelaten”.30
41. De hulpmiddelen en de software: er zijn veel hulpmiddelen die ons toelaten -- de gemeenschap dus -- om onszelf en al het verrichte werk in het oog te houden.
42. Als je je figuurlijke ogen op Jehovah gericht hebt, zul je niet toelaten dat de daden van anderen je verbitterd maken of je band met hem beschadigen.
43. Het garnizoen van Sluis, geleid door Guy, bastaardzoon van Lodewijk I, graaf van Vlaanderen, kon dergelijke acties zo dicht bij zijn stad niet toelaten zonder hierop te reageren.
44. Door goed op ons geestelijke eetpatroon te letten, zullen we niet toelaten dat de verwoestende gewoonten en denkwijze van deze wereld onze geestelijke gezindheid in enig opzicht letsel of schade toebrengen.
45. Die verhouding is zo kostbaar dat we niet toelaten dat iets of iemand een wig drijft tussen ons en onze God, Jehovah (2 Kronieken 15:2; Jakobus 4:7, 8).
46. Wij zouden bijvoorbeeld niet willen toelaten dat de tijd die wij aan de velddienst zouden moeten besteden in beslag wordt genomen door onze ontspanningsactiviteiten en andere persoonlijke bezigheden in het weekend.
47. Iemand die wijs is, zal mensen die in ellende verkeren misschien helpen, zei Seneca, maar hij moet niet toelaten dat hij medelijden voelt, want dat gevoel zou hem van zijn sereniteit beroven.
48. De les uit de eerste twee verzen van Psalm 37 is: we mogen niet toelaten dat hun succes ons afbrengt van de weg die we gekozen hebben, namelijk het dienen van Jehovah.
49. „De vraag hoe een rechtvaardige en machtige God de verdelging van zo veel onschuldige levens kon toelaten, laat het religieuze geweten niet met rust en gaat het voorstellingsvermogen te boven”, zeggen de auteurs.
50. De tijdelijke pijn en schaamte die we moeten verduren is veel beter dan het leed veroorzaakt door stilzwijgen, of de noodlottige gevolgen als we toelaten dat we verharden in een opstandige handelwijze (Psalm 32:9).