Nghĩa của từ terechtbrengen bằng Tiếng Pháp

terechtbrengen [tərɛɤ°dbrɛŋən] accommoder, arranger, disposer ordonner, ranger, régle

Đặt câu có từ "terechtbrengen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "terechtbrengen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ terechtbrengen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ terechtbrengen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp

1. Zij hebben ervaring in het redeneren met en het terechtbrengen van broeders en zusters.

2. Het Griekse woord dat met ’weer terechtbrengen’ is weergegeven, is verwant aan een term die betrekking heeft op het zetten van een ontwricht been om verder letsel te voorkomen.

3. In de Griekse Septuaginta-vertaling werd ditzelfde met „terechtbrengen” weergegeven woord gebruikt in Psalm 17[16]:5, waar de getrouwe David bad of zijn schreden mochten vasthouden aan Jehovah’s sporen.

4. Het is interessant dat het Griekse woord dat hier met ’terechtbrengen’ is vertaald, verband houdt met een chirurgische term die gebruikt wordt voor het zetten van een been om een levenslange handicap te voorkomen.

5. Hij heeft sommigen gegeven als apostelen, sommigen als profeten, sommigen als evangeliepredikers, sommigen als herders en leraren, met het oog op het terechtbrengen van de heiligen, voor het werk der bediening, tot opbouw van het lichaam van de Christus, totdat wij allen geraken tot de eenheid in het geloof en in de nauwkeurige kennis van de Zoon van God, tot een volwassen man, tot de mate van wasdom die tot de volheid van de Christus behoort.” — Efeziërs 4:8, 11-13.

6. Aan de christenen in Efeze schreef de apostel Paulus: „Hij heeft sommigen gegeven als apostelen, sommigen als profeten, sommigen als evangeliepredikers, sommigen als herders en leraren, met het oog op het terechtbrengen van de heiligen, voor het werk der bediening, tot opbouw van het lichaam van de Christus, totdat wij allen geraken tot de eenheid in het geloof en in de nauwkeurige kennis van de Zoon van God, tot een volwassen man, tot de mate van wasdom die tot de volheid van de Christus behoort; opdat wij niet langer kleine kinderen zouden zijn, heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling.” — Efeziërs 4:11-14.