Nghĩa của từ kalmeren bằng Tiếng Pháp

kalmeren [kɑlmerən] abattre, rassure

Đặt câu có từ "kalmeren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kalmeren", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kalmeren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kalmeren trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp

1. Dat zal haar kalmeren."

2. Barry, je moet kalmeren.

3. Zou dat de ouders kalmeren?

4. Ik hoef niet te kalmeren.

5. Je moet nu kalmeren, alsjeblieft.

6. zal uw vrede ons kalmeren,

7. Niets zou mijn ziel kunnen kalmeren.

8. Het zwavelwater vernieuwd het vlees, kalmeren de geest.

9. We hebben zijn vriend gehaald om hem te kalmeren.

10. Wat we moeten doen is kalmeren en ons hierdoor praten.

11. De zwaarmoedige koning Saul liet bijvoorbeeld de jonge David komen om hem met muziek te kalmeren.

12. Een zachte stem waaruit bezorgdheid spreekt, kan zo iemand vaak kalmeren.

13. Je moet kalmeren en niet zo tegen jezelf lopen te schreeuwen.

14. Ja, met z'n tweeën, zijn ze in staat om de situatie te kalmeren.

15. Het traangas verspreidt hen maar we kunnen niet de hele stad kalmeren, Felicity.

16. Hoe kun je in zulke omstandigheden jezelf ‘kalmeren en tot rust brengen’?

17. Ik liep het Watchtower-kantoorgebouw binnen, waar ik onmiddellijk hulp kreeg om te kalmeren.

18. Een enkele druppel in een beker wijn volstaat om de zenuwen te kalmeren.

19. Deze exodus was zo groot dat de regering een officiële mededeling moest doen om de bevolking te kalmeren.

20. Vertel mij niet dat ik moet stoppen met wenen, moet kalmeren, niet zo extreem zijn, redelijk te zijn.

21. ESTHER probeerde haar bonzende hart te kalmeren terwijl ze naar het voorhof van het paleis in Susan liep.

22. Het bedrijf zorgde ervoor dat hij maandenlang op hun kosten in een ander land kon werken totdat de situatie zou kalmeren.

23. Net als de warme stralen van de zon kan medegevoel iemand die van streek is kalmeren, zijn pijn verzachten en hem opbeuren.

24. De Schriften kunnen een verontruste ziel kalmeren doordat ze vrede en hoop schenken, en herstel van het vertrouwen dat men de problemen van het leven kan overwinnen.

25. 30 Terwijl ze voor Mozes stonden, probeerde Kaleb het volk te kalmeren door te zeggen: ‘Laten we meteen optrekken. We zullen het land zeker innemen, want we kunnen het echt veroveren.’

26. Toen ik kort daarna de bestuurskamer naast zijn werkkamer inliep, moet ik er lichtelijk nerveus hebben uitgezien toen ik tegenover hen zat en hij mij vriendelijk toesprak om mijn zenuwen te kalmeren.

27. De uitrusting van een herder bestond normaal gesproken uit het volgende: een leren tas met eten, zoals brood, olijven, gedroogd fruit en kaas (1); een soort knots, wat een krachtig wapen was van meestal een meter lang met scherpe stukjes leisteen erop bevestigd (2); een mes (3); een staf, waar hij op leunde bij het lopen en klimmen (4); een waterzak (5); een opvouwbare leren emmer om water uit diepe putten te halen (6); een slinger, waarmee hij stenen in de richting van afgedwaalde schapen en geiten slingerde om ze terug te jagen naar de kudde en waarmee hij roofdieren wegjoeg (7); een fluit waarmee hij voor wat afleiding zorgde en de kudde kon kalmeren (8).